980 Zeilen
42 KiB
PHP
980 Zeilen
42 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
* This file is part of MySQLDumper released under the GNU/GPL 2 license
|
|
* http://www.mysqldumper.net
|
|
*
|
|
* @package MySQLDumper
|
|
* @subpackage Languages
|
|
* @version $Rev$
|
|
* @author $Author$
|
|
* @lastmodified $Date$
|
|
*/
|
|
$lang=array_merge($lang, array(
|
|
'L_ACTION' => "Acción",
|
|
'L_ACTIVATED' => "activo",
|
|
'L_ACTUALLY_INSERTED_RECORDS' => "Hasta el momento, se han recuperado"
|
|
." <b>%s</b> de tablas.",
|
|
'L_ACTUALLY_INSERTED_RECORDS_OF' => "Hasta ahora se han importado <b>%s</b>"
|
|
." de <b>%s</b> registros",
|
|
'L_ADD' => "Añadir",
|
|
'L_ADDED' => "añadido",
|
|
'L_ADD_DB_MANUALLY' => "Añadir base de datos manualmente",
|
|
'L_ADD_RECIPIENT' => "Añadir destinatario",
|
|
'L_ALL' => "todos",
|
|
'L_ANALYZE' => "Analizar",
|
|
'L_ANALYZING_TABLE' => "Se está llenando de datos la tabla"
|
|
." '<b>%s</b>'.",
|
|
'L_ASKDBCOPY' => "¿Desea copiar el contenido de la base"
|
|
." de datos `%s` a la base de datos `%s`?",
|
|
'L_ASKDBDELETE' => "¿Desea realmente eliminar la base de"
|
|
." datos `%s` así como todos sus"
|
|
." contenidos?",
|
|
'L_ASKDBEMPTY' => "¿Desea realmente vaciar la base de"
|
|
." datos `%s` ?",
|
|
'L_ASKDELETEFIELD' => "¿Desea eliminar el campo?",
|
|
'L_ASKDELETERECORD' => "¿Desea eliminar el registro?",
|
|
'L_ASKDELETETABLE' => "Desea eliminar la tabla `%s`?",
|
|
'L_ASKTABLEEMPTY' => "¿Desea vaciar la tabla `%s`?",
|
|
'L_ASKTABLEEMPTYKEYS' => "¿Desea vaciar la tabla `%s` y"
|
|
." resetear sus índices?",
|
|
'L_ATTACHED_AS_FILE' => "adjunta como un archivo",
|
|
'L_ATTACH_BACKUP' => "Adjuntar copia de seguridad",
|
|
'L_AUTHORIZE' => "Autorizar",
|
|
'L_AUTODELETE' => "Eliminación automática de las copias"
|
|
." de seguridad",
|
|
'L_BACK' => "atrás",
|
|
'L_BACKUPFILESANZAHL' => "En el directorio de copias de"
|
|
." seguridad se encuentran",
|
|
'L_BACKUPS' => "copias de seguridad",
|
|
'L_BACKUP_DBS' => "BB.DD. a copiar",
|
|
'L_BACKUP_TABLE_DONE' => "Seguridad de la tabla `%s` completado."
|
|
." %s registros fueron almacenados.",
|
|
'L_BACK_TO_OVERVIEW' => "Información general de bases de datos",
|
|
'L_BACK_TO_OVERVIEW' => "vista de base de datos",
|
|
'L_CALL' => "Llamada",
|
|
'L_CANCEL' => "Cancelar",
|
|
'L_CANT_CREATE_DIR' => "No se puede crear el directorio"
|
|
." '%s'.
|
|
Cree este directorio manualmente"
|
|
." utilizando un programa de FTP.",
|
|
'L_CHANGE' => "Cambiar",
|
|
'L_CHANGEDIR' => "cambiar al directorio",
|
|
'L_CHANGEDIR' => "Cambiando al directorio",
|
|
'L_CHANGEDIRERROR' => "No ha sido posible realizar el cambio"
|
|
." de directorio",
|
|
'L_CHANGEDIRERROR' => "No se ha podido cambiar el directorio",
|
|
'L_CHARSET' => "Juego de caracteres",
|
|
'L_CHECK' => "Comprobar",
|
|
'L_CHECK' => "comprobar",
|
|
'L_CHECK_DIRS' => "Comprobar los directorios",
|
|
'L_CHOOSE_CHARSET' => "MySQLDumper no pudo detectar la"
|
|
." codificación de los archivos de la"
|
|
." copia de seguridad de forma"
|
|
." automática.<br />
|
|
Usted debe elegir"
|
|
." el conjunto de caracteres con el que"
|
|
." se guardó la copia de seguridad.<br"
|
|
." />
|
|
Si usted descubre algún problema"
|
|
." con algunos caracteres después de la"
|
|
." restauración, puede repetir la"
|
|
." restauración de la copia de seguridad"
|
|
." con otro conjunto de caracteres. <br"
|
|
." />
|
|
Buena suerte. ;)",
|
|
'L_CHOOSE_DB' => "Elegir base de datos",
|
|
'L_CLEAR_DATABASE' => "Vaciar base de datos",
|
|
'L_CLOSE' => "Cerrar",
|
|
'L_COLLATION' => "Ordenación",
|
|
'L_COMMAND' => "comando",
|
|
'L_COMMAND' => "Comando",
|
|
'L_COMMAND_AFTER_BACKUP' => "Comando después de seguridad",
|
|
'L_COMMAND_BEFORE_BACKUP' => "Comando antes de seguridad",
|
|
'L_COMMENT' => "Comentario",
|
|
'L_COMPRESSED' => "comprimido (gz)",
|
|
'L_CONFBASIC' => "Propiedades básicas",
|
|
'L_CONFIG' => "Configuración",
|
|
'L_CONFIGFILE' => "Archivo de configuración",
|
|
'L_CONFIGFILES' => "Archivos de configuración",
|
|
'L_CONFIGURATIONS' => "Configuraciones",
|
|
'L_CONFIG_AUTODELETE' => "Eliminación automática",
|
|
'L_CONFIG_CRONPERL' => "Propiedades de Crondump como script"
|
|
." perl",
|
|
'L_CONFIG_EMAIL' => "Notificación por correo electrónico",
|
|
'L_CONFIG_FTP' => "Transferencia por FTP de las copias de"
|
|
." seguridad",
|
|
'L_CONFIG_HEADLINE' => "Configuración",
|
|
'L_CONFIG_INTERFACE' => "Interfaz",
|
|
'L_CONFIG_LOADED' => "La configuración \"%s\" se importó"
|
|
." correctamente.",
|
|
'L_CONFIRM_CONFIGFILE_DELETE' => "¿Está seguro de que desea borrar el"
|
|
." archivo de configuración %s?",
|
|
'L_CONFIRM_DELETE_TABLES' => "Realmente eliminar las tablas"
|
|
." seleccionadas?",
|
|
'L_CONFIRM_DROP_DATABASES' => "Quieres realmente eliminar la(s)"
|
|
." base(s) de datos seleccionada(s)?"
|
|
." Nota: Todas los datos seran perdido"
|
|
." irrevocablemente! Por favor crea antes"
|
|
." una copia de seguridad de los datos",
|
|
'L_CONFIRM_RECIPIENT_DELETE' => "El destinatario \"%s\" debería ser"
|
|
." borrado?",
|
|
'L_CONFIRM_TRUNCATE_DATABASES' => "Quieres realmente vaciar la(s) base(s)"
|
|
." de datos seleccionada(s)?
