diff --git a/trunk/ACHTUNG_Updater.txt b/trunk/ACHTUNG_Updater.txt
deleted file mode 100644
index 86eb2c5..0000000
--- a/trunk/ACHTUNG_Updater.txt
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-
-UPDATE auf Version 3.3:
-
-Es ist zwingend erforderlich, SEMMELSTATZ zu deaktivieren und den alten Ordner
-SEMMELSTATZ aus dem Plugin-Verzeichnis zu löschen. Ein simples Überschreiben der
-Plugin-Dateien funktioniert nicht, da sich die Namen der Dateien geändert haben.
-Außerdem werden diverse Änderungen an den STATZ-Tabellen vorgenommen, die aber nur
-bei Aktivierung des Plugins abgearbeitet werden.
-
-Ich bitte um Beachtung...
\ No newline at end of file
diff --git a/trunk/lies_mich.txt b/trunk/lies_mich.txt
deleted file mode 100644
index d528d1b..0000000
--- a/trunk/lies_mich.txt
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
- ******************************************************
- *                                                    *
- *                   SEMMELSTATZ                      *
- *         Statistik-Plugin für Wordress >= 2.7.x     *
- *                                                    *
- ******************************************************
-
-Plugin-URL: http://www.kopfhoch-studio.de/blog/2765
-Autor: Andreas Müller aka Redunzl Semmelmann
-Copyright (c) 2005-2009 Andreas Müller & kopfhoch-studio Waiblingen, Deutschland
-
-Die komplette Dokumentation befindet sich im Blog:
-
-*******************************************
-*                                         *
-* http://www.kopfhoch-studio.de/blog/2765 *
-*                                         *
-*******************************************
\ No newline at end of file
diff --git a/trunk/semmelstatzR.php b/trunk/semmelstatzR.php
index 8129511..04db71c 100644
--- a/trunk/semmelstatzR.php
+++ b/trunk/semmelstatzR.php
@@ -41,21 +41,27 @@ Author URI: http://www.ortwinpinke.de
 */
 
 ### konstante für version
-	define('SEMMELSTATZ_VERSION', '3.3');
+define('SEMMELSTATZR_VERSION', '1.0.0 Beta');
 	
 ### Deklaration der Tabellennamen
-    global $wpdb;
-    $wpdb->statz = $wpdb->prefix . 'statz';
-    $wpdb->statzhist = $wpdb->prefix . 'statzhist';
+global $wpdb;
+$wpdb->statz = $wpdb->prefix . 'statz';
+$wpdb->statzhist = $wpdb->prefix . 'statzhist';
     
 ### Auslesen des Domainnamens
-    global $homehost;
-	if(substr($_SERVER['SERVER_NAME'],0,4) == 'www.') {
-        $homehost = '%' . substr($_SERVER['SERVER_NAME'],4) . '%';
-    }
-    else {
-        $homehost = '%' . $_SERVER['SERVER_NAME'] . '%';
-    }
+global $homehost;
+if(substr($_SERVER['SERVER_NAME'],0,4) == 'www.') {
+    $homehost = '%' . substr($_SERVER['SERVER_NAME'],4) . '%';
+} else {
+    $homehost = '%' . $_SERVER['SERVER_NAME'] . '%';
+}
+
+### localization
+if(!load_plugin_textdomain('semmelstatzR','/wp-content/languages/')) {
+    $plugin_dir = basename(dirname(__FILE__));
+    load_plugin_textdomain('semmelstatzR',null,$plugin_dir.'/locale/');
+}
+
 	
 ### Erstellen des Top-Level-Menus im Adminbereich
 	add_action('admin_menu', 'semmelstatzR_menu');
@@ -197,9 +203,8 @@ add_action('init', 'sem_init_options');
         $readingnow = wp_title('', false);
         if(empty($readingnow)) {
             $page = 0;
-        }
-        else {
-			$page = $wp_query->post->ID;
+        } else {
+            $page = $wp_query->post->ID;
         }
 		
 		$wpdb->query("INSERT INTO $wpdb->statz (ip, time, referer, page, username)
@@ -218,33 +223,38 @@ add_action('init', 'sem_init_options');
     }
     
