MySQLDumper/application/language/fr/lang.php

<?php
/**
 * This file is part of MySQLDumper released under the GNU/GPL 2 license
 * http://www.mysqldumper.net
 *
 * @package       MySQLDumper
 * @subpackage    Language
 * @version       $Rev$
 * @author        $Author$
 */
$lang=array();
$lang['L_ACTION']="Action";
$lang['L_ACTIVATED']="activé";
$lang['L_ACTUALLY_INSERTED_RECORDS']="Jusqu'à présent <b>%s</b>"<br />    ." enregistrements ont été enregistrés"<br />    ." avec succès.";
$lang['L_ACTUALLY_INSERTED_RECORDS_OF']="Jusqu'à présent <b>%s</b> de"<br />    ." <b>%s</b> enregistrements ont été"<br />    ." enregistrés.";
$lang['L_ADD']="Ajouter";
$lang['L_ADDED']="ajouter";
$lang['L_ADD_DB_MANUALLY']="Ajouter une base de données"<br />    ." manuellement";
$lang['L_ADD_RECIPIENT']="Ajouter un destinataire";
$lang['L_ALL']="tout";
$lang['L_ANALYZE']="Analyser";
$lang['L_ANALYZING_TABLE']="En ce moment la table '<b>%s</b>' avec"<br />    ." ces enregistrements est en cours de"<br />    ." traitement.";
$lang['L_ASKDBCOPY']="Voulez-vous copier le contenu de la"<br />    ." base de données  `%s` dans la base de"<br />    ." données  %s`?";
$lang['L_ASKDBDELETE']="Voulez-vous vraiment supprimer la base"<br />    ." de données `%s` avec son contenu?";
$lang['L_ASKDBEMPTY']="Voulez-vous vraiment vider la base de"<br />    ." données  `%s`?";
$lang['L_ASKDELETEFIELD']="Voulez-vous supprimer le champ?";
$lang['L_ASKDELETERECORD']="Voulez-vous supprimer"<br />    ." l'enregistrement?";
$lang['L_ASKDELETETABLE']="voulez-vous supprimer la table `%s`?";
$lang['L_ASKTABLEEMPTY']="Voulez-vous vider la table `%s`?";
$lang['L_ASKTABLEEMPTYKEYS']="Voulez-vous vider la table `%s` et"<br />    ." remettre les indices?";
$lang['L_ATTACHED_AS_FILE']="Fichier joint";
$lang['L_ATTACH_BACKUP']="Joindre le fichier de sauvegarde";
$lang['L_AUTHENTICATE']="Informations de connexion";
$lang['L_AUTHORIZE']="Autoriser";
$lang['L_AUTODELETE']="Supprimer automatiquement la copie de"<br />    ." sauvegarde";
$lang['L_BACK']="retour";
$lang['L_BACKUPFILESANZAHL']="Dans le répertoire des sauvegardes il"<br />    ." y a";
$lang['L_BACKUPS']="Nombres de sauvegardes";
$lang['L_BACKUP_DBS']="Sauvegarde BDD";
$lang['L_BACKUP_TABLE_DONE']="Sauvegarde de la table `%s` terminée."<br />    ." %s enregistrements ont été"<br />    ." stockées.";
$lang['L_BACK_TO_OVERVIEW']="Aperçu général des\nbases de"<br />    ." données";
$lang['L_CALL']="Appel";
$lang['L_CANCEL']="annuler";
$lang['L_CANT_CREATE_DIR']="Impossible de créer le répertoire"<br />    ." '%s'. Veuillez créer ce répertoire"<br />    ." manuellement avec votre logiciel FTP.";
$lang['L_CHANGE']="modifier";
$lang['L_CHANGEDIR']="Changement de répertoire";
$lang['L_CHANGEDIRERROR']="N'a pas pu changer vers le"<br />    ." répertoire!";
$lang['L_CHARSET']="Jeu de caractères";
$lang['L_CHARSETS']="Character Sets";
$lang['L_CHECK']="Vérifier";
$lang['L_CHECK_DIRS']="vérifier";
$lang['L_CHOOSE_CHARSET']="MySQLDumper n'a pas pu détecter"<br />    ." automatiquement le type de codage de"<br />    ." la sauvegarde<br />Vous devez choisir"<br />    ." le jeu de caractères qui a été"<br />    ." utilisé pour la sauvegarde<br /> Si"<br />    ." vous découvrez des problèmes avec"<br />    ." quelques caractères suite à la"<br />    ." restauration, vous pouvez répéter"<br />    ." l'opération en choisissant un autre"<br />    ." jeu de caractères.<br />Bonne chance"<br />    ." ;-)";
$lang['L_CHOOSE_DB']="Choisir la base de données";
$lang['L_CLEAR_DATABASE']="Vider la base de données";
$lang['L_CLOSE']="Fermer";
$lang['L_COLLATION']="Triage";
$lang['L_COMMAND']="Requête";
$lang['L_COMMAND_AFTER_BACKUP']="Commande après sauvegarde";
$lang['L_COMMAND_BEFORE_BACKUP']="Commande avant sauvegarde";
$lang['L_COMMENT']="Commentaire";
$lang['L_COMPRESSED']="fichier compressé (gz)";
$lang['L_CONFBASIC']="Configuration de base";
$lang['L_CONFIG']="Configuration";
$lang['L_CONFIGFILE']="Configuration";
$lang['L_CONFIGFILES']="Fichiers de configuration";
$lang['L_CONFIGURATIONS']="Configurations";
$lang['L_CONFIG_AUTODELETE']="Suppression automatique";
$lang['L_CONFIG_CRONPERL']="Configuration Cron pour le script Perl";
$lang['L_CONFIG_EMAIL']="Envoyer courriel";
$lang['L_CONFIG_FTP']="Tranfert FTP du fichier de sauvegarde";
$lang['L_CONFIG_HEADLINE']="Configuration";
$lang['L_CONFIG_INTERFACE']="Interface";
$lang['L_CONFIG_LOADED']="La configuration \"%s\" a été"<br />    ." importée avec succès.";
$lang['L_CONFIRM_CONFIGFILE_DELETE']="Etes vous sûr de vouloir supprimer le"<br />    ." fichier de configuration %s ?";
$lang['L_CONFIRM_DELETE_FILE']="Voulez-vous vraiment supprimer le"<br />    ." fichier '%s' ?";
$lang['L_CONFIRM_DELETE_TABLES']="Les tables sélectionnées"<br />    ." doivent-elles être réellement"<br />    ." supprimées?";
$lang['L_CONFIRM_DROP_DATABASES']="Voulez-vous vraiment supprimer la base"<br />    ." de données sélectionnée ?"<br />    ." Attention: Toutes les données seront"<br />    ." définitivement supprimées ! Peut"<br />    ." être que vous devriez faire une"<br />    ." sauvegarde en premier.";
$lang['L_CONFIRM_RECIPIENT_DELETE']="Le destinataire \"%s\" doit-il être"<br />    ." vraiment supprimé?";
$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_DATABASES']="Voulez-vous vraiment supprimer les"<br />    ." tables sélectionnées de la base de"<br />    ." donnée ? Attention: Toutes les"<br />    ." données seront définitivement"<br />    ." supprimées. Peut être que vous"<br />    ." devriez effectuer une sauvegarde en"<br />    ." premier.";
$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_TABLES']="Les tables sélectionnées"<br />    ." doivent-elles être réellement"<br />    ." vidées?";
$lang['L_CONNECT']="connecter";
$lang['L_CONNECTIONPARS']="Paramètres de connexion";
$lang['L_CONNECTTOMYSQL']="Se connecter au serveur MySQL";
$lang['L_CONTINUE_MULTIPART_RESTORE']="Continuer la restauration multiple"<br />    ." avec le fichier suivant '%s'.";
$lang['L_CONVERTED_FILES']="Fichiers convertis";
$lang['L_CONVERTER']="Convertir la copie de sauvegarde";
$lang['L_CONVERTING']="En cours de convertion";
$lang['L_CONVERT_FILE']="Fichier qui doit être converti";
$lang['L_CONVERT_FILENAME']="Nom du fichier final (sans extensions)";
$lang['L_CONVERT_FILEREAD']="Lire fichier '%s'";
$lang['L_CONVERT_FINISHED']="Convertion terminée, fichier '%s'"<br />    ." créé avec succès.";
$lang['L_CONVERT_START']="Démarrer la conversion";
$lang['L_CONVERT_TITLE']="Convertir la copie de sauvegarde vers"<br />    ." le format MSD";
$lang['L_CONVERT_WRONG_PARAMETERS']="Mauvais paramètres! Conversion"<br />    ." impossible.";
$lang['L_CREATE']="Créer";