|
|
Nota: Todas"
|
|
." las tablas seran perdido"
|
|
." irrevocablemente! Por favor crea antes"
|
|
." una copia de seguridad de los datos",
|
|
'L_CONFIRM_TRUNCATE_TABLES' => "Realmente claro las tablas"
|
|
." seleccionadas?",
|
|
'L_CONNECT' => "conectar",
|
|
'L_CONNECTIONPARS' => "Parámetros de conexión",
|
|
'L_CONNECTTOMYSQL' => "Conectarse a MySQL",
|
|
'L_CONTINUE_MULTIPART_RESTORE' => "Continuar recuperació multiplo por el"
|
|
." siguiente archivo '%s'.",
|
|
'L_CONVERTED_FILES' => "Archivos convertidos",
|
|
'L_CONVERTER' => "Copia de seguridad-Conversor",
|
|
'L_CONVERTING' => "La conversión",
|
|
'L_CONVERT_FILE' => "archivo que se convertirá",
|
|
'L_CONVERT_FILENAME' => "Nombre del archivo de destino (sin"
|
|
." extensión)",
|
|
'L_CONVERT_FILEREAD' => "Leyendo el archivo '%s'",
|
|
'L_CONVERT_FINISHED' => "Conversión finalizada: '%s' se ha"
|
|
." guardado correctamente.",
|
|
'L_CONVERT_START' => "Iniciar conversión",
|
|
'L_CONVERT_TITLE' => "Convertir copia de seguridad al"
|
|
." formato MSD",
|
|
'L_CONVERT_WRONG_PARAMETERS' => "¡Parámetros incorrectos! La"
|
|
." conversión no es posible.",
|
|
'L_CREATE' => "crear",
|
|
'L_CREATEAUTOINDEX' => "Crear índice automático",
|
|
'L_CREATEDIRS' => "Directorios creados",
|
|
'L_CREATE_CONFIGFILE' => "Crear un nuevo archivo de"
|
|
." configuración",
|
|
'L_CREATE_DATABASE' => "Crear nueva base de datos",
|
|
'L_CREATE_TABLE_SAVED' => "Definición de la tabla `% s"
|
|
." 'guardado.",
|
|
'L_CREDITS' => "Créditos / Ayuda",
|
|
'L_CRONSCRIPT' => "Script Cron",
|
|
'L_CRON_COMMENT' => "Escriba un comentario",
|
|
'L_CRON_COMPLETELOG' => "Registrar todas las operaciones",
|
|
'L_CRON_EXECPATH' => "Camino del script cron",
|
|
'L_CRON_EXTENDER' => "Extensión de nombre de archivo",
|
|
'L_CRON_PRINTOUT' => "Salida de texto",
|
|
'L_CSVOPTIONS' => "Opciones CSV",
|
|
'L_CSV_EOL' => "separar líneas con",
|
|
'L_CSV_ERRORCREATETABLE' => "¡Error al crear la tabla `%s`!",
|
|
'L_CSV_FIELDCOUNT_NOMATCH' => "El número de campos no coincide con"
|
|
." el de los datos a importar (%d en vez"
|
|
." de %d).",
|
|
'L_CSV_FIELDSENCLOSED' => "Campos delimitados por",
|
|
'L_CSV_FIELDSEPERATE' => "Campos separados por",
|
|
'L_CSV_FIELDSESCAPE' => "Campos 'escapeados' con",
|
|
'L_CSV_FIELDSLINES' => "%d campos reconocidos, totalizando %d"
|
|
." líneas",
|
|
'L_CSV_FILEOPEN' => "abrir fichero CSV",
|
|
'L_CSV_NAMEFIRSTLINE' => "Nombres de campo en la primera línea",
|
|
'L_CSV_NODATA' => "¡No se han encontrado datos que"
|
|
." importar!",
|
|
'L_CSV_NULL' => "reemplazar NULL con",
|
|
'L_DATASIZE' => "Tamaño de los datos",
|
|
'L_DATASIZE_INFO' => "Este es el tamaño de los datos"
|
|
." contenidos en la base de datos, no el"
|
|
." tamaño del file de backup.",
|
|
'L_DAY' => "Día",
|
|
'L_DAYS' => "Días",
|
|
'L_DB' => "Base de datos",
|
|
'L_DBCONNECTION' => "Conexión a la base de datos",
|
|
'L_DBPARAMETER' => "Parámetros de la base de datos",
|
|
'L_DBS' => "Bases de datos",
|
|
'L_DB_BACKUPPARS' => "Propiedades de la copia de seguridad"
|
|
." de la base de datos",
|
|
'L_DB_HOST' => "Servidor de base de datos",
|
|
'L_DB_IN_LIST' => "La base de datos '%s' no se podría"
|
|
." añadir porque ya existe.",
|
|
'L_DB_PASS' => "Contraseña",
|
|
'L_DB_SELECT_ERROR' => "<br />Error:<br />La selección de la"
|
|
." base de datos '<b>",
|
|
'L_DB_SELECT_ERROR2' => "</b>' ha fallado!",
|
|
'L_DB_USER' => "Usuario",
|
|
'L_DEFAULT_CHARSET' => "Conjunto de caracteres por defecto",
|
|
'L_DELETE' => "Eliminar",
|
|
'L_DELETE_DATABASE' => "Eliminar base de datos",
|
|
'L_DELETE_FILE_ERROR' => "¡No fue posible borrar el archivo"
|
|
." \"%s\"!",
|
|
'L_DELETE_FILE_SUCCESS' => "El archivo \"%s\" se ha eliminado con"
|
|
." éxito.",
|
|
'L_DELETE_HTACCESS' => "Quitar la protección de directorio"
|
|
." (eliminar .htaccess)",
|
|
'L_DESELECTALL' => "seleccionar todas",
|
|
'L_DIR' => "Directorio",
|
|
'L_DISABLEDFUNCTIONS' => "Funciones deshabilitadas",
|
|
'L_DISABLEDFUNCTIONS' => "Funciones deshabilitadas",
|
|
'L_DO' => "iniciar",
|
|
'L_DOCRONBUTTON' => "Ejecutar Cronscript Perl",
|
|
'L_DONE' => "Finalizado!",
|
|
'L_DONT_ATTACH_BACKUP' => "No adjuntar copia de seguridad",
|
|
'L_DOPERLTEST' => "Comprobar Módulos Perl",
|
|
'L_DOSIMPLETEST' => "Comprobar Perl",
|
|
'L_DOWNLOAD_FILE' => "Descargos ficheros",
|
|
'L_DO_NOW' => "ejecutar ahora",
|
|
'L_DUMP' => "Copia de seguridad",
|
|
'L_DUMP_ENDERGEBNIS' => "<b>%s</b> Tablas con un total de"
|
|
." <b>%s</b> registros, han sido"
|
|
." guardadas con éxito.<br />",
|
|
'L_DUMP_FILENAME' => "Archivo de backup",
|
|
'L_DUMP_HEADLINE' => "Creando copia de seguridad...",
|
|
'L_DUMP_NOTABLES' => "No se han encontrado tablas en la base"
|
|
." de datos `%s`",
|
|
'L_DUMP_OF_DB_FINISHED' => "Descarga de database se `%s` hecho",
|
|
'L_DURATION' => "Duración",
|
|
'L_EDIT' => "editar",
|
|
'L_EHRESTORE_CONTINUE' => "informar de los errores y seguir",
|
|
'L_EHRESTORE_STOP' => "detenerse",
|
|
'L_EMAIL' => "Correo electrónico",
|
|
'L_EMAILBODY_ATTACH' => "En el fichero adjunto encontrará la"
|
|
." copia de seguridad de su base de datos"
|
|
." MySQL.<br />Copia de seguridad de la"
|
|
." base de datos `%s`
|
|
<br /><br />Se ha"
|
|
." creado el siguiente archivo:<br /><br"
|
|
." />%s <br /><br /><br />Saludos de<br"
|
|
." /><br />MySQLDumper<br />",
|
|
'L_EMAILBODY_FOOTER' => "<br /><br /><br />Saludos de<br /><br"
|
|
." />MySQLDumper<br />",
|
|
'L_EMAILBODY_MP_ATTACH' => "Se ha realizado un backup de archivos"
|
|
." múltiples.<br />Los archivos se"
