change formating of translatable textparts

trunk/semmelstatzR-templates.php

@@ -105,10 +105,7 @@ foreach ($aTemplates as $value) {
 }
 print "<tr>";
 print "<td colspan='5'>";
-print semr_i18n("All functions (except the last one) you have to use outside the LOOP. 
+print semr_i18n("All functions (except the last one) you have to use outside the LOOP. Display of blog index page will be incorrect if semmelstatzR is deactivated and if you do not check for the existence of the templatefunctions using <code>if (function_exists...</code>");
-    Display of blog index page will be incorrect if semmelstatzR is deactivated and 
-    if you do not check for the existence of the templatefunctions 
-    using <code>if (function_exists...</code>");
 /*
 print "S&auml;mtliche Funktionen (bis auf die letzte) sind au&szlig;erhalb des LOOPS zu verwenden. Wird
 SEMMELSTATZ deaktiviert, und die Verf&uuml;gbarkeit der Templatefunktion ist nicht mittels