1
0
Fork 0

Update for language packs

Dieser Commit ist enthalten in:
DSB 2011-11-04 08:40:43 +00:00
Ursprung 5bf0dafe17
Commit 71b37b519b
2 geänderte Dateien mit 705 neuen und 627 gelöschten Zeilen

Datei anzeigen

@ -665,10 +665,10 @@ $lang['L_NO_DB_SELECTED']="No se ha seleccionado ninguna base de"
$lang['L_NO_ENTRIES']="La tabla está vacía y no contiene"
." ningún registro.";
$lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Copias de seguridad de otros programas";
$lang['L_NO_NAME_GIVEN']="No ha introducido un nombre.";
$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Number of queries";
$lang['L_NR_OF_RECORDS']="Number of records";
$lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="%s tablas optimizadas.";
$lang['L_NO_NAME_GIVEN']="No ha escrito un nombre.";
$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Número de consultas";
$lang['L_NR_OF_RECORDS']="Número de registros";
$lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="Se han optimizado %s tablas.";
$lang['L_NUMBER_OF_FILES_FORM']="Cantidad de archivos de copia de"
." seguridad";
$lang['L_OF']="de";
@ -676,43 +676,43 @@ $lang['L_OK']="Ok";
$lang['L_OPTIMIZE']="Optimizar";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLES']="Optimizar las tablas antes de la copia"
." de seguridad";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_ERR']="No se ha podido optimizar la tabla"
." `%s`.";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_ERR']="Ha ocurrido un error intentando"
." optimizar la tabla `%s`.";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_SUCC']="La tabla `%s` ha sido optimizado con"
." éxito.";
$lang['L_OS']="Sistema operativo";
$lang['L_OVERHEAD']="Sobresalir";
$lang['L_PAGE']="Página";
$lang['L_PAGE_REFRESHS']="Vistas de página";
$lang['L_PASS']="Password";
$lang['L_PASS']="Contraseña";
$lang['L_PASSWORD']="Contraseña";
$lang['L_PASSWORDS_UNEQUAL']="¡Las contraseñas no son idénticos o"
." vacíos!";
$lang['L_PASSWORD_REPEAT']="Contraseña (repetición)";
." están vacías!";
$lang['L_PASSWORD_REPEAT']="Contraseña (reescribir)";
$lang['L_PASSWORD_STRENGTH']="Fortaleza de la contraseña";
$lang['L_PERLOUTPUT1']="Línea a escribir en crondump.pl para"
." absolute_path_of_configdir";
$lang['L_PERLOUTPUT2']="Ejecutar desde el navegador o desde un"
." Cronjob externo al servidor";
$lang['L_PERLOUTPUT3']="Ejecutar desde Shell o como entrada en"
." Crontab";
$lang['L_PERL_COMPLETELOG']="Completo-Perl-Log";
$lang['L_PERL_LOG']="Archivos en Perl";
$lang['L_PHPBUG']="¡Bug en zlib! No es posible comprimir"
." archivos!";
$lang['L_PHPMAIL']="Función PHP mail()";
$lang['L_PERLOUTPUT1']="Valor para absolute_path_of_configdir"
." en crondump.pl";
$lang['L_PERLOUTPUT2']="Accesible desde el navegador o desde"
." un Cronjob externo al servidor";
$lang['L_PERLOUTPUT3']="Instrucción para la consola (shell) o"
." para el Crontab";
$lang['L_PERL_COMPLETELOG']="Registro completo de Perl";
$lang['L_PERL_LOG']="Registro de Perl";
$lang['L_PHPBUG']="¡Error en la librería zlib! ¡No es"
." posible comprimir archivos!";
$lang['L_PHPMAIL']="Función mail() de PHP";
$lang['L_PHP_EXTENSIONS']="Extensiones de PHP";
$lang['L_PHP_LOG']="PHP-Log";
$lang['L_PHP_VERSION']="Versión PHP";
$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="Lo sentimos: la versión de PHP es"
." demasiado viejo para ser capaz de"
." utilizar MySQLDumper. PHP debe ser en"
." la versión %s o más. La versión %s"
." de PHP instalada en este servidor es"
." demasiado viejo. La versión de PHP"