|
|
." adjuntan a emails separados!<br"
|
|
." />Copia de seguridad de la base de"
|
|
." datos `%s`
|
|
<br /><br />Los siguientes"
|
|
." archivos han sido adjuntados:<br /><br"
|
|
." />%s <br /><br /><br />Saludos de<br"
|
|
." /><br />MySQLDumper<br />",
|
|
'L_EMAILBODY_MP_NOATTACH' => "Se ha realizado un backup de archivos"
|
|
." múltiples.<br />Los archivos no se"
|
|
." adjuntan a este email!<br />Copia de"
|
|
." seguridad de la base de datos `%s`
|
|
<br"
|
|
." /><br />Los siguientes archivos han"
|
|
." sido adjuntados:<br /><br />%s
|
|
<br"
|
|
." /><br /><br />Saludos de<br /><br"
|
|
." />MySQLDumper<br />",
|
|
'L_EMAILBODY_NOATTACH' => "No se adjunta el archivo de copia de"
|
|
." seguridad.<br />Copia de seguridad de"
|
|
." la base de datos `%s`
|
|
<br /><br />Se"
|
|
." ha creado el siguiente archivo:<br"
|
|
." /><br />%s <br /><br /><br />Saludos"
|
|
." de<br /><br />MySQLDumper<br />",
|
|
'L_EMAILBODY_TOOBIG' => "La copia de seguridad ha sobrepasado"
|
|
." el tamaño máximo de %s y por lo"
|
|
." tanto no ha sido adjuntada.<br />Copia"
|
|
." de seguridad de la base de datos"
|
|
." `%s`
|
|
<br /><br />Se ha creado el"
|
|
." siguiente archivo:<br /><br />%s <br"
|
|
." /><br /><br />Saludos de<br /><br"
|
|
." />MySQLDumper<br />",
|
|
'L_EMAIL_ADDRESS' => "Correo electrónico",
|
|
'L_EMAIL_CC' => "Destinatarios en copia (CC)",
|
|
'L_EMAIL_MAXSIZE' => "Tamaño máximo del fichero adjunto",
|
|
'L_EMAIL_ONLY_ATTACHMENT' => "... solamente el fichero adjunto",
|
|
'L_EMAIL_RECIPIENT' => "Destinatario",
|
|
'L_EMAIL_SENDER' => "Remitente",
|
|
'L_EMAIL_START' => "Iniciar el envío de e-mail",
|
|
'L_EMAIL_WAS_SEND' => "Se ha enviado un email a",
|
|
'L_EMPTY' => "Vaciar",
|
|
'L_EMPTYKEYS' => "vaciar y resetear los índices",
|
|
'L_EMPTYTABLEBEFORE' => "Vaciar la tabla antes de la operación",
|
|
'L_EMPTY_DB_BEFORE_RESTORE' => "Vaciar la base de datos antes de"
|
|
." recuperar los valores",
|
|
'L_ENCODING' => "Codificación",
|
|
'L_ENCRYPTION_TYPE' => "Tipo de encriptación",
|
|
'L_ENGINE' => "Máquina",
|
|
'L_ENTER_DB_INFO' => "Primero haga clic en el botón"
|
|
." \"Conectarse a MySQL\". Sólo si no"
|
|
." hay base de datos podría ser"
|
|
." detectado es necesario proporcionar un"
|
|
." nombre de base de datos aquí.",
|
|
'L_ENTRY' => "Registro",
|
|
'L_ERROR' => "Error",
|
|
'L_ERRORHANDLING_RESTORE' => "Tratamiento de los errores en la"
|
|
." recuperación de datos",
|
|
'L_ERROR_CONFIGFILE_NAME' => "El nombre del archivo \"%s\" contiene"
|
|
." caracteres no válidos.",
|
|
'L_ERROR_DELETING_CONFIGFILE' => "¡Error: el archivo de configuración"
|
|
." %s no ha podido ser eliminado!",
|
|
'L_ERROR_LOADING_CONFIGFILE' => "No se pudo cargar el archivo de"
|
|
." configuración \"%s\".",
|
|
'L_ERROR_LOG' => "Archivo de registro de errores",
|
|
'L_ERROR_MULTIPART_RESTORE' => "Restablecimiento múltiple: No se"
|
|
." puede encontrar el siguiente archivo"
|
|
." '%s'!",
|
|
'L_ESTIMATED_END' => "Estimada de cierre",
|
|
'L_EXCEL2003' => "Excel a partir de la versión 2003",
|
|
'L_EXISTS' => "Existe",
|
|
'L_EXPORT' => "Exportar",
|
|
'L_EXPORTFINISHED' => "Exportación finalizada.",
|
|
'L_EXPORTLINES' => "<strong>%s</strong> líneas exportadas",
|
|
'L_EXPORTOPTIONS' => "Opciones de exportación",
|
|
'L_EXTENDEDPARS' => "Parámetros extendidos",
|
|
'L_FADE_IN_OUT' => "Mostrar/ocultar",
|
|
'L_FATAL_ERROR_DUMP' => "¡Error fatal: las instrucciones para"
|
|
." crear la tabla '%s' en la base de"
|
|
." datos '%s' no se pueden leer!",
|
|
'L_FIELDS' => "Campos",
|
|
'L_FIELDS_OF_TABLE' => "Campos de la tabla",
|
|
'L_FILE' => "Archivo",
|
|
'L_FILES' => "Archivos",
|
|
'L_FILESIZE' => "Tamaño de archivo",
|
|
'L_FILE_MANAGE' => "Archivos",
|
|
'L_FILE_OPEN_ERROR' => "Error: no he podido abrir el fichero.",
|
|
'L_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY' => "El archivo se ha guardado"
|
|
." correctamente.",
|
|
'L_FILE_SAVED_UNSUCCESSFULLY' => "El archivo no puede ser salvado!",
|
|
'L_FILE_UPLOAD_SUCCESSFULL' => "El archivo '%s' se subido"
|
|
." correctamente.",
|
|
'L_FILTER_BY' => "Filtrar por",
|
|
'L_FM_ALERTRESTORE1' => "¿Desea llenar la base de datos",
|
|
'L_FM_ALERTRESTORE2' => "con el contenido del archivo",
|
|
'L_FM_ALERTRESTORE3' => "?",
|
|
'L_FM_ALL_BU' => "Lista de todas las copias de seguridad",
|
|
'L_FM_ANZ_BU' => "cantidad de copias de seguridad",
|
|
'L_FM_ASKDELETE1' => "Desea realmente eliminar el archivo",
|
|
'L_FM_ASKDELETE2' => "en serio borrar?",
|
|
'L_FM_ASKDELETE3' => "¿Desea ejecutar el borrado"
|
|
." automático según las reglas"
|
|
." especificadas?",
|
|
'L_FM_ASKDELETE4' => "¿Desea eliminar todos los archivos de"
|
|
." copia de seguridad?",
|
|
'L_FM_ASKDELETE5' => "¿Desea eliminar todos los archivos"
|
|
." con el prefijo",
|
|
'L_FM_ASKDELETE5_2' => "*?",
|
|
'L_FM_AUTODEL1' => "Eliminado automático: Los siguientes"
|
|
." archivos han sido eliminados al"
|
|
." superarse la cantidad máxima de"
|
|
." ficheros:",
|
|
'L_FM_CHOOSE_ENCODING' => "Seleccione la codificación de la"
|
|
." copia de seguridad",
|
|
'L_FM_COMMENT' => "Enter Comment",
|
|
'L_FM_DBNAME' => "Nombre de la base de datos",
|
|
'L_FM_DELETE' => "Eliminar",
|
|
'L_FM_DELETE1' => "El archivo",
|
|
'L_FM_DELETE2' => "ha sido eliminado.",
|
|
'L_FM_DELETE3' => "no ha podido ser eliminado!",
|
|
'L_FM_DELETEALL' => "eliminar todas las copias de seguridad",
|
|
'L_FM_DELETEALLFILTER' => "eliminar todos los archivos con",
|
|
'L_FM_DELETEAUTO' => "Ejecutar borrado automático"
|
|
." manualmente",