$lang['L_CREATED']="Créer";
$lang['L_CREATEDIRS']="créer des répertoires";
$lang['L_CREATE_AUTOINDEX']="Créer index automatique";
$lang['L_CREATE_CONFIGFILE']="Créer un nouveau fichier de"<br />    ." configuration";
$lang['L_CREATE_DATABASE']="Créer une nouvelle base de données";
$lang['L_CREATE_TABLE_SAVED']="Définition de la table `%s`"<br />    ." sauvegarder.";
$lang['L_CREDITS']="Crédits / Aide";
$lang['L_CRONSCRIPT']="Script Cron";
$lang['L_CRON_COMMENT']="Ajouter un commentaire";
$lang['L_CRON_COMPLETELOG']="Sauvegarder toutes les sorties dans le"<br />    ." journal";
$lang['L_CRON_EXECPATH']="Chemin du script Perl";
$lang['L_CRON_EXTENDER']="Extension du nom de fichier";
$lang['L_CRON_PRINTOUT']="Texte de sortie";
$lang['L_CSVOPTIONS']="Options CSV";
$lang['L_CSV_EOL']="Ligne séparée avec";
$lang['L_CSV_ERRORCREATETABLE']="Erreur lors de la création de la"<br />    ." table `%s` !";
$lang['L_CSV_FIELDCOUNT_NOMATCH']="Le nombre de tables ne correspondent"<br />    ." pas au nombre de données à importer"<br />    ." (%d à la place de %d).";
$lang['L_CSV_FIELDSENCLOSED']="Inclure les champs avec";
$lang['L_CSV_FIELDSEPERATE']="Séparer les champs avec";
$lang['L_CSV_FIELDSESCAPE']="Champs d'échappement";
$lang['L_CSV_FIELDSLINES']="%d champs calculer, en tout %d lignes";
$lang['L_CSV_FILEOPEN']="Ouvrir fichier CSV";
$lang['L_CSV_NAMEFIRSTLINE']="Nom du champ dans la première ligne";
$lang['L_CSV_NODATA']="Aucun fichier à importer a été"<br />    ." trouvé!";
$lang['L_CSV_NULL']="Remplace NULL par";
$lang['L_DATABASES_OF_USER']="Base de données utilisateur";
$lang['L_DATABASE_CREATED_FAILED']="The database wasn't created.<br />MySQL"<br />    ." returns:<br/><br />%s";
$lang['L_DATABASE_CREATED_SUCCESS']="The database '%s' has been created"<br />    ." successfully.";
$lang['L_DATASIZE']="Taille des données";
$lang['L_DATASIZE_INFO']="C'est la taille des données dans la"<br />    ." base de données - pas la taille du"<br />    ." fichier de sauvegarde";
$lang['L_DAY']="Jour";
$lang['L_DAYS']="Jours";
$lang['L_DB']="Base de données";
$lang['L_DBCONNECTION']="Connexion à la base de données";
$lang['L_DBPARAMETER']="Configuration de l'accès à la base"<br />    ." de données";
$lang['L_DBS']="Bases de données";
$lang['L_DB_ADAPTER']="Adaptateur DB";
$lang['L_DB_BACKUPPARS']="Configuration des bases de données"<br />    ." sauvegardées";
$lang['L_DB_DEFAULT']="Default database";
$lang['L_DB_HOST']="Serveur de la base de données";
$lang['L_DB_IN_LIST']="la base de données '%s' ne peut pas"<br />    ." être ajoutée car elle existe déjà.";
$lang['L_DB_NAME']="Nom de la base de données";
$lang['L_DB_PASS']="Mot de passe de la base de données";
$lang['L_DB_SELECT_ERROR']="<br />Erreur:<br />Choix de la base de"<br />    ." données '<b>";
$lang['L_DB_SELECT_ERROR2']="</b>' échoué!";
$lang['L_DB_USER']="Nom de la base de données";
$lang['L_DEFAULT_CHARACTER_SET_NAME']="Jeux de caractères par défaut";
$lang['L_DEFAULT_CHARSET']="Jeu de caractères par défaut";
$lang['L_DEFAULT_COLLATION_NAME']="Collation par défaut";
$lang['L_DELETE']="Supprimer";
$lang['L_DELETE_DATABASE']="Supprimer la base de données";
$lang['L_DELETE_FILE_ERROR']="Le fichier \"%s\" n'a pas pu être"<br />    ." supprimer !";
$lang['L_DELETE_FILE_SUCCESS']="Le fichier \"%s\" a été supprimé"<br />    ." avec succès.";
$lang['L_DELETE_HTACCESS']="Supprimer la protection des"<br />    ." répertoires (suppression .htaccess)";
$lang['L_DESCRIPTION']="Description";
$lang['L_DESELECT_ALL']="Tout désélectionner";
$lang['L_DIR']="Répertoire";
$lang['L_DISABLEDFUNCTIONS']="Fonctions désactivées";
$lang['L_DO']="Exécuter";
$lang['L_DOCRONBUTTON']="Exécuter le script Cron";
$lang['L_DONE']="Terminé!";
$lang['L_DONT_ATTACH_BACKUP']="Ne pas joindre la sauvegarde";
$lang['L_DOPERLTEST']="Tester le module Perl";
$lang['L_DOSIMPLETEST']="Tester Perl";
$lang['L_DOWNLOAD_FILE']="Télécharger les fichiers";
$lang['L_DO_NOW']="Exécuter maintenant";
$lang['L_DUMP']="Sauvegarde";
$lang['L_DUMP_ENDERGEBNIS']="<b>%s</b> table(s) avec en tout"<br />    ." <b>%s</b> enregistrement(s) a/ont"<br />    ." été sauvegardée(s).<br />";
$lang['L_DUMP_FILENAME']="Nom du fichier de sauvegarde";
$lang['L_DUMP_HEADLINE']="Créer copie de sauvegarde...";
$lang['L_DUMP_NOTABLES']="Aucune table n'a été trouvée dans"<br />    ." la base de donnée `%s`.";
$lang['L_DUMP_OF_DB_FINISHED']="Sauvegarde de la base de donnée `%s`"<br />    ." terminée";
$lang['L_DURATION']="Durée";
$lang['L_EDIT']="éditer";
$lang['L_EHRESTORE_CONTINUE']="continuer et consigner par écrit les"<br />    ." erreurs";
$lang['L_EHRESTORE_STOP']="arrêter";
$lang['L_EMAIL']="Courriel";
$lang['L_EMAILBODY_ATTACH']="Dans le fichier joint vous trouverez"<br />    ." une sauvegarde de votre base de"<br />    ." données MySQL.<br />Copie de"<br />    ." sauvegarde de la base de données"<br />    ." `%s`<br /><br /><br />Les fichiers suivants"<br />    ." ont été créés:<br /><br />%s <br"<br />    ." /><br />Cordialement<br /><br"<br />    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_FOOTER']="<br /><br /><br />Cordialement<br"<br />    ." /><br />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_MP_ATTACH']="Une sauvegarde en plusieurs parties a"<br />    ." été créé.<br />Les sauvegardes"<br />    ." sont envoyées en pièces jointes!<br"<br />    ." />Copie de sauvegarde de la base de"<br />    ." données `%s`<br /><br /><br />Les fichiers"<br />    ." suivants ont été créés:<br /><br"<br />    ." />%s<br /><br /><br />Cordialemene<br"<br />    ." /><br />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_MP_NOATTACH']="Une sauvegarde en plusieurs parties a"<br />    ." été créé.<br />Les sauvegardes ne"<br />    ." sont pas envoyées en pièces"<br />    ." jointes!<br />Copie de sauvegarde de"<br />    ." la base de données `%s`<br /><br /><br"<br />    ." />Les fichiers suivants ont été"<br />    ." créés:<br /><br />%s<br /><br /><br"<br />    ." />Cordialemene<br /><br"<br />    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_NOATTACH']="La copie de sauvegarde n'est pas"<br />    ." jointe.<br />Copie de sauvegarde de la"<br />    ." base de données `%s`<br /><br /><br />Les"<br />    ." fichiers suivants ont été"<br />    ." créés:<br /><br />%s<br /><br /><br"<br />    ." />Cordialement<br /><br"<br />    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_TOOBIG']="La copie de sauvegarde dépasse la"<br />    ." taille maximale de %s. Pour cette"<br />    ." raison elle n'a pas été envoyée en"<br />    ." pièces jointes.<br />Copie de"<br />    ." sauvegarde de la base de données"<br />    ." `%s`<br /><br /><br />Les fichiers suivants"<br />    ." ont été créés:<br /><br />%s<br /><br"<br />    ." /><br />Cordialement<br /><br"<br />    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAIL_ADDRESS']="Courriel";