." debe ser actualizado antes que"
." MySQLDumper puede ser instalado y"
." utilizado.";
$lang['L_PHP_LOG']="Registro de PHP";
$lang['L_PHP_VERSION']="Versión de PHP";
$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="Lo sentimos: la versión de PHP"
." instalada en este servidor es"
." demasiado vieja para ser usada con"
." esta versión de MySQLDumper. PHP debe"
." ser de la versión %s o posterior. La"
." versión actual de PHP es %s. Debe"
." actualizar la versión de PHP para"
." poder instalar y usar esta versión de"
." MySQLDumper.";
$lang['L_POP3_PORT']="Puerto POP3";
$lang['L_POP3_SERVER']="Servidor POP3";
$lang['L_PORT']="Puerto";
@ -722,75 +722,76 @@ $lang['L_POSITION_BR']="abajo a la derecha";
$lang['L_POSITION_MC']="en el medio centrado";
$lang['L_POSITION_ML']="en el medio a la izquierda";
$lang['L_POSITION_MR']="en el medio a la derecha";
$lang['L_POSITION_NOTIFICATIONS']="Posición de la ventana del mensaje";
$lang['L_POSITION_NOTIFICATIONS']="Posición de la ventana de"
." notificaciones";
$lang['L_POSITION_TC']="arriba en el centro";
$lang['L_POSITION_TL']="arriba a la izquierda";
$lang['L_POSITION_TR']="arriba a la derecha";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Possible collations";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="These are the possible collations one"
." can choose for this character set.<br"
." /><br />_cs = case sensitiv<br />_ci ="
." case insensitive";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Colaciones posibles";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="Estas son las posibles locaciones que"
." uno puede escoger para este juego de"
." carácteres:<br /><br />_cs = sensible"
." a mayúsculas<br />_ci = no distingue"
." mayúsculas/minúsculas";
$lang['L_PREFIX']="Prefijo";
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGED']="Clave principal cambiada";
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR']="Error al cambiar la clave principal";
$lang['L_PRIMARYKEYS_SAVE']="Guardar las claves principales";
$lang['L_PRIMARYKEYS_SAVE']="Guardar la clave principal";
$lang['L_PRIMARYKEY_CONFIRMDELETE']="¿Realmente desea eliminar la clave"
." principal?";
$lang['L_PRIMARYKEY_DELETED']="Clave principal eliminada";
$lang['L_PRIMARYKEY_FIELD']="Campo de clave principal";
$lang['L_PRIMARYKEY_NOTFOUND']="Clave principal no encontrada";
$lang['L_PROCESSKILL1']="Se intentará, terminar el proceso";
$lang['L_PROCESSKILL1']="Se intentará forzar la finalización"
." del proceso";
$lang['L_PROCESSKILL2']=".";
$lang['L_PROCESSKILL3']="Se ha intentado desde hace";
$lang['L_PROCESSKILL4']="seg. para eliminar el proceso";
$lang['L_PROCESS_ID']="Process ID";
$lang['L_PROGRESS_FILE']="Progreso de archivo";
$lang['L_PROCESS_ID']="ID del proceso";
$lang['L_PROGRESS_FILE']="Progreso del archivo";
$lang['L_PROGRESS_OVER_ALL']="Progreso total";
$lang['L_PROGRESS_TABLE']="Progreso de la tabla actual";
$lang['L_PROVIDER']="Proveedor";
$lang['L_PROZESSE']="Proceso";
$lang['L_QUERY']="Query";
$lang['L_QUERY_TYPE']="Query type";
$lang['L_RECHTE']="derechos";
$lang['L_PROZESSE']="Procesos";
$lang['L_QUERY']="Consulta";
$lang['L_QUERY_TYPE']="Tipo de consulta";
$lang['L_RECHTE']="permisos";
$lang['L_RECORDS']="registros";
$lang['L_RECORDS_INSERTED']="<b>%s</b> registros insertados.";
$lang['L_RECORDS_OF_TABLE']="Registros de la tabla";
$lang['L_RECORDS_PER_PAGECALL']="Registros por página vista";
$lang['L_REFRESHTIME']="Intervalo de actualización";
$lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Intervalo de actualización de la"
." lista de proceso";
$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Por favor, introduzca la cuenta de"
." administrador ahora. Le pedirá que"
." ingrese en MySQLDumper con este"
." usuario. Recuerdes bien los datos por"
." este razón. Usted puede escoger"
." libremente su nombre de usuario y"
." contraseña. Por favor, asegúrese de"
." escoger la forma más segura posible"
." para la combinación del nombre de"
." usuario y de la contraseña para"
." proteger el acceso a MySQLDumper"
." contra el acceso no autorizado.";
$lang['L_REFRESHTIME']="Período de actualización";
$lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Período de actualización de la lista"
." de proceso";
$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Por favor, añada ahora la cuenta de"
." administrador. Con ella accederá en"
." el futuro en MySQLDumper. Por esa"
." razón debería tomar nota de los"
." datos de la misma. <br /><br />Usted"
." puede escoger libremente su nombre de"
." usuario y contraseña. Por favor,"
." asegúrese de escoger la combinación"
." más segura posible para proteger a"
." MySQLDumper contra el acceso no"
." autorizado!";
$lang['L_RELOAD']="Cargar de nuevo";
$lang['L_REMOVE']="Eliminar";
$lang['L_REPAIR']="Reparar";
$lang['L_RESET']="Volver";
$lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="Reinicializar criterios de búsqueda";
$lang['L_RESET']="Reinicializar";
$lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="reinicializar palabras a buscar";
$lang['L_RESTORE']="Restaurar";
$lang['L_RESTORE_COMPLETE']="<b>%s</b> Las tablas han sido"
." importadas.";
$lang['L_RESTORE_COMPLETE']="Se han creado <b>%s</b> tablas.";
$lang['L_RESTORE_DB']="la base de datos '<b>%s</b>' en"
." '<b>%s</b>'.";
$lang['L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN']="Restablecimiento de la base de datos"
." '%s' se ha completado en %s.";
$lang['L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN']="Finalizada la restauración de la base"
." de datos '%s' en %s.";
$lang['L_RESTORE_OF_TABLES']="Elija las tablas a restaurar";
$lang['L_RESTORE_TABLE']="Restablecer la tabla '%s'";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Hasta el momento, se han recuperado"
$lang['L_RESTORE_TABLE']="Restauración de la tabla '%s'";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Hasta el momento, se han creado"
." <b>%d</b> de <b>%d</b> tablas.";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Hasta el momento, se han recuperado"
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Hasta el momento, se han creado"
." <b>%d</b> tablas.";
$lang['L_RESULT']="Result";
$lang['L_RESULT']="Resultado";
$lang['L_REVERSE']="Mostrar las entradas más nuevas"
." primero";
$lang['L_SAFEMODEDESC']="Debido a que en este servidor está"
@ -800,58 +801,60 @@ $lang['L_SAFEMODEDESC']="Debido a que en este servidor está"
." utilizando su programa de FTP:";
$lang['L_SAVE']="Guardar";
$lang['L_SAVEANDCONTINUE']="Guardar y seguir con la instalación";
$lang['L_SAVE_ERROR']="¡La configuración no ha podido ser"
$lang['L_SAVE_ERROR']="¡Ha habido un error! ¡La"
." configuración no ha podido ser"
." guardada!";
$lang['L_SAVE_SUCCESS']="La configuración se ha guardado con"
." éxito en el archivo de configuración"
." \"%s\".";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_FILE']="Guardar el contenido de la database"