|
|
'L_FM_DUMPSETTINGS' => "Propiedades de la copia de seguridad",
|
|
'L_FM_DUMP_HEADER' => "Copia de seguridad",
|
|
'L_FM_FILEDATE' => "fecha",
|
|
'L_FM_FILES1' => "Copias de seguridad",
|
|
'L_FM_FILESIZE' => "Tamaño del fichero",
|
|
'L_FM_FILEUPLOAD' => "Subir archivo",
|
|
'L_FM_FILEUPLOAD' => "Subir archivo",
|
|
'L_FM_FREESPACE' => "Espacio libre en el servidor",
|
|
'L_FM_LAST_BU' => "última copia de seguridad",
|
|
'L_FM_NOFILE' => "No ha elegido ningún archivo!",
|
|
'L_FM_NOFILESFOUND' => "No se han encontrado archivos.",
|
|
'L_FM_RECORDS' => "registros",
|
|
'L_FM_RESTORE' => "Restaurar",
|
|
'L_FM_RESTORE_HEADER' => "Recuperación de la base de datos"
|
|
." `<strong>%s</strong>`",
|
|
'L_FM_SELECTTABLES' => "Selección de tablas",
|
|
'L_FM_STARTDUMP' => "Iniciar nueva copia de seguridad",
|
|
'L_FM_TABLES' => "tablas",
|
|
'L_FM_TOTALSIZE' => "Tamaño total",
|
|
'L_FM_UPLOADFAILED' => "¡El envío del archivo ha fallado!",
|
|
'L_FM_UPLOADFILEEXISTS' => "¡ Ya existe un archivo con este"
|
|
." nombre !",
|
|
'L_FM_UPLOADFILEREQUEST' => "Por favor, elija un archivo.",
|
|
'L_FM_UPLOADFILEREQUEST' => "Por favor, elija un archivo.",
|
|
'L_FM_UPLOADMOVEERROR' => "No se ha podido copiar el archivo"
|
|
." enviado al directorio correcto.",
|
|
'L_FM_UPLOADNOTALLOWED1' => "Esta clase de archivo no está"
|
|
." permitida.",
|
|
'L_FM_UPLOADNOTALLOWED2' => "Los tipos de archivo permitidos son:"
|
|
." *.gz y *.sql",
|
|
'L_FOUND_DB' => "Encontrada BB.DD.:",
|
|
'L_FROMFILE' => "de un fichero",
|
|
'L_FROMTEXTBOX' => "del campo de texto",
|
|
'L_FTP' => "FTP",
|
|
'L_FTP_ADD_CONNECTION' => "Agregar conexión",
|
|
'L_FTP_CHOOSE_MODE' => "Modo de transferencia FTP",
|
|
'L_FTP_CONFIRM_DELETE' => "Desea que esta conexión FTP séa"
|
|
." realmente eliminado?",
|
|
'L_FTP_CONNECTION' => "Conexión FTP",
|
|
'L_FTP_CONNECTION_CLOSED' => "Conexión FTP cerrado",
|
|
'L_FTP_CONNECTION_DELETE' => "Eliminar la conexión",
|
|
'L_FTP_CONNECTION_ERROR' => "Conexión con el servidor '%s', usando"
|
|
." el puerto %s, no se pudo evaluar",
|
|
'L_FTP_CONNECTION_SUCCESS' => "Conexión con el servidor '%s', usando"
|
|
." el puerto %s se ha establecido con"
|
|
." éxito",
|
|
'L_FTP_DIR' => "Directorio de subida",
|
|
'L_FTP_FILE_TRANSFER_ERROR' => "Mal manejo de el file '%s'",
|
|
'L_FTP_FILE_TRANSFER_SUCCESS' => "El file '%s' fue transferido con"
|
|
." éxito",
|
|
'L_FTP_LOGIN_ERROR' => "Ha denegado el acceso del usuario '%s'",
|
|
'L_FTP_LOGIN_SUCCESS' => "Consultado el usuario '%s'",
|
|
'L_FTP_OK' => "Los parámetros de FTP son correctos",
|
|
'L_FTP_OK' => "La conexión se ha realizado"
|
|
." correctamente",
|
|
'L_FTP_PASS' => "Contraseña",
|
|
'L_FTP_PASSIVE' => "usar el modo de transferencia pasiva",
|
|
'L_FTP_PASV_ERROR' => "No se puede cambiar al modo pasivo!",
|
|
'L_FTP_PASV_SUCCESS' => "El cambio a modo pasivo, fue un"
|
|
." éxito!",
|
|
'L_FTP_PORT' => "Puerto",
|
|
'L_FTP_SEND_TO' => "para <strong>%s</strong><br />en"
|
|
." <strong>%s</s>",
|
|
'L_FTP_SERVER' => "Servidor",
|
|
'L_FTP_SSL' => "Conexión segura mediante SSL-FTP",
|
|
'L_FTP_START' => "Iniciar transferencia FTP",
|
|
'L_FTP_TIMEOUT' => "Cancelación de la conexión",
|
|
'L_FTP_TRANSFER' => "Transferencia FTP",
|
|
'L_FTP_USER' => "Usuario",
|
|
'L_FTP_USESSL' => "conexión SSL usada",
|
|
'L_GENERAL' => "general",
|
|
'L_GENERAL' => "Genéricas",
|
|
'L_GZIP' => "Compresión GZip",
|
|
'L_GZIP_COMPRESSION' => "La compresión GZip",
|
|
'L_HOME' => "Inicio",
|
|
'L_HOUR' => "Hora",
|
|
'L_HOURS' => "Horas",
|
|
'L_HTACC_ACTIVATE_REWRITE_ENGINE' => "Activar la reescritura",
|
|
'L_HTACC_ADD_HANDLER' => "Escriba el proveedor",
|
|
'L_HTACC_CONFIRM_DELETE' => "¿Desea crear ahora la protección del"
|
|
." directorio?",
|
|
'L_HTACC_CONTENT' => "Contenido del archivo",
|
|
'L_HTACC_CREATE' => "Crear protección de directorio",
|
|
'L_HTACC_CREATED' => "La protección del directorio ha sido"
|
|
." creada.",
|
|
'L_HTACC_CREATE_ERROR' => "Se ha producido un error al crear la"
|
|
." protección del directorio!<br />Por"
|
|
." favor, coloque en él el siguiente"
|
|
." archivo, con el contenido especificado",
|
|
'L_HTACC_CRYPT' => "Crypt máximo de 8 caracteres (Linux y"
|
|
." Unix)",
|
|
'L_HTACC_DENY_ALLOW' => "Denegar / Permitir",
|
|
'L_HTACC_DIR_LISTING' => "Listado de directorios",
|
|
'L_HTACC_EDIT' => "editar .htaccess",
|
|
'L_HTACC_ERROR_DOC' => "Documentos de error",
|
|
'L_HTACC_EXAMPLES' => "otros ejemplos y documentación",
|
|
'L_HTACC_EXISTS' => "Ya existe actualmente una protección"
|
|
." del directorio. ¡Si crea una nueva,"
|
|
." la antigua será sobreescrita!",
|
|
'L_HTACC_MAKE_EXECUTABLE' => "Permitir ejecución",
|
|
'L_HTACC_MD5' => "MD5 (Linux y sistemas Unix)",
|
|
'L_HTACC_NO_ENCRYPTION' => "sin encriptación (Windows)",
|
|
'L_HTACC_NO_USERNAME' => "Debe darle un nombre!",
|
|
'L_HTACC_PROPOSED' => "¡Altamente recomendado",
|
|
'L_HTACC_REDIRECT' => "Redirecccionar",
|
|
'L_HTACC_SCRIPT_EXEC' => "Ejecutar script",
|
|
'L_HTACC_SHA1' => "SHA1 (todos los sistemas)",
|
|
'L_HTACC_WARNING' => "Nota! El fichero .htaccess influye"
|
|
." directamente el comportamiento de los"
|
|
." navegadores.<br />Si lo crea de forma"
|
|
." incorrecta, estas páginas no serán"
|
|
." accesibles.",
|
|
'L_IMPORT' => "importar configuración",
|
|
'L_IMPORT' => "Importar",
|
|
'L_IMPORTIEREN' => "Importar",
|
|
'L_IMPORTOPTIONS' => "Opciones de importación",
|
|
'L_IMPORTSOURCE' => "Origen de la importación",
|
|
'L_IMPORTTABLE' => "Importar a tabla",
|
|