$lang['L_EMAIL_CC']="Récepteur-CC";
$lang['L_EMAIL_MAXSIZE']="Taille maximale du fichier joint";
$lang['L_EMAIL_ONLY_ATTACHMENT']="... seulement la pièce jointe";
$lang['L_EMAIL_RECIPIENT']="Adresse électronique";
$lang['L_EMAIL_SENDER']="Expéditeur du courriel";
$lang['L_EMAIL_START']="Commencer à envoyer des courriels";
$lang['L_EMAIL_WAS_SEND']="Le courriel a été envoyé avec"<br />    ." succès à";
$lang['L_EMPTY']="Vider";
$lang['L_EMPTYKEYS']="vider et remettre les indices";
$lang['L_EMPTYTABLEBEFORE']="Vider avant les tables";
$lang['L_EMPTY_DB_BEFORE_RESTORE']="Supprimer la base de données avant la"<br />    ." restauration";
$lang['L_ENCODING']="Codage";
$lang['L_ENCRYPTION_TYPE']="Type de cryptage";
$lang['L_ENGINE']="Machine";
$lang['L_ENTER_DB_INFO']="Cliquez d'abord sur le bouton \"Se"<br />    ." connecter au serveur MySQL\"."<br />    ." Seulement si aucune base de données"<br />    ." n'a pu être détecté vous devez"<br />    ." fournir le nom de la base ici.";
$lang['L_ENTRY']="Point d'entrée";
$lang['L_ERROR']="Erreur";
$lang['L_ERRORHANDLING_RESTORE']="Traitement des erreurs lors d'une"<br />    ." restauration";
$lang['L_ERROR_CONFIGFILE_NAME']="Le nom du fichier \"%s\" contient des"<br />    ." caractères invalides.";
$lang['L_ERROR_DELETING_CONFIGFILE']="Erreur: Le fichier de configuration %s"<br />    ." ne peut pas être supprimé !";
$lang['L_ERROR_LOADING_CONFIGFILE']="Impossible de lire le fichier de"<br />    ." configuration \"%s\".";
$lang['L_ERROR_LOG']="Journal d'erreur";
$lang['L_ERROR_MULTIPART_RESTORE']="Restauration multiple: le fichier"<br />    ." suivant '%s' n'a pas été trouvé.";
$lang['L_ESTIMATED_END']="Echéance estimée";
$lang['L_EXCEL2003']="à partir d'Excel 2003";
$lang['L_EXISTS']="Existe";
$lang['L_EXPORT']="Export";
$lang['L_EXPORTFINISHED']="Exportation terminée.";
$lang['L_EXPORTLINES']="<strong>%s</strong> lignes exportées";
$lang['L_EXPORTOPTIONS']="Options d'export";
$lang['L_EXTENDEDPARS']="Paramètres avancés";
$lang['L_FADE_IN_OUT']="Afficher / masquer";
$lang['L_FATAL_ERROR_DUMP']="Erreur fatale: Le rapport de création"<br />    ." de la table '%s' de la base de"<br />    ." données '%s' ne peut pas être lu !";
$lang['L_FIELDS']="Champs";
$lang['L_FIELDS_OF_TABLE']="Champs de la table";
$lang['L_FILE']="Fichier";
$lang['L_FILES']="Fichiers";
$lang['L_FILESIZE']="Taille du fichier";
$lang['L_FILE_MANAGE']="Administration";
$lang['L_FILE_OPEN_ERROR']="Erreur: Le fichier n'a pas pu être"<br />    ." ouvert.";
$lang['L_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY']="Le fichier a été sauvegardé avec"<br />    ." succès.";
$lang['L_FILE_SAVED_UNSUCCESSFULLY']="Le fichier n'a pas pu être sauvé!";
$lang['L_FILE_UPLOAD_SUCCESSFULL']="Le fichier '%s' a été téléversé"<br />    ." avec succès.";
$lang['L_FILTER_BY']="Filtrer par";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE1']="Voulez-vous que la base de données";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE2']="avec le contenu des fichiers";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE3']="soit restaurée?";
$lang['L_FM_ALL_BU']="Toutes les sauvegardes";
$lang['L_FM_ANZ_BU']="Nombres de sauvegardes";
$lang['L_FM_ASKDELETE1']="Voulez-vous vraiment supprimer le"<br />    ." fichier";
$lang['L_FM_ASKDELETE2']="sûr de supprimer?";
$lang['L_FM_ASKDELETE3']="Voulez-vous exécuter la suppression"<br />    ." automatique d'après les règles"<br />    ." sauvegardées?";
$lang['L_FM_ASKDELETE4']="Voulez-vous supprimer toutes les"<br />    ." copies de sauvegarde?";
$lang['L_FM_ASKDELETE5']="Voulez-vous supprimer toutes les"<br />    ." copies de sauvegarde avec";
$lang['L_FM_ASKDELETE5_2']="* ?";
$lang['L_FM_AUTODEL1']="Suppression automatique: Les fichiers"<br />    ." suivant ont été supprimés du fait"<br />    ." du nombre limité de fichiers:";
$lang['L_FM_CHOOSE_ENCODING']="Choisissez le type de codage de la"<br />    ." sauvegarde";
$lang['L_FM_COMMENT']="Ajouter un commentaire";
$lang['L_FM_DELETE']="Supprimer les fichiers sélectionnés";
$lang['L_FM_DELETE1']="Le fichier";
$lang['L_FM_DELETE2']="a été supprimé avec succès.";
$lang['L_FM_DELETE3']="n'a pas pu être supprimé!";
$lang['L_FM_DELETEALL']="Supprimer toutes les\ncopies de"<br />    ." sauvegarde";
$lang['L_FM_DELETEALLFILTER']="Supprimer tout avec";
$lang['L_FM_DELETEAUTO']="Exécuter manuellement\nsuppression"<br />    ." automatique";
$lang['L_FM_DUMPSETTINGS']="Configuration pour la copie de"<br />    ." sauvegarde";
$lang['L_FM_DUMP_HEADER']="Copie de sauvegarde";
$lang['L_FM_FILEDATE']="Date";
$lang['L_FM_FILES1']="Copie de sauvegarde de la base de"<br />    ." données";
$lang['L_FM_FILESIZE']="Taille du fichier";
$lang['L_FM_FILEUPLOAD']="Téléverser un fichier";
$lang['L_FM_FREESPACE']="Espace libre sur le serveur";
$lang['L_FM_LAST_BU']="Dernières sauvegardes";
$lang['L_FM_NOFILE']="Vous n'avez sélectionné aucun"<br />    ." fichier!";
$lang['L_FM_NOFILESFOUND']="Aucun fichier trouvé.";
$lang['L_FM_RECORDS']="Enregistrements";
$lang['L_FM_RESTORE']="Restauration";
$lang['L_FM_RESTORE_HEADER']="Restauration de la base de donnée"<br />    ." `<strong>%s</strong>`";
$lang['L_FM_SELECTTABLES']="Sélectionner les tables";
$lang['L_FM_STARTDUMP']="Exécuter une nouvelle\ncopie de"<br />    ." sauvegarde";
$lang['L_FM_TABLES']="Tables";
$lang['L_FM_TOTALSIZE']="Taille totale";
$lang['L_FM_UPLOADFAILED']="Le téléversement a échoué!";
$lang['L_FM_UPLOADFILEEXISTS']="Il existe déjà un fichier avec ce"<br />    ." nom !";
$lang['L_FM_UPLOADFILEREQUEST']="Veuillez entrer un fichier.";
$lang['L_FM_UPLOADMOVEERROR']="Le fichier téléversé n'a pas pu"<br />    ." être déplacé dans le répertoire"<br />    ." désiré.";
$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED1']="Ce type de fichier n'est pas permis.";
$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED2']="Les types valides sont les fichiers:"<br />    ." *.gz et *.sql";
$lang['L_FOUND_DB']="Base de données trouvée";
$lang['L_FROMFILE']="du fichier";
$lang['L_FROMTEXTBOX']="de la zone de texte";
$lang['L_FTP']="FTP";
$lang['L_FTP_ADD_CONNECTION']="Ajouter une connexion";
$lang['L_FTP_CHOOSE_MODE']="Mode de transfert FTP";
$lang['L_FTP_CONFIRM_DELETE']="Voulez-vous vraiment supprimé cette"<br />    ." connexion FTP ?";
$lang['L_FTP_CONNECTION']="Connexion FTP";
$lang['L_FTP_CONNECTION_CLOSED']="Connexion FTP fermer";
$lang['L_FTP_CONNECTION_DELETE']="Supprimer connexion";
$lang['L_FTP_CONNECTION_ERROR']="La connexion vers le serveur '%s' avec"<br />    ." le port %s n'a pas pu être réaliser.";