." '%s' en el archivo '%s'";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_MULTIPART_FILE']="Tamaño máximo alcanzado: Continuar"
." con el archivo '%s'";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_FILE']="Guardar el contenido de la base de"
." datos '%s' en el archivo '%s'";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_MULTIPART_FILE']="Tamaño máximo de archivo alcanzado:"
." continuando con el archivo '%s'";
$lang['L_SAVING_DB_FORM']="Base de datos";
$lang['L_SAVING_TABLE']="Guardando tabla";
$lang['L_SEARCH_ACCESS_KEYS']="Navegar:<br />Adelante=ALT+V<br"
." />Atrás=ALT+C";
$lang['L_SEARCH_ACCESS_KEYS']="Navegar: Adelante=ALT+V, Atrás=ALT+C";
$lang['L_SEARCH_IN_TABLE']="Buscar en la tabla";
$lang['L_SEARCH_NO_RESULTS']="¡La búsqueda para \"<b>%s</b>\" en"
." la tabla \"<b>%s</b>\" no produjo"
." ningún resultado!";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS']="Opciones de búsqueda";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_AND']="una columna debe contener todos los"
." términos de búsqueda (Y-Búsqueda)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT']="Una línea debe contener todos los"
." términos de búsqueda (búsqueda AND)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT']="una línea debe contener todos los"
." términos de búsqueda, pero estos"
." puede ser en cualquiera de las"
." pueden estar en cualquiera de las"
." columnas (¡podría tardar!)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_OR']="Una columna debe contener al menos un"
." criterio de búsqueda (O-Búsqueda)";
$lang['L_SEARCH_RESULTS']="La búsqueda para \"<b>%s</b>\" en la"
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_OR']="una columna debe contener al menos uno"
." de los términos de búsqueda"
." (búsqueda OR)";
$lang['L_SEARCH_RESULTS']="La búsqueda de \"<b>%s</b>\" en la"
." tabla \"<b>%s</b>\" produjo los"
." siguientes resultados";
$lang['L_SECOND']="Segundo";
$lang['L_SECONDS']="Segundos";
$lang['L_SELECT']="Seleccione";
$lang['L_SELECTED_FILE']="archivo elegido";
$lang['L_SELECT_ALL']="seleccionar todas";
$lang['L_SELECT_FILE']="Seleccione archivo";
$lang['L_SELECT_LANGUAGE']="Seleccionar idioma";
$lang['L_SELECT_ALL']="Seleccionar todas";
$lang['L_SELECT_FILE']="Seleccione un archivo";
$lang['L_SELECT_LANGUAGE']="Escoger idioma";
$lang['L_SENDMAIL']="Sendmail";
$lang['L_SENDRESULTASFILE']="Enviar resultados como archivo";
$lang['L_SEND_MAIL_FORM']="Enviar un correo electrónico";
$lang['L_SERVER']="Servidor";
$lang['L_SERVERCAPTION']="Nombre del servidor";
$lang['L_SERVERCAPTION']="Visualización del servidor";
$lang['L_SETPRIMARYKEYSFOR']="Establecer nueva clave principal para"
." la tabla";
$lang['L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z']="Muestra los datos de %s hasta %s de %s";
$lang['L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z']="Mostrando los registros de %s hasta %s"
." de %s";
$lang['L_SHOWRESULT']="Mostrar resultados";
$lang['L_SHOW_TABLES']="Show tablas";
$lang['L_SHOW_TOOLTIPS']="Show nicer tooltips";
$lang['L_SHOW_TABLES']="Mostrar tablas";
$lang['L_SHOW_TOOLTIPS']="Mostrar consejos (tooltips) bonitos";
$lang['L_SMTP']="SMTP";
$lang['L_SMTP_HOST']="Servidor SMTP";
$lang['L_SMTP_PORT']="Puerto STMP";
$lang['L_SOCKET']="Socket";
$lang['L_SPEED']="Rapidez";
$lang['L_SPEED']="Velocidad";
$lang['L_SQLBOX']="Ventana SQL";
$lang['L_SQLBOXHEIGHT']="Altura de la ventana SQL";
$lang['L_SQLLIB_ACTIVATEBOARD']="activar foro";
@ -865,60 +868,64 @@ $lang['L_SQL_AFTER']="siguiente";
$lang['L_SQL_ALLOWDUPS']="Se permiten duplicados";