'L_IMPORT_NOTABLE' => "¡No ha seleccionado ninguna tabla"
|
|
." para importar!",
|
|
'L_IN' => "en",
|
|
'L_INFO_ACTDB' => "Base de datos actual",
|
|
'L_INFO_DATABASES' => "Las siguentes bases de datos se"
|
|
." encuentran en el servidor de MySQL",
|
|
'L_INFO_DBEMPTY' => "La base de datos está vacía !",
|
|
'L_INFO_FSOCKOPEN_DISABLED' => "En este servidor el comando fsockopen"
|
|
." () de PHP está deshabilitado por la"
|
|
." configuración del servidor. Debido a"
|
|
." esto los
|
|
descarga automática de"
|
|
." paquetes de idioma no es posible. Para"
|
|
." evitar esto, usted puede descargar"
|
|
." manualmente los paquetes, el extracto"
|
|
." de
|
|
en el plano local y cargarlas en el"
|
|
." directorio de \"lenguaje\" de la"
|
|
." instalación de MySQLDumper. Después,"
|
|
." el nuevo
|
|
paquete de idioma está"
|
|
." disponible en este sitio.",
|
|
'L_INFO_LASTUPDATE' => "última actualización",
|
|
'L_INFO_LOCATION' => "Se encuentra en",
|
|
'L_INFO_NODB' => "Base de datos inexistente",
|
|
'L_INFO_NOPROCESSES' => "no hay procesos corriendo",
|
|
'L_INFO_NOSTATUS' => "no hay estados disponibles",
|
|
'L_INFO_NOVARS' => "no hay variables disponibles",
|
|
'L_INFO_OPTIMIZED' => "optimizado",
|
|
'L_INFO_RECORDS' => "Registros",
|
|
'L_INFO_RECORDS' => "Registros",
|
|
'L_INFO_SIZE' => "Tamaño",
|
|
'L_INFO_SUM' => "Total",
|
|
'L_INSTALL' => "Instalación",
|
|
'L_INSTALL' => "Instalación",
|
|
'L_INSTALLED' => "Instala",
|
|
'L_INSTALL_HELP_PORT' => "(vacío = Puerto estándar)",
|
|
'L_INSTALL_HELP_SOCKET' => "(vacío = Socket estándar)",
|
|
'L_IS_WRITABLE' => "Se puede escribir",
|
|
'L_KILL_PROCESS' => "Detener el proceso",
|
|
'L_LANGUAGE' => "Idioma",
|
|
'L_LASTBACKUP' => "Última copia de seguridad",
|
|
'L_LOAD' => "Cargar config. inicial.",
|
|
'L_LOAD_DATABASE' => "Refrescar la lista de BB.DD.",
|
|
'L_LOAD_FILE' => "Cargar archivo",
|
|
'L_LOG' => "Archivo de registro",
|
|
'L_LOGFILENOTWRITABLE' => "No se puede escribir en el archivo de"
|
|
." registro (log)!",
|
|
'L_LOGFILENOTWRITABLE' => "No se puede escribir en el fichero de"
|
|
." historial (log)!",
|
|
'L_LOGFILES' => "Archivos de registro",
|
|
'L_LOG_DELETE' => "Eliminar fichero de historial (log)",
|
|
'L_MAILERROR' => "Se ha producido un error al intentar"
|
|
." enviar el email!",
|
|
'L_MAILPROGRAM' => "Programa de correo electrónico",
|
|
'L_MAXSIZE' => "Tamaño máximo",
|
|
'L_MAX_BACKUP_FILES_EACH2' => "para cada base de datos",
|
|
'L_MAX_EXECUTION_TIME' => "Tiempo máximo de ejecución",
|
|
'L_MAX_UPLOAD_SIZE' => "Tamaño máximo del fichero",
|
|
'L_MAX_UPLOAD_SIZE' => "Tamaño máximo del fichero",
|
|
'L_MAX_UPLOAD_SIZE_INFO' => "Si el archivo de copia de seguridad es"
|
|
." mayor que el límite fijado, entonces"
|
|
." debe cargarlo a través de FTP en la"
|
|
." carpeta \"work/backup\".
|
|
Después ese"
|
|
." archivo se mostrará aquí, y podrá"
|
|
." ser elegido para restaurar.",
|
|
'L_MEMORY' => "Memoria",
|
|
'L_MESSAGE' => "Mensaje",
|
|
'L_MESSAGE_TYPE' => "Tipo de mensaje",
|
|
'L_MINUTE' => "Minuto",
|
|
'L_MINUTES' => "Minutos",
|
|
'L_MODE_EASY' => "Sencillo",
|
|
'L_MODE_EXPERT' => "Experto",
|
|
'L_MSD_INFO' => "Información sobre MySQLDumper",
|
|
'L_MSD_MODE' => "Modo MySQLDumper",
|
|
'L_MSD_VERSION' => "Versión MySQLDumper",
|
|
'L_MULTIDUMP' => "Múltiple dump",
|
|
'L_MULTIDUMP_FINISHED' => "Copia de seguridad de <b>%d</b> bases"
|
|
." de datos resalizada",
|
|
'L_MULTIPART_ACTUAL_PART' => "Sub archivo actual",
|
|
'L_MULTIPART_SIZE' => "Tamaño máximo del archivo",
|
|
'L_MULTI_PART' => "Copia de seguridad en múltiples"
|
|
." archivos",
|
|
'L_MYSQLVARS' => "Variables de MySQL",
|
|
'L_MYSQL_CLIENT_VERSION' => "Cliente MySQL",
|
|
'L_MYSQL_CONNECTION_ENCODING' => "Codificación por defecto para"
|
|
." MySQL-Server",
|
|
'L_MYSQL_DATA' => "Datos MySQL",
|
|
'L_MYSQL_VERSION' => "Versión MySQL",
|
|
'L_NAME' => "Nombre",
|
|
'L_NAME' => "Nombre",
|
|
'L_NEW' => "nuevo",
|
|
'L_NEWTABLE' => "nueva tabla",
|
|
'L_NEXT_AUTO_INCREMENT' => "Próximo indice automático",
|
|
'L_NEXT_AUTO_INCREMENT_SHORT' => "n. indice automatico",
|
|
'L_NO' => "no",
|
|
'L_NOFTPPOSSIBLE' => "Las funciones de FTP no están"
|
|
." disponibles!",
|
|
'L_NOFTPPOSSIBLE' => "Las funciones de FTP no están"
|
|
." disponibles!",
|
|
'L_NOFTPPOSSIBLE' => "Las funciones de FTP no están"
|
|
." disponibles!",
|
|
'L_NOGZPOSSIBLE' => "Las funciones de compressión no"
|
|
." están disponibles!",
|
|
'L_NOGZPOSSIBLE' => "Dado que Zlib no está instalado, no"
|
|
." puede usar las funciones de"
|
|
." compresión GZip!",
|
|
'L_NONE' => "ninguno",
|
|
'L_NOREVERSE' => "Mostrar las entradas más antiguas"
|
|
." primero",
|
|
'L_NOTAVAIL' => "<em>no disponible</em>",
|
|
'L_NOTICE' => "Legal",
|
|
'L_NOTICES' => "Avisos",
|
|
'L_NOT_ACTIVATED' => "inactivo",
|
|
'L_NOT_SUPPORTED' => "Esta copia de seguridad no comprende"
|
|
." esta función.",
|
|
'L_NO_DB_FOUND' => "No pude encontrar ninguna base de"
|
|
." datos de forma automática! Por favor,"
|
|
." mostrar los parámetros de conexión,"
|
|
." e introduzca el nombre de su base de"
|
|
." datos manualmente.",
|
|
'L_NO_DB_FOUND_INFO' => "The connection to the database was"
|
|
." successfully established.<br />
|
|
Your"
|
|
." userdata is valid and was accepted by"
|
|
." the MySQL-Server.<br />
|
|
But"
|
|
." MySQLDumper was not able to find any"
|
|
." database.<br />
|
|
The automatic"
|
|
." detection via script is blocked on"
|
|
." some server.<br />
|
|
You must enter your"
|
|
." databasename manually after the"
|
|
." installation is finished.