$lang['L_FTP_CONNECTION_SUCCESS']="La connexion vers le serveur '%s' avec"<br />    ." le port %s a été réalisé avec"<br />    ." succès.";
$lang['L_FTP_DIR']="Répertoire de téléversement";
$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_ERROR']="Erreur de transfert du fichier '%s'";
$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_SUCCESS']="Le fichier '%s' a été transféré"<br />    ." avec succès";
$lang['L_FTP_LOGIN_ERROR']="Enregistrement en tant qu'utilisateur"<br />    ." '%s' a été rejeté";
$lang['L_FTP_LOGIN_SUCCESS']="Inscription en tant qu'utilisateur"<br />    ." '%s' a été réussie";
$lang['L_FTP_OK']="La connexion a été établie avec"<br />    ." succès.";
$lang['L_FTP_PASS']="Mot de passe";
$lang['L_FTP_PASSIVE']="utiliser le mode passif";
$lang['L_FTP_PASV_ERROR']="Le changement dans le mode FTP passif"<br />    ." a échoué";
$lang['L_FTP_PASV_SUCCESS']="Le changement dans le mode FTP passif"<br />    ." a été réaliser avec succès";
$lang['L_FTP_PORT']="Port";
$lang['L_FTP_SEND_TO']="vers <strong>%s</strong><br /> dans"<br />    ." <strong>%s</strong>";
$lang['L_FTP_SERVER']="Serveur";
$lang['L_FTP_SSL']="Connexion SSL vers le serveur FTP";
$lang['L_FTP_START']="Démarrer le transfert FTP";
$lang['L_FTP_TIMEOUT']="Erreur de temporisation";
$lang['L_FTP_TRANSFER']="Transfert FTP";
$lang['L_FTP_USER']="Utilisateur";
$lang['L_FTP_USESSL']="utiliser une connexion SSL";
$lang['L_GENERAL']="Général";
$lang['L_GZIP']="Compression GZip des données";
$lang['L_GZIP_COMPRESSION']="Compression GZip";
$lang['L_HOME']="Accueil";
$lang['L_HOUR']="Heure";
$lang['L_HOURS']="Heures";
$lang['L_HTACC_ACTIVATE_REWRITE_ENGINE']="Activer 'Rewrite'";
$lang['L_HTACC_ADD_HANDLER']="Ajouter le fournisseur";
$lang['L_HTACC_CONFIRM_DELETE']="Voulez-vous créer maintenant la"<br />    ." protection de répertoire?";
$lang['L_HTACC_CONTENT']="Contenu du fichier";
$lang['L_HTACC_CREATE']="Créer une protection de répertoire";
$lang['L_HTACC_CREATED']="La protection de répertoire a été"<br />    ." créée.";
$lang['L_HTACC_CREATE_ERROR']="Une erreur est apparue lors de la"<br />    ." création du fichier de protection!<br"<br />    ." />Veuillez créer manuellement un"<br />    ." fichier avec les informations"<br />    ." suivantes";
$lang['L_HTACC_CRYPT']="Crypt (Linux ou système Unix)";
$lang['L_HTACC_DENY_ALLOW']="Refusé / Accepté";
$lang['L_HTACC_DIR_LISTING']="Listes des répertoires";
$lang['L_HTACC_EDIT']="Éditer .htaccess";
$lang['L_HTACC_ERROR_DOC']="Document des erreurs";
$lang['L_HTACC_EXAMPLES']="autres exemples et documentations";
$lang['L_HTACC_EXISTS']="Il existe déjà une protection de"<br />    ." répertoire. Si vous créez un"<br />    ." nouveau, l'ancien sera écrasé !";
$lang['L_HTACC_MAKE_EXECUTABLE']="Permettre l'exécution";
$lang['L_HTACC_MD5']="MD5 (Linux ou système Unix)";
$lang['L_HTACC_NO_ENCRYPTION']="sans cryptage (Windows)";
$lang['L_HTACC_NO_USERNAME']="Vous devez saisir votre nom!";
$lang['L_HTACC_PROPOSED']="Conseil d'urgence";
$lang['L_HTACC_REDIRECT']="Redirection";
$lang['L_HTACC_SCRIPT_EXEC']="Exécuter le script";
$lang['L_HTACC_SHA1']="SHA1 (tous les systèmes)";
$lang['L_HTACC_WARNING']="Attention! Le fichier .htaccess a une"<br />    ." influence directe sur le"<br />    ." navigateur.<br />Lors d'un mauvais"<br />    ." emploi les pages ne sont plus"<br />    ." accessibles.";
$lang['L_IMPORT']="Import";
$lang['L_IMPORTIEREN']="importer";
$lang['L_IMPORTOPTIONS']="Options d'import";
$lang['L_IMPORTSOURCE']="Source d'import";
$lang['L_IMPORTTABLE']="Import dans la table";
$lang['L_IMPORT_NOTABLE']="Aucune table n'a été sélectionné"<br />    ." pour l'import!";
$lang['L_IN']="dans";
$lang['L_INDEX_SIZE']="Size of index";
$lang['L_INFO_ACTDB']="Base de données actuelle";
$lang['L_INFO_DATABASES']="Les bases de données suivantes sont"<br />    ." sur le serveur MySQL";
$lang['L_INFO_DBEMPTY']="La base de données est vide !";
$lang['L_INFO_FSOCKOPEN_DISABLED']="Sur ce serveur la commande PHP"<br />    ." fsockopen() est désactivée. Pour"<br />    ." cette raison le téléchargement"<br />    ." automatique des paquets linguistiques"<br />    ." n'est pas possible. Pour contourner ce"<br />    ." problème, vous pouvez manuellement"<br />    ." télécharger les paquets, les"<br />    ." extraire localement et les"<br />    ." téléverser dans le répertoire"<br />    ." \"language\" de votre installation"<br />    ." MySQLDumper. Ensuite, le nouveau"<br />    ." paquet de langue est disponible sur ce"<br />    ." site.";
$lang['L_INFO_LASTUPDATE']="dernière mise à jour";
$lang['L_INFO_LOCATION']="Vous vous trouvez sur";
$lang['L_INFO_NODB']="Base de données n'existe pas";
$lang['L_INFO_NOPROCESSES']="aucun processus en cours";
$lang['L_INFO_NOSTATUS']="aucun état disponible";
$lang['L_INFO_NOVARS']="aucunes variables disponibles";
$lang['L_INFO_OPTIMIZED']="optimiser";
$lang['L_INFO_RECORDS']="Enregistrements";
$lang['L_INFO_SIZE']="Taille";
$lang['L_INFO_SUM']="Total";
$lang['L_INSTALL']="Installation";
$lang['L_INSTALLED']="Installe";
$lang['L_INSTALL_DB_DEFAULT']="Use as default database";
$lang['L_INSTALL_HELP_PORT']="(vide = Port standard)";
$lang['L_INSTALL_HELP_SOCKET']="(vide = Socket standard)";
$lang['L_IS_WRITABLE']="Vous pouvez écrire";
$lang['L_KILL_PROCESS']="Terminer le processus";
$lang['L_LANGUAGE']="Langue";
$lang['L_LANGUAGE_NAME']="Français";
$lang['L_LASTBACKUP']="Dernière sauvegarde";
$lang['L_LOAD']="Configuration par défaut";
$lang['L_LOAD_DATABASE']="Rafraîchir bases de données";
$lang['L_LOAD_FILE']="Ouvrir le fichier";
$lang['L_LOG']="Journal";
$lang['L_LOGFILENOTWRITABLE']="Écriture du fichier journal"<br />    ." impossible!";
$lang['L_LOGFILES']="Fichier journal";
$lang['L_LOGGED_IN']="Connecté comme";
$lang['L_LOGIN']="Connexion";
$lang['L_LOGIN_AUTOLOGIN']="Connexion automatique";
$lang['L_LOGIN_INVALID_USER']="Mauvaise combinaison mot de"<br />    ." passe-utilisateur";
$lang['L_LOGOUT']="Déconnexion";
$lang['L_LOG_CREATED']="Fichier journal créé";
$lang['L_LOG_DELETE']="Supprimer le journal";
$lang['L_LOG_MAXSIZE']="Poids maximum du fichier journal";
$lang['L_LOG_NOT_READABLE']="Le fichier journal '%s' n'existe pas"<br />    ." ou ne peut pas être lu.";
$lang['L_MAILERROR']="Malheureusement une erreur est apparue"<br />    ." lors de l'envoie par courriel!";
$lang['L_MAILPROGRAM']="Programme du courriel";
$lang['L_MAXIMUM_LENGTH']="Maximum length";
$lang['L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN']="This is the maximum number of bytes"<br />    ." one character needs, when it is saved"<br />    ." to disk.";
$lang['L_MAXSIZE']="Taille maximale";
$lang['L_MAX_BACKUP_FILES_EACH2']="pour chaque base de données";