$lang['L_SQL_ATPOSITION']="insertar en la posición";
$lang['L_SQL_ATTRIBUTES']="Atributos";
$lang['L_SQL_BACKDBOVERVIEW']="volver a la vista de bases de datos";
$lang['L_SQL_BEFEHLNEU']="nuevo comando";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED1']="El comando SQL";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED2']="ha sido insertado";
$lang['L_SQL_BACKDBOVERVIEW']="Volver al listado de bases de datos";
$lang['L_SQL_BEFEHLNEU']="Nueva instrucción";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED1']="Instrucción SQL";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED2']="ha sido añadido";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED3']="ha sido guardado";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED4']="ha sido desplazado hacia arriba";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED5']="ha sido eliminado";
$lang['L_SQL_BROWSER']="Navegador-SQL";
$lang['L_SQL_BROWSER']="Navegador SQL";
$lang['L_SQL_CARDINALITY']="Cardinalidad";
$lang['L_SQL_CHANGED']="ha sido modificado.";
$lang['L_SQL_CHANGEFIELD']="modificar campo";
$lang['L_SQL_CHOOSEACTION']="Elija una acción";
$lang['L_SQL_COLLATENOTMATCH']="¡Este juego de caracteres y el orden"
." solicitado no pueden funcionar juntos!";
$lang['L_SQL_COLLATENOTMATCH']="¡Este juego de caracteres y la"
." colación solicitada no pueden"
." funcionar juntos!";
$lang['L_SQL_COLUMNS']="columnas";
$lang['L_SQL_COMMANDS']="Comandos SQL";
$lang['L_SQL_COMMANDS']="Instrucciones SQL";
$lang['L_SQL_COMMANDS_IN']="líneas en";
$lang['L_SQL_COMMANDS_IN2']="registros modificados por segundo.";
$lang['L_SQL_COPYDATADB']="Copiar contenido de la base de datos";
$lang['L_SQL_COPYSDB']="Copiar estructura en la base de datos";
$lang['L_SQL_COPYDATADB']="Copiar contenido completo de la base"
." de datos a";
$lang['L_SQL_COPYSDB']="Copiar la estructura de la base de"
." datos";
$lang['L_SQL_COPYTABLE']="Copiar tabla";
$lang['L_SQL_CREATED']="ha sido insertado.";
$lang['L_SQL_CREATED']="ha sido creado.";
$lang['L_SQL_CREATEINDEX']="crear nuevo índice";
$lang['L_SQL_CREATETABLE']="Crear tabla";
$lang['L_SQL_DATAVIEW']="Vista de datos";
$lang['L_SQL_DBCOPY']="El contenido de la base de datos `%s`"
." ha sido copiado a la base de datos"
." ha sido copiado en la base de datos"
." `%s`.";
$lang['L_SQL_DBSCOPY']="La estructura de la base de datos `%s`"
." ha sido copiado a la base de datos"
." ha sido copiado en la base de datos"
." `%s`.";
$lang['L_SQL_DELETED']="ha sido eliminado";
$lang['L_SQL_DESTTABLE_EXISTS']="¡La tabla de destino ya existe!";
$lang['L_SQL_EDIT']="editar";
$lang['L_SQL_EDITFIELD']="editar campo";
$lang['L_SQL_EDIT_TABLESTRUCTURE']="Modificar la estructura de la tabla";
$lang['L_SQL_EMPTYDB']="vaciar base de datos";
$lang['L_SQL_ERROR1']="Error de ejecución:";
$lang['L_SQL_EMPTYDB']="Vaciar la base de datos";
$lang['L_SQL_ERROR1']="¡Error en la consulta!";
$lang['L_SQL_ERROR2']="MySQL informa:";
$lang['L_SQL_EXEC']="ejecutar comando SQL";
$lang['L_SQL_EXPORT']="Exportar la base de datos `%s`";
$lang['L_SQL_EXEC']="ejecutar instrucción SQL";
$lang['L_SQL_EXPORT']="Exportar desde la base de datos `%s`";
$lang['L_SQL_FIELDDELETE1']="El campo";
$lang['L_SQL_FIELDNAMENOTVALID']="ERROR: nombre de campo inválido";
$lang['L_SQL_FIRST']="primero";
$lang['L_SQL_IMEXPORT']="Im-/Exportar";
$lang['L_SQL_IMPORT']="Importar a la base de datos `%s`";
$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: incomplete statement detected.<br"