|
|
Click on"
|
|
." \"configuration\" \"Connection"
|
|
." Parameter - display\" and enter the"
|
|
." databasename there.",
|
|
'L_NO_DB_SELECTED' => "No hay base de datos seleccionada.",
|
|
'L_NO_ENTRIES' => "La tabla \"<b>%s</b>\" está vacía y"
|
|
." no contiene ninguna entrada.",
|
|
'L_NO_MSD_BACKUPFILE' => "Copias de seguridad de otros programas",
|
|
'L_NO_NAME_GIVEN' => "No ha introducido un nombre.",
|
|
'L_NR_TABLES_OPTIMIZED' => "%s tablas optimizadas.",
|
|
'L_NUMBER_OF_FILES_FORM' => "Cantidad de archivos de copia de"
|
|
." seguridad",
|
|
'L_OF' => "de",
|
|
'L_OF' => "de",
|
|
'L_OK' => "Ok",
|
|
'L_OPTIMIZE' => "Optimizar",
|
|
'L_OPTIMIZE_TABLES' => "Optimizar las tablas antes de la copia"
|
|
." de seguridad",
|
|
'L_OPTIMIZE_TABLE_ERR' => "No se ha podido optimizar la tabla"
|
|
." `%s`.",
|
|
'L_OPTIMIZE_TABLE_SUCC' => "La tabla `%s` ha sido optimizado con"
|
|
." éxito.",
|
|
'L_OS' => "Sistema operativo",
|
|
'L_PAGE_REFRESHS' => "Vistas de página",
|
|
'L_PASS' => "Password",
|
|
'L_PASSWORD' => "Contraseña",
|
|
'L_PASSWORDS_UNEQUAL' => "¡Las contraseñas no son idénticos o"
|
|
." vacíos!",
|
|
'L_PASSWORD_REPEAT' => "Contraseña (repetición)",
|
|
'L_PASSWORD_STRENGTH' => "Fortaleza de la contraseña",
|
|
'L_PERLOUTPUT1' => "Línea a escribir en crondump.pl para"
|
|
." absolute_path_of_configdir",
|
|
'L_PERLOUTPUT2' => "Ejecutar desde el navegador o desde un"
|
|
." Cronjob externo al servidor",
|
|
'L_PERLOUTPUT3' => "Ejecutar desde Shell o como entrada en"
|
|
." Crontab",
|
|
'L_PERL_COMPLETELOG' => "Completo-Perl-Log",
|
|
'L_PERL_LOG' => "Perl-Log",
|
|
'L_PHPBUG' => "¡Bug en zlib! No es posible comprimir"
|
|
." archivos!",
|
|
'L_PHPMAIL' => "Función PHP mail()",
|
|
'L_PHP_EXTENSIONS' => "Extensiones de PHP",
|
|
'L_PHP_VERSION' => "Versión PHP",
|
|
'L_POP3_PORT' => "Puerto POP3",
|
|
'L_POP3_SERVER' => "Servidor POP3",
|
|
'L_PORT' => "Puerto",
|
|
'L_PORT' => "Puerto",
|
|
'L_POSITION_BC' => "abajo en el centro",
|
|
'L_POSITION_BL' => "abajo a la izquierda",
|
|
'L_POSITION_BR' => "abajo a la derecha",
|
|
'L_POSITION_MC' => "en el medio centrado",
|
|
'L_POSITION_ML' => "en el medio a la izquierda",
|
|
'L_POSITION_MR' => "en el medio a la derecha",
|
|
'L_POSITION_NOTIFICATIONS' => "Posición de la ventana del mensaje",
|
|
'L_POSITION_TC' => "arriba en el centro",
|
|
'L_POSITION_TL' => "arriba a la izquierda",
|
|
'L_POSITION_TR' => "arriba a la derecha",
|
|
'L_PREFIX' => "Prefijo",
|
|
'L_PRIMARYKEYS_CHANGED' => "Clave principal cambiada",
|
|
'L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR' => "Error al cambiar la clave principal",
|
|
'L_PRIMARYKEYS_SAVE' => "Guardar las claves principales",
|
|
'L_PRIMARYKEY_CONFIRMDELETE' => "¿Realmente desea eliminar la clave"
|
|
." principal?",
|
|
'L_PRIMARYKEY_DELETED' => "Clave principal eliminada",
|
|
'L_PRIMARYKEY_FIELD' => "Campo de clave principal",
|
|
'L_PRIMARYKEY_NOTFOUND' => "Clave principal no encontrada",
|
|
'L_PROCESSKILL1' => "Se intentará, terminar el proceso",
|
|
'L_PROCESSKILL2' => ".",
|
|
'L_PROCESSKILL3' => "Se ha intentado desde hace",
|
|
'L_PROCESSKILL4' => "seg. para eliminar el proceso",
|
|
'L_PROCESS_ID' => "Process ID",
|
|
'L_PROGRESS_FILE' => "Progreso de archivo",
|
|
'L_PROGRESS_OVER_ALL' => "Progreso total",
|
|
'L_PROGRESS_OVER_ALL' => "Progreso total",
|
|
'L_PROGRESS_TABLE' => "Progreso de la tabla actual",
|
|
'L_PROVIDER' => "Proveedor",
|
|
'L_PROZESSE' => "Proceso",
|
|
'L_RECHTE' => "derechos",
|
|
'L_RECORDS' => "registros",
|
|
'L_RECORDS_INSERTED' => "<b>%s</b> registros insertados.",
|
|
'L_RECORDS_PER_PAGECALL' => "Registros por página vista",
|
|
'L_REFRESHTIME' => "Intervalo de actualización",
|
|
'L_REFRESHTIME_PROCESSLIST' => "Intervalo de actualización de la"
|
|
." lista de proceso",
|
|
'L_RELOAD' => "Cargar de nuevo",
|
|
'L_REMOVE' => "Eliminar",
|
|
'L_REPAIR' => "Reparar",
|
|
'L_RESET' => "Volver",
|
|
'L_RESET_SEARCHWORDS' => "Reinicializar criterios de búsqueda",
|
|
'L_RESTORE' => "Restaurar",
|
|
'L_RESTORE_COMPLETE' => "<b>%s</b> Las tablas han sido"
|
|
." importadas.",
|
|
'L_RESTORE_DB' => "la base de datos '<b>%s</b>' en"
|
|
." '<b>%s</b>'.",
|
|
'L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN' => "Restablecimiento de la base de datos"
|
|
." '%s' se ha completado en %s.",
|
|
'L_RESTORE_OF_TABLES' => "Elija las tablas a restaurar",
|
|
'L_RESTORE_TABLE' => "Restablecer la tabla '%s'",
|
|
'L_RESTORE_TABLES_COMPLETED' => "Hasta el momento, se han recuperado"
|
|
." <b>%d</b> de <b>%d</b> tablas.",
|
|
'L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0' => "Hasta el momento, se han recuperado"
|
|
." <b>%d</b> tablas.",
|
|
'L_REVERSE' => "Mostrar las entradas más nuevas"
|
|
." primero",
|
|
'L_SAFEMODEDESC' => "Debido a que en este servidor está"
|
|
." ejecutándose PHP en modo seguro"
|
|
." (safe_mode),necesita crear los"
|
|
." siguientes directorios manualmente"
|
|
." utilizando su programa de FTP:",
|
|
'L_SAVE' => "Guardar",
|
|
'L_SAVEANDCONTINUE' => "Guardar y seguir con la instalación",
|
|
'L_SAVE_ERROR' => "¡La configuración no ha podido ser"
|
|
." guardada!",
|
|
'L_SAVE_SUCCESS' => "La configuración se ha guardado con"
|
|
." éxito en el archivo de configuración"
|
|
." \"%s\".",
|
|
'L_SAVING_DATA_TO_FILE' => "Guardar el contenido de la database"
