diff --git a/semmelstatzR-log.php b/semmelstatzR-log.php
index 6a2b819..971e665 100644
--- a/semmelstatzR-log.php
+++ b/semmelstatzR-log.php
@@ -46,106 +46,106 @@
 */
 
 if(!current_user_can('manage_statz')) {
-	die('Zugriff verweigert');
+    die(semr_i18n("Restricted Area"));
 }
 
-### ANZEIGE LOG
+global $wpdb;
+		
+$sem_options = get_option('semmelstatzR_options'); ### optionsarray auslesen
+$limit = $sem_options["statz_datarecs_limit"]; $mask = $sem_options["statz_mask_referer"];
+$completerecords = $wpdb->get_results("SELECT id, ip, time, referer, page, username FROM ".
+        $wpdb->statz." ORDER BY time DESC LIMIT 0, ".$limit);
+        
+print "<div class='wrap'>";
+print "<div id='icon-semmelstatzR' class='icon32'><br /></div>";
+print "<h2>SemmelstatzR &gt; ".semr_i18n("Log")."</h2>";
+print "<div class='statz'>";
+printf(semr_i18n("The %s newest records"), $limit);
+print "</div>";
 
-		global $wpdb;
-		
-		$sem_options = get_option('semmelstatzR_options'); ### optionsarray auslesen
-        $limit = $sem_options["statz_datarecs_limit"]; $mask = $sem_options["statz_mask_referer"];
-        $completerecords =
-			$wpdb->get_results("SELECT id, ip, time, referer, page, username FROM ".$wpdb->statz." ORDER BY time DESC LIMIT 0, ".$limit);
-        
-		print "<div class='wrap'>";
-		print "<div id='icon-semmelstatzR' class='icon32'><br /></div>";
-        print "<h2>SemmelstatzR &rsaquo; Log</h2>";
-        print "<div class='statz'>Die neuesten ".$limit." Datens&auml;tze</div>";
+if ($completerecords == NULL) {
+    print '<small>... '.  semr_i18n("no entries at all").'</small>';
+    return;
+}
 