." />Couldn't find closing match for '%s'"
." in query:<br />%s";
$lang['L_SQL_INDEXES']="índices";
$lang['L_SQL_IMEXPORT']="Importar/Exportar";
$lang['L_SQL_IMPORT']="Importar en la base de datos `%s`";
$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: detectada instrucción"
." incompleta.<br />No se pudo encontrar"
." un cierre para '%s' en la çonsulta:"
." <br />%s";
$lang['L_SQL_INDEXES']="Índices";
$lang['L_SQL_INSERTFIELD']="insertar campo";
$lang['L_SQL_INSERTNEWFIELD']="insertar nuevo campo";
$lang['L_SQL_LIBRARY']="Librería SQL";
$lang['L_SQL_NAMEDEST_MISSING']="¡Falta el nombre de destino!";
$lang['L_SQL_NAMEDEST_MISSING']="¡Falta el nombre del destino!";
$lang['L_SQL_NEWFIELD']="nuevo campo";
$lang['L_SQL_NODATA']="No hay registros que mostrar";
$lang['L_SQL_NODEST_COPY']="¡Sin destino, no se puede copiar"
@ -930,36 +937,35 @@ $lang['L_SQL_NOTABLESINDB']="No hay ninguna tabla en la base de"
$lang['L_SQL_NOTABLESSELECTED']="¡No se han seleccionado tablas!";
$lang['L_SQL_OPENFILE']="Abrir archivo SQL";
$lang['L_SQL_OPENFILE_BUTTON']="Subir";
$lang['L_SQL_OUT1']="Se han ejecutado";
$lang['L_SQL_OUT2']="comandos";
$lang['L_SQL_OUT1']="Se ha ejecutado";
$lang['L_SQL_OUT2']="Instrucciones";
$lang['L_SQL_OUT3']="Hubo";
$lang['L_SQL_OUT4']="comentarios";
$lang['L_SQL_OUT5']="Dado que el comando afecta más de"
." 5000 registros, no se mostrarán los"
." resultados.";
$lang['L_SQL_OUTPUT']="Salida de SQL";
$lang['L_SQL_OUT5']="Dado que el resultado contiene más de"
." 5000 registros, no se mostrará.";
$lang['L_SQL_OUTPUT']="Salida del SQL";
$lang['L_SQL_QUERYENTRY']="La consulta contiene";
$lang['L_SQL_RECORDDELETED']="Registro eliminado";
$lang['L_SQL_RECORDDELETED']="Se ha eliminado el registro";
$lang['L_SQL_RECORDEDIT']="editar registro";
$lang['L_SQL_RECORDINSERTED']="Registro insertado";
$lang['L_SQL_RECORDINSERTED']="Se ha añadido el registro";
$lang['L_SQL_RECORDNEW']="insertar registro";
$lang['L_SQL_RECORDUPDATED']="Registro actualizado";
$lang['L_SQL_RENAMEDB']="renombrar base de datos";
$lang['L_SQL_RENAMEDB']="Renombrar base de datos";
$lang['L_SQL_RENAMEDTO']="ha sido renombrada a";
$lang['L_SQL_SCOPY']="La estructura de tabla de `%s` ha sido"
." copiada en la tabla `%s`.";
$lang['L_SQL_SEARCH']="Búsqueda";
$lang['L_SQL_SEARCHWORDS']="Palabra(s) de búsqueda";
$lang['L_SQL_SELECTTABLE']="elegir tabla";
$lang['L_SQL_SERVER']="SQL-Server";
$lang['L_SQL_SERVER']="Servidor SQL";
$lang['L_SQL_SHOWDATATABLE']="mostrar los datos de la tabla";
$lang['L_SQL_STRUCTUREDATA']="estructura y datos";
$lang['L_SQL_STRUCTUREONLY']="solamente estructura";
$lang['L_SQL_TABLEEMPTIED']="La tabla `%s` ha sido vaciada.";
$lang['L_SQL_TABLEEMPTIED']="La tabla `%s` ha sido eliminada.";
$lang['L_SQL_TABLEEMPTIEDKEYS']="La tabla `%s` ha sido eliminada, y los"
." índices reinicializados.";
$lang['L_SQL_TABLEINDEXES']="Índices de la tabla";
$lang['L_SQL_TABLENEW']="Modificar tabla";
$lang['L_SQL_TABLENEW']="Edición de tablas";
$lang['L_SQL_TABLENOINDEXES']="La tabla no contiene ningún índice";
$lang['L_SQL_TABLENONAME']="¡La tabla necesita un nombre!";
$lang['L_SQL_TABLESOFDB']="Tablas de la base de datos";
@ -969,21 +975,22 @@ $lang['L_SQL_TBLNAMEEMPTY']="¡El nombre de la tabla no puede estar"
$lang['L_SQL_TBLPROPSOF']="Propiedades de tabla de";
$lang['L_SQL_TCOPY']="La tabla `%s` ha sido copiada (con sus"
." datos), en la tabla `%s`.";
$lang['L_SQL_UPLOADEDFILE']="Fichero cargado:";
$lang['L_SQL_VIEW_COMPACT']="Ver: Compacto";