$lang['L_MAX_EXECUTION_TIME']="Temps d'exécution maximale";
$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE']="Taille maximale du fichier";
$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE_INFO']="Si votre fichier Dump est plus grand"<br />    ." que la taille mentionnée plus haut,"<br />    ." vous devez alors l'envoyer sur le"<br />    ." serveur dans le répertoire en"<br />    ." utilisant votre programme FTP.";
$lang['L_MEMORY']="Mémoire";
$lang['L_MENU_HIDE']="Cacher le menu";
$lang['L_MENU_SHOW']="Afficher le menu";
$lang['L_MESSAGE']="Message";
$lang['L_MESSAGE_TYPE']="Message";
$lang['L_MINUTE']="Minute";
$lang['L_MINUTES']="Minutes";
$lang['L_MOBILE_OFF']="Off";
$lang['L_MOBILE_ON']="On";
$lang['L_MODE_EASY']="Simple";
$lang['L_MODE_EXPERT']="Expert";
$lang['L_MSD_INFO']="Informations sur MySQLDumper";
$lang['L_MSD_MODE']="Mode MySQLDumper";
$lang['L_MSD_VERSION']="Version de MySQLDumper";
$lang['L_MULTIDUMP']="Dump multiples";
$lang['L_MULTIDUMP_FINISHED']="Les bases de données <b>%d</b> ont"<br />    ." été sauvegardées";
$lang['L_MULTIPART_ACTUAL_PART']="Sous fichier en cours";
$lang['L_MULTIPART_SIZE']="Taille maximale par fichier";
$lang['L_MULTI_PART']="Sauvegarde en plusieurs parties";
$lang['L_MYSQLVARS']="Variables MySQL";
$lang['L_MYSQL_CLIENT_VERSION']="Client MySQL";
$lang['L_MYSQL_CONNECTION_ENCODING']="Codage standard du serveur MySQL";
$lang['L_MYSQL_DATA']="Données MySQL";
$lang['L_MYSQL_ROUTINE']="Routine";
$lang['L_MYSQL_ROUTINES']="Routinen";
$lang['L_MYSQL_ROUTINES_EXPLAIN']="Stored functions and procedures";
$lang['L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN']="Tables have a defined column structure"<br />    ." in which one can save data (records)."<br />    ." Each record represents a row in the"<br />    ." table.";
$lang['L_MYSQL_VERSION']="Version MySQL";
$lang['L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD']="Nous sommes désolés mais votre"<br />    ." version installée de MySQL %s est"<br />    ." trop ancienne et ne peut pas être"<br />    ." utilisée avec cette version de"<br />    ." MySQLDumper. Veuillez mettre à jour"<br />    ." votre version de MySQL vers la version"<br />    ." %s au minimum. Sinon comme"<br />    ." alternative, vous pouvez installer la"<br />    ." version MySQLDumper 1.24 qui est en"<br />    ." mesure de fonctionner normalement avec"<br />    ." les anciennes versions de MySQL. Mais,"<br />    ." vous ne pourrez pas bénéficier des"<br />    ." nouvelles fonctionnalités de"<br />    ." MySQLDumper inclues dans sa version "<br />    ." la plus récente.";
$lang['L_MYSQL_VIEW']="View";
$lang['L_MYSQL_VIEWS']="Views";
$lang['L_MYSQL_VIEWS_EXPLAIN']="Views show (filtered) recordsets of"<br />    ." one ore more tables but don't contain"<br />    ." own records.";
$lang['L_NAME']="Nom";
$lang['L_NEW']="nouveau";
$lang['L_NEWTABLE']="nouvelle table";
$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT']="Prochain index automatique";
$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT_SHORT']="Proch. Index auto.";
$lang['L_NO']="non";
$lang['L_NOFTPPOSSIBLE']="Il n'y a pas de fonction FTP à"<br />    ." disposition!";
$lang['L_NOGZPOSSIBLE']="Comme Zlib n'est pas installé, vous"<br />    ." ne pouvez pas utiliser les fonctions"<br />    ." GZip!";
$lang['L_NONE']="sans";
$lang['L_NOREVERSE']="Montrer les entrées les plus"<br />    ." anciennes en premier";
$lang['L_NOTAVAIL']="<em>indisponible</em>";
$lang['L_NOTHING_TO_DO']="There is nothing to do.";
$lang['L_NOTICE']="Note";
$lang['L_NOTICES']="Notes";
$lang['L_NOT_ACTIVATED']="désactivé";
$lang['L_NOT_SUPPORTED']="Cette sauvegarde ne supporte pas cette"<br />    ." fonction.";
$lang['L_NO_DB_FOUND']="Impossible de trouver une base de"<br />    ." données automatiquement!<br />Veuillez"<br />    ." vérifier les paramètres de connexion"<br />    ." et entrer le nom de votre base de"<br />    ." données manuellement.";
$lang['L_NO_DB_FOUND_INFO']="La connexion avec la base de données"<br />    ." a été établie avec succès.<br"<br />    ." /><br />Vos données utilisateur sont"<br />    ." valides et ont été acceptées par le"<br />    ." serveur MySQL.<br /><br />Malheureusement"<br />    ." MySQLDumper n'a pas été capable de"<br />    ." trouver une base de données.<br /><br />La"<br />    ." détection automatique via le script"<br />    ." est dans quelques cas bloquée par"<br />    ." certains serveurs.<br /><br />Vous devez"<br />    ." alors entrer manuellement le nom de"<br />    ." votre base de données après la fin"<br />    ." de l'installation.<br /><br />Cliquer sur"<br />    ." \"Configuration\" \"Base de données\""<br />    ." \"Paramètres de connexion\" et entrer"<br />    ." le nom de votre base de données.";
$lang['L_NO_DB_SELECTED']="Aucune base de donnée sélectionnée.";
$lang['L_NO_ENTRIES']="La table \"<b>%s</b>\" est vide ou ne"<br />    ." contient aucune entrée.";
$lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Copies de sécurités d'autres"<br />    ." programmes";
$lang['L_NO_NAME_GIVEN']="Vous n'avez pas entré de nom.";
$lang['L_NR_OF_RECORDS']="Number of records";
$lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="%s tables ont été optimisées.";
$lang['L_NUMBER_OF_FILES_FORM']="Nombre de fichiers de sauvegarde par"<br />    ." base de données";
$lang['L_OF']="de";
$lang['L_OK']="OK";
$lang['L_OPTIMIZE']="Optimisées";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLES']="Optimiser les tables avant la"<br />    ." sauvegarde";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_ERR']="Erreur: Impossible d'optimiser la"<br />    ." table `%s`.";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_SUCC']="La table `%s` a été optimisée avec"<br />    ." succès.";
$lang['L_OS']="Système d'exploitation";
$lang['L_OVERHEAD']="Surcharge";
$lang['L_PAGE']="Page";
$lang['L_PAGE_REFRESHS']="Pages vues";
$lang['L_PASS']="Mot de passe";
$lang['L_PASSWORD']="Mot de passe";
$lang['L_PASSWORDS_UNEQUAL']="Les mots de passes ne sont pas"<br />    ." identiques ou bien vide!";
$lang['L_PASSWORD_REPEAT']="Mot de passe (répétition)";
$lang['L_PASSWORD_STRENGTH']="Sûreté du mot de passe";
$lang['L_PERLOUTPUT1']="Saisie dans crondump.pl pour"<br />    ." absolute_path_of_configdir";
$lang['L_PERLOUTPUT2']="Saisie dans un navigateur ou pour"<br />    ." exécuter un script Cron externe";
$lang['L_PERLOUTPUT3']="Saisie pour 'Shell' ou pour la crontab";
$lang['L_PERL_COMPLETELOG']="Journal Perl Complet";
$lang['L_PERL_LOG']="Journal Perl";
$lang['L_PHPBUG']="Bogue dans zlib ! Aucune compression"<br />    ." possible!";
$lang['L_PHPMAIL']="Fonction PHP mail()";
$lang['L_PHP_EXTENSIONS']="Extensions PHP";