-        if ($completerecords == NULL) {
-            print "<small>... noch keine Eintr&auml;ge</small>";
-            return;
-        }
-        
-        print "<table cellpadding='5' style='text-align:center; width:100%;'>";
-        print "<thead>";
-        print "<tr>";
-        print "<th style='text-align:center;width:110px;'><small>Datum</small></th>";
-        print "<th style='text-align:center;width:80px;'><small>TCP/IP</small></th>";
-        print "<th style='text-align:left;'><small>Referer</small></th>";
-        print "<th style='text-align:left;'><small>Suchbegriff</small></th>";
-        print "<th style='text-align:left;'><small>Post/Page</small></th>";
-        print "<th style='text-align:left;'><small>Username</small></th>";
-        print "</tr>";
-        print "</thead>";
-        print "<tbody>";
-        
-            foreach ($completerecords as $key=>$completerecord) {
-                $id = $completerecord->id;
-                $ip = $completerecord->ip;
-                if(sem_checkIfIPisEncoded($ip) == true) $ip = sem_decodeIP($ip);
-                $date = mysql2date("d.m.Y G:i", $completerecord->time);
-                $referer = $completerecord->referer;
-                    if($referer == "") {
-                        $referer = "--";
-                    }
-                    else {
-                        if(strlen($referer) >= 50) {
-                            $printreferer = substr($referer, 0, 50)."...";
-                        }
-                        else {
-                            $printreferer = $referer;
-                        }
-                    }
-                $keyword = sem_getKeyword($referer);
-					if(empty($keyword)) $keyword ='--';
-                $page = $completerecord->page;
-                if ($page == 0) {
-                    $link = get_option('siteurl');
-                    $title = "0"; //oder wie auch immer
-                    }
-                else {
-                    $link = get_permalink($page);
-					$postarray = get_post($page, ARRAY_A);
-                    $title = $postarray['post_title'];
-                }
-                $username = $completerecord->username;
-                print "<tr"; if(1&$key) print " class='alternate'"; print ">";
-                print "<td style='white-space:nowrap;text-align:center;'><small>".$date."</small></td>";
-                print "<td style='white-space:nowrap;text-align:center;'>
-                <a target='_blank' style='border:none;' href='http://ws.arin.net/whois/?queryinput=".$ip."'>
-                <img src='".get_option('siteurl')."/wp-content/plugins/semmelstatzR/img/arin.png' /></a>&nbsp;
-                <a target='_blank' style='border:none;' href='http://www.ripe.net/whois?searchtext=".$ip."'>
-                <img src='".get_option('siteurl')."/wp-content/plugins/semmelstatzR/img/ripe.png' /></a>&nbsp;
-                <a target='_blank' style='border:none;' href='http://www.utrace.de/?query=".$ip."'>
-                <img src='".get_option('siteurl')."/wp-content/plugins/semmelstatzR/img/utrace.png' /></a></td>";
-                print "<td style='text-align:left;'><small>";
-                    if ($referer == "--") {
-                        print "--</small></td>";
-                    }
-                    else {
-                        if($mask != true) {
-                            print "<a target='_blank' style='text-decoration:none;' href='".$referer."'>".$printreferer."</a></td>";
-                        }
-                        else {
-                            $referer = htmlspecialchars($referer, ENT_QUOTES);
-                            print "<a target='_blank' style='text-decoration:none;' href='http://www.google.com/url?sa=D&q=".$referer."'>".$printreferer."</a></td>";
-                        }
-                    }
-                    
-                print "<td style='text-align:left;'><small>".$keyword."</small></td>";
-                print "<td style='text-align:left;'><small><a target='_blank' style='text-decoration:none;' href='".$link."'>".$title."</small></td>";
-                print "<td style='text-align:left;'><small>".$username."</small></td>";
-                print "</tr>";
-            }
-        
-        print "</tbody>";
-        print "</table>";
-		print "<hr />";
-		
-        if (function_exists('sem_showCopyright')) sem_showCopyright();
-		
-        print "</div>";
+print "<table cellpadding='5' style='text-align:center; width:100%;'>";
+print "<thead>";
+print "<tr>";
+print "<th style='text-align:center;width:110px;'><small>".semr_i18n("Date")."</small></th>";
+print "<th style='text-align:center;width:80px;'><small>".semr_i18n("TCP/IP")."</small></th>";
+print "<th style='text-align:left;'><small>".semr_i18n("Referrer")."</small></th>";
+print "<th style='text-align:left;'><small>".semr_i18n("Search term")."</small></th>";
+print "<th style='text-align:left;'><small>".semr_i18n("Post/Page")."</small></th>";
+print "<th style='text-align:left;'><small>".semr_i18n("Username")."</small></th>";
+print "</tr>";
+print "</thead>";
+print "<tbody>";
+
+foreach ($completerecords as $key=>$completerecord) {
+$id = $completerecord->id;
+$ip = $completerecord->ip;
+if(sem_checkIfIPisEncoded($ip) == true) $ip = sem_decodeIP($ip);
+$date = mysql2date("d.m.Y G:i", $completerecord->time);
+$referer = $completerecord->referer;
+if($referer == "") {
+$referer = "--";
+}
+else {
+if(strlen($referer) >= 50) {
+$printreferer = substr($referer, 0, 50)."...";
+}
+else {
+$printreferer = $referer;
+}
+}
+$keyword = sem_getKeyword($referer);
+if(empty($keyword)) $keyword ='--';
+$page = $completerecord->page;
+if ($page == 0) {
+$link = get_option('siteurl');
+$title = "0"; //oder wie auch immer
+}
+else {
+$link = get_permalink($page);
+$postarray = get_post($page, ARRAY_A);
+$title = $postarray['post_title'];
+}
+$username = $completerecord->username;
+print "<tr"; if(1&$key) print " class='alternate'"; print ">";
+print "<td style='white-space:nowrap;text-align:center;'><small>".$date."</small></td>";
+print "<td style='white-space:nowrap;text-align:center;'>
+<a target='_blank' style='border:none;' href='http://ws.arin.net/whois/?queryinput=".$ip."'>
+<img src='".get_option('siteurl')."/wp-content/plugins/semmelstatzR/img/arin.png' /></a>&nbsp;
+<a target='_blank' style='border:none;' href='http://www.ripe.net/whois?searchtext=".$ip."'>
+<img src='".get_option('siteurl')."/wp-content/plugins/semmelstatzR/img/ripe.png' /></a>&nbsp;
+<a target='_blank' style='border:none;' href='http://www.utrace.de/?query=".$ip."'>
+<img src='".get_option('siteurl')."/wp-content/plugins/semmelstatzR/img/utrace.png' /></a></td>";
+print "<td style='text-align:left;'><small>";
+if ($referer == "--") {
+print "--</small></td>";
+}
+else {
+if($mask != true) {
+print "<a target='_blank' style='text-decoration:none;' href='".$referer."'>".$printreferer."</a></td>";
+}
+else {
+$referer = htmlspecialchars($referer, ENT_QUOTES);
+print "<a target='_blank' style='text-decoration:none;' href='http://www.google.com/url?sa=D&q=".$referer."'>".$printreferer."</a></td>";
+}
+}
+
+print "<td style='text-align:left;'><small>".$keyword."</small></td>";
+print "<td style='text-align:left;'><small><a target='_blank' style='text-decoration:none;' href='".$link."'>".$title."</small></td>";
+print "<td style='text-align:left;'><small>".$username."</small></td>";
+print "</tr>";
+}
+
+print "</tbody>";
+print "</table>";
+print "<hr />";
+
+if (function_exists('sem_showCopyright')) sem_showCopyright();
+
+print "</div>";
 
 ?>
\ No newline at end of file