$lang['L_SQL_VIEW_STANDARD']="Ver: Normal";
$lang['L_SQL_UPLOADEDFILE']="Archivo cargado:";
$lang['L_SQL_VIEW_COMPACT']="Vista: compacta";
$lang['L_SQL_VIEW_STANDARD']="Vista: estándar";
$lang['L_SQL_VONINS']="de un total de";
$lang['L_SQL_WARNING']="La ejecución de comandos SQL sirve"
." para manipular directamente los datos"
." de la base de datos. Los autores no se"
$lang['L_SQL_WARNING']="La ejecución de instrucciones SQL"
." sirve para manipular directamente los"
." datos de la base de datos. Los autores"
." de MySQLDumper no se"
." responsabilizarán de la pérdida de"
." datos ocurrida debido al uso de esta"
." utilidad.";
$lang['L_SQL_WASCREATED']="ha sido creada con éxito";
$lang['L_SQL_WASEMPTIED']="ha sido vaciada";
$lang['L_STARTDUMP']="iniciar copia de seguridad";
$lang['L_START_RESTORE_DB_FILE']="Inicie la recuperación de database"
." '%s' del archivo '%s'.";
$lang['L_START_RESTORE_DB_FILE']="Iniciando la restauración de la base"
." de datos '%s' desde el archivo '%s'.";
$lang['L_START_SQL_SEARCH']="Iniciar búsqueda";
$lang['L_STATUS']="Estado";
$lang['L_STEP']="Paso";
@ -991,19 +998,19 @@ $lang['L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED']="El archivo de configuración \"%s\" se"
." ha creado correctamente.";
$lang['L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE']="El archivo de configuración \"%s\" ha"
." sido eliminado.";
$lang['L_SUM_TOTAL']="Sum";
$lang['L_SUM_TOTAL']="Suma";
$lang['L_TABLE']="Tabla";
$lang['L_TABLENAME']="Table name";
$lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Table name";
$lang['L_TABLENAME']="Nombre de la tabla";
$lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Nombre de la tabla";
$lang['L_TABLES']="Tablas";
$lang['L_TABLESELECTION']="Elección de tablas";
$lang['L_TABLE_CREATE_SUCC']="La tabla '%s' se ha creado"
." correctamente.";
$lang['L_TABLE_TYPE']="Tipo";
$lang['L_TABLE_TYPE']="Tipo de tabla";
$lang['L_TESTCONNECTION']="Probar conexión";
$lang['L_THEME']="Tema";
$lang['L_TIME']="Tiempo";
$lang['L_TIMESTAMP']="Timestamp";
$lang['L_TIMESTAMP']="Marca de tiempo";
$lang['L_TITLE_INDEX']="Índice";
$lang['L_TITLE_KEY_FULLTEXT']="Clave texto completo";
$lang['L_TITLE_KEY_PRIMARY']="Clave principal";
@ -1016,51 +1023,53 @@ $lang['L_TITLE_UPLOAD']="Subir archivo SQL";
$lang['L_TO']="hasta";
$lang['L_TOOLS']="Herramientas";
$lang['L_TOOLS_TOOLBOX']="Elección de base de datos / Funciones"
." de base de datos / Im- y Exportar";
$lang['L_TRUNCATE']="Truncate";
$lang['L_TRUNCATE_DATABASE']="Truncate database";
." de la base de datos / Importar y"
." Exportar";
$lang['L_TRUNCATE']="Truncar";
$lang['L_TRUNCATE_DATABASE']="Vaciar base de datos";
$lang['L_UNIT_KB']="Kilobyte";
$lang['L_UNIT_MB']="Megabyte";
$lang['L_UNIT_PIXEL']="Pixel";
$lang['L_UNKNOWN']="desconocido";
$lang['L_UNKNOWN_SQLCOMMAND']="comando SQL desconocido";
$lang['L_UNKNOWN_SQLCOMMAND']="instrucción SQL desconocida";
$lang['L_UPDATE']="Actualizar";
$lang['L_UPDATE_CONNECTION_FAILED']="Actualización falló, porque con '%s'"
." del servidor no se pudo establecer.";
$lang['L_UPDATE_ERROR_RESPONSE']="Actualización falló, el servidor"
." devuelve: '%s'";
$lang['L_UPDATE_CONNECTION_FAILED']="Falló la actualización porque no se"
." pudo conectar con el servidor '%s'.";
$lang['L_UPDATE_ERROR_RESPONSE']="Falló la actualización, el servidor"
." devolvió: '%s'";
$lang['L_UPTO']="hasta";
$lang['L_USERNAME']="Nombre de usuario";
$lang['L_USE_SSL']="Usar SSL";
$lang['L_VALUE']="Contenido";
$lang['L_VERSIONSINFORMATIONEN']="Versión";