$lang['L_PHP_LOG']="PHP-Log";
$lang['L_PHP_VERSION']="Version PHP";
$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="We are sorry: the installed"<br />    ." PHP-Version is too old. MySQLDumper"<br />    ." needs a PHP-Version of %s or higher."<br />    ." This server has a PHP-Version of %s"<br />    ." which is too old. You need to update"<br />    ." your PHP-Version before you can"<br />    ." install and use MySQLDumper.";
$lang['L_POP3_PORT']="Port POP3";
$lang['L_POP3_SERVER']="Serveur POP3";
$lang['L_PORT']="Port";
$lang['L_POSITION_BC']="en bas au centre";
$lang['L_POSITION_BL']="en bas à gauche";
$lang['L_POSITION_BR']="en bas à droite";
$lang['L_POSITION_MC']="centré au centre";
$lang['L_POSITION_ML']="au centre à gauche";
$lang['L_POSITION_MR']="au centre à droite";
$lang['L_POSITION_NOTIFICATIONS']="Position de la fenêtre de message";
$lang['L_POSITION_TC']="en haut au centre";
$lang['L_POSITION_TL']="en haut à gauche";
$lang['L_POSITION_TR']="en haut à droite";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Possible collations";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="These are the possible collations one"<br />    ." can choose for this character"<br />    ." set.<br /><br />_cs = case sensitiv<br />_ci = case"<br />    ." insensitive";
$lang['L_PREFIX']="Préfixe";
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGED']="Clé primaire changé";
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR']="Erreur lors du changement de la clé"<br />    ." primaire";
$lang['L_PRIMARYKEYS_SAVE']="Sauvegarder clé primaire";
$lang['L_PRIMARYKEY_CONFIRMDELETE']="Voulez-vous vraiment supprimer la clé"<br />    ." primaire ?";
$lang['L_PRIMARYKEY_DELETED']="Clé primaire supprimée";
$lang['L_PRIMARYKEY_FIELD']="Champ de la clé primaire";
$lang['L_PRIMARYKEY_NOTFOUND']="Clé primaire introuvable";
$lang['L_PROCESSKILL1']="On essaye de terminer le processus";
$lang['L_PROCESSKILL2']=".";
$lang['L_PROCESSKILL3']="On essaye depuis";
$lang['L_PROCESSKILL4']="sec. de terminer le processus";
$lang['L_PROCESS_ID']="ID de processus";
$lang['L_PROGRESS_FILE']="Avancement du fichier";
$lang['L_PROGRESS_OVER_ALL']="Progression totale";
$lang['L_PROGRESS_TABLE']="Progression de la table";
$lang['L_PROVIDER']="Fournisseur";
$lang['L_PROZESSE']="Processus";
$lang['L_QUERY']="Query";
$lang['L_RECHTE']="Droits";
$lang['L_RECORDS']="Enregistrement";
$lang['L_RECORDS_INSERTED']="<b>%s</b> enregistrements ont été"<br />    ." enregistrés.";
$lang['L_RECORDS_OF_TABLE']="Records of table";
$lang['L_RECORDS_PER_PAGECALL']="Enregistrements par appel de page";
$lang['L_REFRESHTIME']="Intervalle de mise à jour";
$lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Intervalle de mise à jour de la liste"<br />    ." des processus";
$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Please enter the administrator account"<br />    ." now. You will login into MySQLDumper"<br />    ." with this user. Note the dates now"<br />    ." given good reason.<br /><br />You can choose"<br />    ." your username and password free."<br />    ." Please make sure to choose the safest"<br />    ." possible combination of user name and"<br />    ." password to protect access to"<br />    ." MySQLDumper against unauthorized"<br />    ." access best!";
$lang['L_RELOAD']="Réinitialiser";
$lang['L_REMOVE']="Supprimer";
$lang['L_REPAIR']="Réparer";
$lang['L_RESET']="Réinitialisation";
$lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="Purge des critères de recherche";
$lang['L_RESTORE']="Restauration";
$lang['L_RESTORE_COMPLETE']="<b>%s</b> tables ont été créés.";
$lang['L_RESTORE_DB']="Base de données '<b>%s</b>' sur le"<br />    ." serveur '<b>%s</b>'.";
$lang['L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN']="Restauration de la base de données"<br />    ." '%s' dans %s terminée.";
$lang['L_RESTORE_OF_TABLES']="Choisissez les tables à restaurer";
$lang['L_RESTORE_TABLE']="Restauration de la table '%s'";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Jusqu'à présent <b>%d</b> de"<br />    ." <b>%d</b> tables ont été créés.";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Jusqu'à présent <b>%d</b> tables ont"<br />    ." été créés.";
$lang['L_REVERSE']="Montrer les entrées les plus"<br />    ." récentes en premier";
$lang['L_SAFEMODEDESC']="La configuration de ce serveur étant"<br />    ." avec l'option \"safe_mode=on\", les"<br />    ." listes suivantes doivent être"<br />    ." envoyées manuellement. Utilisez votre"<br />    ." logiciel FTP pour effectuer cette"<br />    ." opération):";
$lang['L_SAVE']="Sauvegarder";
$lang['L_SAVEANDCONTINUE']="Sauvegarder et continuer"<br />    ." l'installation";
$lang['L_SAVE_ERROR']="Les configurations n'ont pas pu être"<br />    ." sauvegardées !";
$lang['L_SAVE_SUCCESS']="La configuration a été sauvegardée"<br />    ." avec succès dans le fichier \"%s\".";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_FILE']="Sauvegarder les données de la base de"<br />    ." données '%s' dans le fichier '%s'";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_MULTIPART_FILE']="Taille maximale du fichier atteint:"<br />    ." Continuez avec le fichier '%s'";
$lang['L_SAVING_DB_FORM']="Base de données";
$lang['L_SAVING_TABLE']="Sauvegarder les tables";
$lang['L_SEARCH_ACCESS_KEYS']="Parcourir:<br />Vers l'avant:ALT+V,<br />Vers"<br />    ." l'arrière:ALT+C";
$lang['L_SEARCH_IN_TABLE']="Rechercher dans la table";
$lang['L_SEARCH_NO_RESULTS']="Aucun résultat pour la recherche de"<br />    ." \"<b>%s</b>\" dans la table"<br />    ." \"<b>%s</b>\" !";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS']="Options de recherches";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_AND']="une colonne doit contenir tous les"<br />    ." critères de recherche (ET-Recherche)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT']="une ligne doit contenir tous les"<br />    ." critères de recherche, mais ceux-ci"<br />    ." peuvent toutefois être indiqués dans"<br />    ." n'importe quelle colonne (Peut prendre"<br />    ." du temps de calcul !)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_OR']="une colonne doit contenir au moins un"<br />    ." critère de recherche<br />(OU-Recherche)";
$lang['L_SEARCH_RESULTS']="La recherche pour \"<b>%s</b>\" dans"<br />    ." la table \"<b>%s</b>\" a donné les"<br />    ." résultats suivants.";
$lang['L_SECOND']="Seconde";
$lang['L_SECONDS']="Secondes";
$lang['L_SELECT']="Sélectionner";
$lang['L_SELECTED_FILE']="Fichier sélectionné";
$lang['L_SELECT_ALL']="Tout sélectionner";
$lang['L_SELECT_FILE']="Choisir fichier";
$lang['L_SELECT_LANGUAGE']="Sélection de la langue";