 ### CSS für den SEMMELSTATZ-Admin-Bereich
-    add_action('admin_head', 'semmelstatzR_css');
-    function semmelstatzR_css() {
-        print "<link rel='stylesheet' href='".get_option('siteurl')."/wp-content/plugins/semmelstatzR/semmelstatzR.css' type='text/css' media='screen' />\n";
-    }
+add_action('admin_head', 'semmelstatzR_css');
+function semmelstatzR_css() {
+    print "<link rel='stylesheet' href='".get_option('siteurl')."/wp-content/plugins/semmelstatzR/semmelstatzR.css' type='text/css' media='screen' />\n";
+}
 	
 ### Rendert eine Mini-STATZ. Idee: René Tauchnitz
-    function sem_dashboardStatz() {
-		print "<p>".sem_showNumUsersOnline() . " Besucher online - Heute: ".sem_showTodayStatz()."&nbsp;
-		<a title='mehr...' href='".get_option('siteurl')."/wp-admin/admin.php?page=semmelstatzR/semmelstatzR-statz.php'>&raquo;&raquo;</a></p>";
-    }
+function sem_dashboardStatz() {
+    echo '<p>';
+    printf(_n("%d Visitor online", "%d Visitors online", sem_showNumUsersOnline(), "semmelstatzR"), sem_showNumUsersOnline());
+    echo ' - ';
+    printf(__("Today: %s", "semmelstatzR"),sem_showTodayStatz());
+    echo ' <a title="'.__("more...", "semmelstatzR").'" href="'.get_option('siteurl').'/wp-admin/admin.php?page=semmelstatzR/semmelstatzR-statz.php">&raquo;&raquo;</a>';
+    echo '</p>';
+}
 	
 ### Widget für die Mini-STATZ
-	add_action('wp_dashboard_setup', 'sem_dashboardStatz_setup');
-	function sem_dashboardStatz_setup() {
-		$sem_options = get_option('semmelstatzR_options'); ### optionsarray auslesen
-		if(!current_user_can('manage_statz')) return;
-        if($sem_options['statz_on_dashboard'] != TRUE) return;
-		wp_add_dashboard_widget( 'sem_dashboardStatz', 'SemmelstatzR', 'sem_dashboardStatz' );
-	}
+add_action('wp_dashboard_setup', 'sem_dashboardStatz_setup');
+function sem_dashboardStatz_setup() {
+    $sem_options = get_option('semmelstatzR_options'); ### optionsarray auslesen
+    if(!current_user_can('manage_statz')) return;
+    if($sem_options['statz_on_dashboard'] != true) return;
+    wp_add_dashboard_widget( 'sem_dashboardStatz', 'SemmelstatzR', 'sem_dashboardStatz' );
+}
 
 ### Mini-Statz für Dashboard-Widget & AKTUELL-Anzeige 
 	function sem_showTodayStatz() {
         global $wpdb;
         $thedays = $wpdb->get_results("SELECT COUNT(ip) AS hits, COUNT(DISTINCT ip) AS visitors, COUNT(DISTINCT referer)
         AS referers, substring(time,1,10) AS date FROM ".$wpdb->statz." WHERE time >= CURDATE() GROUP BY date");
+        $thedays = array(array('hits' => 33));
         if (empty($thedays)) {
-            return "<small>... noch keine Eintr&auml;ge</small>";
+            return "<small>".__("... no entries", "semmelstatzR")."</small>";
         }
         foreach($thedays as $key=>$theday) {
             $date = mysql2date("l",$theday->date);
@@ -252,7 +262,9 @@ add_action('init', 'sem_init_options');
             $visitors = $theday->visitors;
             $referers = $theday->referers;
         }
-        return $visitors." Besucher - ".$hits." Hits -  ".$referers." Referer"; 
+        return sprintf(_n("%d Visitor","%d Visitors",$visitors, "semmelstatzR"),$visitors)." - "
+               .sprintf(_n("%d Hit","%d Hits",$hits, "semmelstatzR"),$hits)." -  "
+               .sprintf(_n("%d Referrer","%d Referrers",$referer, "semmelstatzR"),$referers);
 	}
 
 ### Encodierung der IP-Adresse durch simple arithmetische Operation