|
|
." '%s' en el archivo '%s'",
|
|
'L_SAVING_DATA_TO_MULTIPART_FILE' => "Tamaño máximo alcanzado: Continuar"
|
|
." con el archivo '%s'",
|
|
'L_SAVING_DB_FORM' => "Base de datos",
|
|
'L_SAVING_TABLE' => "Guardando tabla",
|
|
'L_SEARCH_ACCESS_KEYS' => "Navegar:
|
|
Adelante=ALT+V
|
|
Atrás=ALT+C",
|
|
'L_SEARCH_IN_TABLE' => "Buscar en la tabla",
|
|
'L_SEARCH_NO_RESULTS' => "¡La búsqueda para \"<b>%s</b>\" en"
|
|
." la tabla \"<b>%s</b>\" no produjo"
|
|
." ningún resultado!",
|
|
'L_SEARCH_OPTIONS' => "Opciones de búsqueda",
|
|
'L_SEARCH_OPTIONS_AND' => "una columna debe contener todos los"
|
|
." términos de búsqueda (Y-Búsqueda)",
|
|
'L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT' => "Una línea debe contener todos los"
|
|
." términos de búsqueda, pero estos"
|
|
." puede ser en cualquiera de las"
|
|
." columnas (¡podría tardar!)",
|
|
'L_SEARCH_OPTIONS_OR' => "Una columna debe contener al menos un"
|
|
." criterio de búsqueda (O-Búsqueda)",
|
|
'L_SEARCH_RESULTS' => "La búsqueda para \"<b>%s</b>\" en la"
|
|
." tabla \"<b>%s</b>\" produjo los"
|
|
." siguientes resultados",
|
|
'L_SECOND' => "Segundo",
|
|
'L_SECONDS' => "Segundos",
|
|
'L_SELECT' => "Seleccione",
|
|
'L_SELECTALL' => "seleccionar todas",
|
|
'L_SELECTED_FILE' => "archivo elegido",
|
|
'L_SELECT_FILE' => "Seleccione archivo",
|
|
'L_SELECT_LANGUAGE' => "Seleccionar idioma",
|
|
'L_SENDMAIL' => "Sendmail",
|
|
'L_SENDRESULTASFILE' => "Enviar resultados como archivo",
|
|
'L_SEND_MAIL_FORM' => "Enviar un correo electrónico",
|
|
'L_SERVER' => "Servidor",
|
|
'L_SERVERCAPTION' => "Nombre del servidor",
|
|
'L_SETPRIMARYKEYSFOR' => "Establecer nueva clave principal para"
|
|
." la tabla",
|
|
'L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z' => "Muestra los datos de %s hasta %s de %s",
|
|
'L_SHOWRESULT' => "Mostrar resultados",
|
|
'L_SMTP' => "SMTP",
|
|
'L_SMTP_HOST' => "Servidor SMTP",
|
|
'L_SMTP_PORT' => "Puerto STMP",
|
|
'L_SOCKET' => "Socket",
|
|
'L_SPEED' => "Rapidez",
|
|
'L_SQLBOX' => "Ventana SQL",
|
|
'L_SQLBOXHEIGHT' => "Altura de la ventana SQL",
|
|
'L_SQLLIB_ACTIVATEBOARD' => "activar foro",
|
|
'L_SQLLIB_BOARDS' => "Foros",
|
|
'L_SQLLIB_DEACTIVATEBOARD' => "desactivar foro",
|
|
'L_SQLLIB_GENERALFUNCTIONS' => "funciones generales",
|
|
'L_SQLLIB_RESETAUTO' => "reinicializar autoincremento",
|
|
'L_SQLLIMIT' => "Cantidad de registros por página",
|
|
'L_SQL_ACTIONS' => "Acciones",
|
|
'L_SQL_AFTER' => "siguiente",
|
|
'L_SQL_ALLOWDUPS' => "Se permiten duplicados",
|
|
'L_SQL_ATPOSITION' => "insertar en la posición",
|
|
'L_SQL_ATTRIBUTES' => "Atributos",
|
|
'L_SQL_BACKDBOVERVIEW' => "volver a la vista de bases de datos",
|
|
'L_SQL_BEFEHLNEU' => "nuevo comando",
|
|
'L_SQL_BEFEHLSAVED1' => "El comando SQL",
|
|
'L_SQL_BEFEHLSAVED2' => "ha sido insertado",
|
|
'L_SQL_BEFEHLSAVED3' => "ha sido guardado",
|
|
'L_SQL_BEFEHLSAVED4' => "ha sido desplazado hacia arriba",
|
|
'L_SQL_BEFEHLSAVED5' => "ha sido eliminado",
|
|
'L_SQL_BROWSER' => "Navegador-SQL",
|
|
'L_SQL_CARDINALITY' => "Cardinalidad",
|
|
'L_SQL_CHANGED' => "ha sido modificado.",
|
|
'L_SQL_CHANGEFIELD' => "modificar campo",
|
|
'L_SQL_CHOOSEACTION' => "Elija una acción",
|
|
'L_SQL_COLLATENOTMATCH' => "¡Este juego de caracteres y el orden"
|
|
." solicitado no pueden funcionar juntos!",
|
|
'L_SQL_COLUMNS' => "columnas",
|
|
'L_SQL_COMMANDS' => "Comandos SQL",
|
|
'L_SQL_COMMANDS_IN' => "líneas en",
|
|
'L_SQL_COMMANDS_IN2' => "registros modificados por segundo.",
|
|
'L_SQL_COPYDATADB' => "Copiar contenido de la base de datos",
|
|
'L_SQL_COPYSDB' => "Copiar estructura en la base de datos",
|
|
'L_SQL_COPYTABLE' => "Copiar tabla",
|
|
'L_SQL_CREATED' => "ha sido insertado.",
|
|
'L_SQL_CREATEINDEX' => "crear nuevo índice",
|
|
'L_SQL_CREATETABLE' => "Crear tabla",
|
|
'L_SQL_DATAVIEW' => "Vista de datos",
|
|
'L_SQL_DBCOPY' => "El contenido de la base de datos `%s`"
|
|
." ha sido copiado a la base de datos"
|
|
." `%s`.",
|
|
'L_SQL_DBSCOPY' => "La estructura de la base de datos `%s`"
|
|
." ha sido copiado a la base de datos"
|
|
." `%s`.",
|
|
'L_SQL_DELETED' => "ha sido eliminado",
|
|
'L_SQL_DELETEDB' => "eliminar base de datos",
|
|
'L_SQL_DESTTABLE_EXISTS' => "¡La tabla de destino ya existe!",
|
|
'L_SQL_EDIT' => "editar",
|
|
'L_SQL_EDITFIELD' => "editar campo",
|
|
'L_SQL_EDIT_TABLESTRUCTURE' => "Modificar la estructura de la tabla",
|
|
'L_SQL_EMPTYDB' => "vaciar base de datos",
|
|
'L_SQL_ERROR1' => "Error de ejecución:",
|
|
'L_SQL_ERROR2' => "MySQL informa:",
|
|
'L_SQL_EXEC' => "ejecutar comando SQL",
|
|
'L_SQL_EXPORT' => "Exportar la base de datos `%s`",
|
|
'L_SQL_FIELDDELETE1' => "El campo",
|
|
'L_SQL_FIELDNAMENOTVALID' => "ERROR: nombre de campo inválido",
|
|
'L_SQL_FIRST' => "primero",
|
|
'L_SQL_IMEXPORT' => "Im-/Exportar",
|
|
'L_SQL_IMPORT' => "Importar a la base de datos `%s`",
|
|
'L_SQL_INDEXES' => "índices",
|
|
'L_SQL_INSERTFIELD' => "insertar campo",
|
|
'L_SQL_INSERTNEWFIELD' => "insertar nuevo campo",
|
|
'L_SQL_LIBRARY' => "Librería SQL",
|
|
'L_SQL_NAMEDEST_MISSING' => "¡Falta el nombre de destino!",
|
|
'L_SQL_NEWFIELD' => "nuevo campo",
|
|
'L_SQL_NODATA' => "No hay registros que mostrar",
|
|
'L_SQL_NODEST_COPY' => "¡Sin destino, no se puede copiar"
|
|
." nada!",
|
|
'L_SQL_NOFIELDDELETE' => "Eliminación imposible, ya que la"