$lang['L_SENDMAIL']="Envoi courriel";
$lang['L_SENDRESULTASFILE']="Envoyer le résultat comme fichier";
$lang['L_SEND_MAIL_FORM']="Envoyer un courriel";
$lang['L_SERVER']="Serveur";
$lang['L_SERVERCAPTION']="Visualisation du serveur";
$lang['L_SETPRIMARYKEYSFOR']="Créer une nouvelle clé primaire pour"<br />    ." cette table";
$lang['L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z']="Afficher les données de %s à %s sur"<br />    ." %s";
$lang['L_SHOWRESULT']="Montrer le résultat";
$lang['L_SHOW_TABLES']="Afficher les tables";
$lang['L_SHOW_TOOLTIPS']="Show nicer tooltips";
$lang['L_SMTP']="SMTP";
$lang['L_SMTP_HOST']="Serveur SMTP";
$lang['L_SMTP_PORT']="Port SMTP";
$lang['L_SOCKET']="Socket";
$lang['L_SPEED']="Vitesse";
$lang['L_SQLBOX']="Boîtier SQL";
$lang['L_SQLBOXHEIGHT']="Hauteur du cadre SQL";
$lang['L_SQLLIB_ACTIVATEBOARD']="Activer Board";
$lang['L_SQLLIB_BOARDS']="Forum";
$lang['L_SQLLIB_DEACTIVATEBOARD']="Désactiver Board";
$lang['L_SQLLIB_GENERALFUNCTIONS']="Fonctions générales";
$lang['L_SQLLIB_RESETAUTO']="Remettre valeur par défaut";
$lang['L_SQLLIMIT']="Nombre d'enregistrements par page";
$lang['L_SQL_ACTIONS']="Actions";
$lang['L_SQL_AFTER']="après";
$lang['L_SQL_ALLOWDUPS']="Permettre la duplication";
$lang['L_SQL_ATPOSITION']="créer à la position";
$lang['L_SQL_ATTRIBUTES']="Attributs";
$lang['L_SQL_BACKDBOVERVIEW']="retourner vers l'aperçu général des"<br />    ." bases de données";
$lang['L_SQL_BEFEHLNEU']="Nouvelle requête";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED1']="Requête SQL";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED2']="a été ajouté";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED3']="a été sauvegardé";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED4']="a été placé plus haut";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED5']="a été supprimé";
$lang['L_SQL_BROWSER']="Navigateur-SQL";
$lang['L_SQL_CARDINALITY']="Cardinalité";
$lang['L_SQL_CHANGED']="a été modifié.";
$lang['L_SQL_CHANGEFIELD']="Changer les champs";
$lang['L_SQL_CHOOSEACTION']="Sélectionner l'action";
$lang['L_SQL_COLLATENOTMATCH']="Police de caractères et triage ne"<br />    ." sont pas compatibles !";
$lang['L_SQL_COLUMNS']="colonnes";
$lang['L_SQL_COMMANDS']="Requête SQL";
$lang['L_SQL_COMMANDS_IN']="Ligne a été travaillé en";
$lang['L_SQL_COMMANDS_IN2']="sec.";
$lang['L_SQL_COPYDATADB']="Copier le contenu dans la base de"<br />    ." données";
$lang['L_SQL_COPYSDB']="Copier la structure dans la base de"<br />    ." données";
$lang['L_SQL_COPYTABLE']="copier table";
$lang['L_SQL_CREATED']="a été créé.";
$lang['L_SQL_CREATEINDEX']="créer nouveau index";
$lang['L_SQL_CREATETABLE']="créer table";
$lang['L_SQL_DATAVIEW']="Aperçu données";
$lang['L_SQL_DBCOPY']="Le contenue de la base de données"<br />    ." `%s` a été copié dans la base de"<br />    ." données `%s`.";
$lang['L_SQL_DBSCOPY']="La structure de la  base de données"<br />    ." `%s` a été copié dans la base de"<br />    ." données `%s`.";
$lang['L_SQL_DELETED']="a été supprimé";
$lang['L_SQL_DESTTABLE_EXISTS']="La table de destination existe déjà"<br />    ." !";
$lang['L_SQL_EDIT']="éditer";
$lang['L_SQL_EDITFIELD']="Éditer champs";
$lang['L_SQL_EDIT_TABLESTRUCTURE']="Modifier la structure des tables";
$lang['L_SQL_EMPTYDB']="Vider la base de données";
$lang['L_SQL_ERROR1']="Erreur dans la requête:";
$lang['L_SQL_ERROR2']="MySQL répond:";
$lang['L_SQL_EXEC']="Exécuter la requête SQL";
$lang['L_SQL_EXPORT']="Export de la base de données `%s`";
$lang['L_SQL_FIELDDELETE1']="Le champ";
$lang['L_SQL_FIELDNAMENOTVALID']="Erreur: Nom de champs invalide";
$lang['L_SQL_FIRST']="en premier";
$lang['L_SQL_IMEXPORT']="Import/Export";
$lang['L_SQL_IMPORT']="Import dans la base de données `%s`";
$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: incomplete statement"<br />    ." detected.<br />Couldn't find closing match"<br />    ." for '%s' in query:<br /><br />%s";
$lang['L_SQL_INDEXES']="Indices";
$lang['L_SQL_INSERTFIELD']="Créer champs";
$lang['L_SQL_INSERTNEWFIELD']="créer nouveau champs";
$lang['L_SQL_LIBRARY']="Bibliothèque SQL";
$lang['L_SQL_NAMEDEST_MISSING']="Nom de la base de données manque!";
$lang['L_SQL_NEWFIELD']="Nouveau champ";
$lang['L_SQL_NODATA']="aucunes données";
$lang['L_SQL_NODEST_COPY']="Sans destination on ne peut pas copier"<br />    ." !";
$lang['L_SQL_NOFIELDDELETE']="Suppression impossible, car une table"<br />    ." doit avoir au minimum 1 champ.";
$lang['L_SQL_NOTABLESINDB']="Il n'y a pas de table dans la base de"<br />    ." données";
$lang['L_SQL_NOTABLESSELECTED']="Aucune table n'est sélectionnée !";
$lang['L_SQL_OPENFILE']="Ouvrir le fichier SQL";
$lang['L_SQL_OPENFILE_BUTTON']="Envoyer";
$lang['L_SQL_OUT1']="Il y a eu";
$lang['L_SQL_OUT2']="Requêtes exécutées";
$lang['L_SQL_OUT3']="Il y a eu";
$lang['L_SQL_OUT4']="Commentaire";
$lang['L_SQL_OUT5']="Comme la sortie contient plus de 5000"<br />    ." lignes celles-ci ne sont pas"<br />    ." affichées.";
$lang['L_SQL_OUTPUT']="Sortie SQL";
$lang['L_SQL_QUERYENTRY']="L'intérrogation contient";
$lang['L_SQL_RECORDDELETED']="L'enregistrement a été supprimé";
$lang['L_SQL_RECORDEDIT']="Éditer l'enregistrement";
$lang['L_SQL_RECORDINSERTED']="L'enregistrement a été sauvegardé";
$lang['L_SQL_RECORDNEW']="Insérer un nouvel enregistrement";
$lang['L_SQL_RECORDUPDATED']="L'enregistrement a été modifié";
$lang['L_SQL_RENAMEDB']="Renommer la base de données";
$lang['L_SQL_RENAMEDTO']="a été renommé par";
$lang['L_SQL_SCOPY']="Structure de la table `%s` a été"<br />    ." copié dans la table `%s`.";
$lang['L_SQL_SEARCH']="Rechercher";
$lang['L_SQL_SEARCHWORDS']="rechercher le(s) mot(s)";
$lang['L_SQL_SELECTTABLE']="Sélectionner la table";
$lang['L_SQL_SERVER']="Serveur-SQL";
$lang['L_SQL_SHOWDATATABLE']="Montrer les données dans la table";
$lang['L_SQL_STRUCTUREDATA']="Structure et données";
$lang['L_SQL_STRUCTUREONLY']="seulement la structure";
$lang['L_SQL_TABLEEMPTIED']="Table `%s` a été vidée.";
$lang['L_SQL_TABLEEMPTIEDKEYS']="Table `%s` a été vidée et les"<br />    ." indices ont été remis.";
$lang['L_SQL_TABLEINDEXES']="Indices de la table";
$lang['L_SQL_TABLENEW']="Éditer les tables";
$lang['L_SQL_TABLENOINDEXES']="La table ne contient aucun indice";
$lang['L_SQL_TABLENONAME']="La table doit avoir un nom !";
$lang['L_SQL_TABLESOFDB']="Tables de la base de données";
$lang['L_SQL_TABLEVIEW']="Aperçu des tables";
$lang['L_SQL_TBLNAMEEMPTY']="Le nom de la table ne peut pas être"<br />    ." vide !";
$lang['L_SQL_TBLPROPSOF']="Propriétés de la table";
$lang['L_SQL_TCOPY']="La table `%s` a été copié avec les"<br />    ." données de la table `%s`.";
$lang['L_SQL_UPLOADEDFILE']="Fichier chargé:";
$lang['L_SQL_VIEW_COMPACT']="Vue: compacte";
$lang['L_SQL_VIEW_STANDARD']="Vue: normale";
$lang['L_SQL_VONINS']="d'un total de";
$lang['L_SQL_WARNING']="L'exécution de requête SQL peut"<br />    ." influencer les données. L'auteur"<br />    ." dénie toute responsabilité pour des"<br />    ." pertes de données.";
$lang['L_SQL_WASCREATED']="a été créé";
$lang['L_SQL_WASEMPTIED']="a été vidé";
$lang['L_STARTDUMP']="Démarrer la sauvegarde";
$lang['L_START_RESTORE_DB_FILE']="Début de la restauration de la base"<br />    ." de données '%s' du fichier '%s'.";
$lang['L_START_SQL_SEARCH']="Commencer la recherche";
$lang['L_STATUS']="État";
$lang['L_STEP']="Étape";
$lang['L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED']="Le fichier de configuration \"%s\" a"<br />    ." été créé avec succès.";
$lang['L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE']="Le fichier de configuration \"%s\" a"<br />    ." été supprimé avec succès.";
$lang['L_TABLE']="Table";
$lang['L_TABLENAME']="Table name";
$lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Table name";
$lang['L_TABLES']="Tables";
$lang['L_TABLESELECTION']="Sélection de la table";
$lang['L_TABLE_CREATE_SUCC']="La table '%s' a été créé avec"<br />    ." succès.";
$lang['L_TABLE_TYPE']="Type";
$lang['L_TESTCONNECTION']="Essayer la connexion";
$lang['L_THEME']="Thèmes";
$lang['L_TIME']="Temps";
$lang['L_TIMESTAMP']="Estampille temporelle";
$lang['L_TITLE_INDEX']="Index";
$lang['L_TITLE_KEY_FULLTEXT']="Clé texte plein";
$lang['L_TITLE_KEY_PRIMARY']="Clé primaire";
$lang['L_TITLE_KEY_UNIQUE']="Clé unique";
$lang['L_TITLE_MYSQL_HELP']="Documentation MySQL";
$lang['L_TITLE_NOKEY']="Aucune clé";
$lang['L_TITLE_SEARCH']="Rechercher";
$lang['L_TITLE_SHOW_DATA']="Afficher les données";
$lang['L_TITLE_UPLOAD']="Envoyer un fichier SQL";
$lang['L_TO']="jusqu'à";
$lang['L_TOOLS']="Outils";
$lang['L_TOOLS_TOOLBOX']="Sélectionner la base de données /"<br />    ." Fonctions de la base de données /"<br />    ." Import et export";
$lang['L_TRUNCATE']="Truncate";
$lang['L_TRUNCATE_DATABASE']="Truncate database";
$lang['L_UNIT_KB']="KiloByte";
$lang['L_UNIT_MB']="MegaByte";
$lang['L_UNIT_PIXEL']="Pixel";
$lang['L_UNKNOWN']="inconnu";
$lang['L_UNKNOWN_SQLCOMMAND']="Requête SQL inconnue";
$lang['L_UPDATE']="Mettre à jour";
$lang['L_UPDATE_CONNECTION_FAILED']="Update failed because connection to"<br />    ." server '%s' could not be established.";
$lang['L_UPDATE_ERROR_RESPONSE']="Mise à jour échouée, le serveur a"<br />    ." retourné: '%s'";
$lang['L_UPTO']="jusqu'à";
$lang['L_USERNAME']="Nom d'utilisateur";
$lang['L_USE_SSL']="Utilisation de SSL";
$lang['L_VALUE']="Contenu";
$lang['L_VERSIONSINFORMATIONEN']="Informations sur la version";
$lang['L_VIEW']="Voir";
$lang['L_VISIT_HOMEPAGE']="Visiter le site";
$lang['L_VOM']="de";
$lang['L_WITH']="avec";
$lang['L_WITHATTACH']="avec fichier joint";
$lang['L_WITHOUTATTACH']="sans fichier joint";
$lang['L_WITHPRAEFIX']="avec préfixe";
$lang['L_WRONGCONNECTIONPARS']="Aucun ou mauvais paramètre de"<br />    ." connexion !";
$lang['L_WRONG_CONNECTIONPARS']="Les paramètres de connexion sont faux"<br />    ." !";
$lang['L_WRONG_RIGHTS']="Impossible d'écrire le fichier ou le"<br />    ." répertoire '%s' .<br /> Les"<br />    ." permissions chmods sont mal"<br />    ." configurées ou le propriétaire n'est"<br />    ." pas bon.<br />Veuillez vérifier les"<br />    ." attributs en utilisant votre logiciel"<br />    ." FTP.<br />Le fichier ou le répertoire"<br />    ." doivent être sur %s.";
$lang['L_YES']="oui";
$lang['L_ZEND_FRAMEWORK_VERSION']="Version Zend Framework";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_DIRECTORY']="Le nom du fichier '%value%' n'est pas"<br />    ." un répertoire.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_FILE']="Le nom du fichier '%value%' indiqué"<br />    ." n'est pas un fichier.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK']="La cible '%value%' indiquée n'est pas"<br />    ." un lien.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXECUTABLE']="Le fichier ou répertoire '%value%'"<br />    ." indiqué n'est pas un exécutable.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXISTS']="Le fichier ou répertoire '%value%'"<br />    ." indiqué n'existe pas.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_READABLE']="Le fichier ou répertoire '%value%'"<br />    ." indiqué n'est pas inscriptible.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_UPLOADED']="Le fichier '%value%' indiqué n'est"<br />    ." pas un fichier envoyé.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE']="Le fichier ou répertoire '%value%'"<br />    ." n'est pas inscriptible.";
$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID']="Invalid type given. String, integer or"<br />    ." float expected.";
$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_STRING_EMPTY']="La valeur est une chaîne vide.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_DOT_ATOM']="L'adresse email ne concorde pas à"<br />    ." celle en format dot-atom.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID']="Type invalide. Doit être une chaîne.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT']="Le format de l'adresse email est"<br />    ." invalide.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME']="Le nom d'hôte est invalide.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_LOCAL_PART']="The local part of the email address"<br />    ." (<local-part>@<domain>.<tld>) is"<br />    ." invalid.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_MX_RECORD']="There is no valid MX record for this"<br />    ." email address.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT']="The hostname is located in a not"<br />    ." routable network segment. The email"<br />    ." address can not be resolved from"<br />    ." public network.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_LENGTH_EXCEEDED']="The email address is too long. The"<br />    ." maximum length is 320 chars.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING']="The email addess can not be matched"<br />    ." against quoted-string format.";
$lang['L_ZEND_ID_IS_EMPTY']="Value is required and can't be empty.";
$lang['L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN']="No token was provided to match"<br />    ." against.";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_DIGITS']="Only digits are allowed.";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID']="Invalid type given. String, integer,"<br />    ." float, boolean or array expected.";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_SAME']="Les deux données ne correspondent pas"<br />    ." !";
return $lang;