|
|
." tabla debe contener al menos un campo.",
|
|
'L_SQL_NOTABLESINDB' => "No hay ninguna tabla en la base de"
|
|
." datos",
|
|
'L_SQL_NOTABLESSELECTED' => "¡No se han seleccionado tablas!",
|
|
'L_SQL_OPENFILE' => "Abrir archivo SQL",
|
|
'L_SQL_OPENFILE_BUTTON' => "Subir",
|
|
'L_SQL_OUT1' => "Se han ejecutado",
|
|
'L_SQL_OUT2' => "comandos",
|
|
'L_SQL_OUT3' => "Hubo",
|
|
'L_SQL_OUT4' => "comentarios",
|
|
'L_SQL_OUT5' => "Dado que el comando afecta más de"
|
|
." 5000 registros, no se mostrarán los"
|
|
." resultados.",
|
|
'L_SQL_OUTPUT' => "Salida de SQL",
|
|
'L_SQL_QUERYENTRY' => "La consulta contiene",
|
|
'L_SQL_RECORDDELETED' => "Registro eliminado",
|
|
'L_SQL_RECORDEDIT' => "editar registro",
|
|
'L_SQL_RECORDINSERTED' => "Registro insertado",
|
|
'L_SQL_RECORDNEW' => "insertar registro",
|
|
'L_SQL_RECORDUPDATED' => "Registro actualizado",
|
|
'L_SQL_RENAMEDB' => "renombrar base de datos",
|
|
'L_SQL_RENAMEDTO' => "ha sido renombrada a",
|
|
'L_SQL_SCOPY' => "La estructura de tabla de `%s` ha sido"
|
|
." copiada en la tabla `%s`.",
|
|
'L_SQL_SEARCH' => "Búsqueda",
|
|
'L_SQL_SEARCHWORDS' => "Palabra(s) de búsqueda",
|
|
'L_SQL_SELECTTABLE' => "elegir tabla",
|
|
'L_SQL_SHOWDATATABLE' => "mostrar los datos de la tabla",
|
|
'L_SQL_STRUCTUREDATA' => "estructura y datos",
|
|
'L_SQL_STRUCTUREONLY' => "solamente estructura",
|
|
'L_SQL_TABLEEMPTIED' => "La tabla `%s` ha sido vaciada.",
|
|
'L_SQL_TABLEEMPTIEDKEYS' => "La tabla `%s` ha sido eliminada, y los"
|
|
." índices reinicializados.",
|
|
'L_SQL_TABLEINDEXES' => "Índices de la tabla",
|
|
'L_SQL_TABLENEW' => "Modificar tabla",
|
|
'L_SQL_TABLENOINDEXES' => "La tabla no contiene ningún índice",
|
|
'L_SQL_TABLENONAME' => "¡La tabla necesita un nombre!",
|
|
'L_SQL_TABLESOFDB' => "Tablas de la base de datos",
|
|
'L_SQL_TABLEVIEW' => "Vista de tablas",
|
|
'L_SQL_TBLNAMEEMPTY' => "¡El nombre de la tabla no puede estar"
|
|
." vacío!",
|
|
'L_SQL_TBLPROPSOF' => "Propiedades de tabla de",
|
|
'L_SQL_TCOPY' => "La tabla `%s` ha sido copiada (con sus"
|
|
." datos), en la tabla `%s`.",
|
|
'L_SQL_UPLOADEDFILE' => "Fichero cargado:",
|
|
'L_SQL_VIEW_COMPACT' => "Ver: Compacto",
|
|
'L_SQL_VIEW_STANDARD' => "Ver: Normal",
|
|
'L_SQL_VONINS' => "de un total de",
|
|
'L_SQL_WARNING' => "La ejecución de comandos SQL sirve"
|
|
." para manipular directamente los datos"
|
|
." de la base de datos. Los autores no se"
|
|
." responsabilizarán de la pérdida de"
|
|
." datos ocurrida debido al uso de esta"
|
|
." utilidad.",
|
|
'L_SQL_WASCREATED' => "ha sido creada con éxito",
|
|
'L_SQL_WASEMPTIED' => "ha sido vaciada",
|
|
'L_STARTDUMP' => "iniciar copia de seguridad",
|
|
'L_START_RESTORE_DB_FILE' => "Inicie la recuperación de database"
|
|
." '%s' del archivo '%s'.",
|
|
'L_START_SQL_SEARCH' => "Iniciar búsqueda",
|
|
'L_STATUS' => "Estado",
|
|
'L_STATUS' => "Estado",
|
|
'L_STEP' => "Paso",
|
|
'L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED' => "El archivo de configuración \"%s\" se"
|
|
." ha creado correctamente.",
|
|
'L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE' => "El archivo de configuración \"%s\" ha"
|
|
." sido eliminado.",
|
|
'L_TABLE' => "Tabla",
|
|
'L_TABLES' => "Tablas",
|
|
'L_TABLESELECTION' => "Elección de tablas",
|
|
'L_TABLE_CREATE_SUCC' => "La tabla '%s' se ha creado"
|
|
." correctamente.",
|
|
'L_TABLE_TYPE' => "Tipo",
|
|
'L_TESTCONNECTION' => "Probar conexión",
|
|
'L_THEME' => "Tema",
|
|
'L_TIME' => "Tiempo",
|
|
'L_TIMESTAMP' => "Timestamp",
|
|
'L_TITLE_INDEX' => "Índice",
|
|
'L_TITLE_KEY_FULLTEXT' => "Clave texto completo",
|
|
'L_TITLE_KEY_PRIMARY' => "Clave principal",
|
|
'L_TITLE_KEY_UNIQUE' => "Clave única",
|
|
'L_TITLE_MYSQL_HELP' => "Documentación de MySQL",
|
|
'L_TITLE_NOKEY' => "No hay clave",
|
|
'L_TITLE_SEARCH' => "Búsqueda",
|
|
'L_TITLE_SHOW_DATA' => "Ver datos",
|
|
'L_TITLE_UPLOAD' => "Subir archivo SQL",
|
|
'L_TO' => "hasta",
|
|
'L_TOOLS' => "Herramientas",
|
|
'L_TOOLS' => "Herramientas",
|
|
'L_TOOLS_TOOLBOX' => "Elección de base de datos / Funciones"
|
|
." de base de datos / Im- y Exportar",
|
|
'L_UNIT_KB' => "Kilobyte",
|
|
'L_UNIT_MB' => "Megabyte",
|
|
'L_UNIT_PIXEL' => "Pixel",
|
|
'L_UNKNOWN' => "desconocido",
|
|
'L_UNKNOWN_SQLCOMMAND' => "comando SQL desconocido",
|
|
'L_UPDATE' => "Actualizar",
|
|
'L_UPTO' => "hasta",
|
|
'L_USERNAME' => "Nombre de usuario",
|
|
'L_USE_SSL' => "Usar SSL",
|
|
'L_VALUE' => "Contenido",
|
|
'L_VERSIONSINFORMATIONEN' => "Versión",
|
|
'L_VIEW' => "ver",
|
|
'L_VISIT_HOMEPAGE' => "Visite el sitio web",
|
|
'L_VOM' => "de",
|
|
'L_WITH' => "con",
|
|
'L_WITHATTACH' => "con fichero adjunto",
|
|
'L_WITHOUTATTACH' => "sin fichero adjunto",
|
|
'L_WITHPRAEFIX' => "con prefijo",
|
|
'L_WRONGCONNECTIONPARS' => "Conexión errónea o sin parámetros !",
|
|
'L_WRONG_CONNECTIONPARS' => "¡Parámetros de conexión"
|
|
." incorrectos!",
|
|
'L_WRONG_RIGHTS' => "El archivo o directorio '%s' no tiene"
|
|
." permisos de escritura para mi.<br"
|
|
." />
|
|
Los permisos (chmod) están mal"
|
|
." configurados o el propietario no es"
|
|
." correcto.<br />
|
|
Por favor, compruebe"
|
|
." los atributos utilizando su software"
|
|
." de FTP.<br />
|
|
El archivo o directorio"
|
|
." debe ser configurado a %s.",
|
|
'L_YES' => "si",
|
|
));
|