$lang['L_VIEW']="ver";
$lang['L_VISIT_HOMEPAGE']="Visite el sitio web";
$lang['L_VISIT_HOMEPAGE']="Visite la web oficial";
$lang['L_VOM']="de";
$lang['L_WITH']="con";
$lang['L_WITHATTACH']="con fichero adjunto";
$lang['L_WITHOUTATTACH']="sin fichero adjunto";
$lang['L_WITHATTACH']="con archivo adjunto";
$lang['L_WITHOUTATTACH']="sin archivo adjunto";
$lang['L_WITHPRAEFIX']="con prefijo";
$lang['L_WRONGCONNECTIONPARS']="Conexión errónea o sin parámetros !";
$lang['L_WRONG_CONNECTIONPARS']="¡Parámetros de conexión"
$lang['L_WRONGCONNECTIONPARS']="¡Parámetros de conexión erróneos o"
." incompletos!";
$lang['L_WRONG_CONNECTIONPARS']="¡Los parámetros de conexión son"
." incorrectos!";
$lang['L_WRONG_RIGHTS']="El archivo o directorio '%s' no tiene"
." permisos de escritura para mi.<br"
$lang['L_WRONG_RIGHTS']="No se tienen permisos de escritura"
." sobre el archivo o directorio '%s'.<br"
." /><br />Los permisos (chmod) están"
." mal configurados o el propietario no"
." es correcto.<br /><br />Por favor,"
." compruebe los atributos utilizando su"
." software de FTP.<br /><br />El archivo"
." o directorio debe ser configurado a"
." %s.";
$lang['L_YES']="si";
." es el adecuado.<br /><br /><br />Por"
." favor, compruebe los atributos de"
." archivo/directorio utilizando su"
." software de FTP.<br /><br />Estos han"
." de ser establecidos a %s.";
$lang['L_YES']="sí";
$lang['L_ZEND_FRAMEWORK_VERSION']="Versión de Zend Framework";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_DIRECTORY']="El nombre de archivo dado '%value%' no"
." es un directorio.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_FILE']="El nombre de archivo dado '%value%' no"
." es un archivo.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK']="El objetivo determinado '%value%' no"
." es un link.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK']="El destino proporcionado '%value%' no"
." es un enlace.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXECUTABLE']="El archivo o directorio '%value%' no"
." es ejecutable.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXISTS']="El archivo o directorio '%value%' no"
@ -1069,60 +1078,73 @@ $lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_READABLE']="El archivo o directorio '%value%' no"
." es legible.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_UPLOADED']="El archivo dado '%value%' no es un"
." archivo subido.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE']="El archivo o directorio 'value%%' no"
." está escribible.";
$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID']="Tipo no válido entregado. Se espera"
." String, Integer o Float.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE']="El archivo o directorio '%value%' no"
." es escribible.";
$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID']="Tipo no válido. Se esperaba String"
." (cadena de texto), Integer (número"
." entero) o Float (número con coma"
." flotante).";
$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_STRING_EMPTY']="El valor está vacío.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_DOT_ATOM']="La dirección de correo electrónico"
." no puede ser comparada al formato"
." \"dot-atom\".";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID']="Tipo no válido entregado. Se espera"
." String.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT']="La dirección de correo electrónico"
." es incorrecta.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME']="El nombre de host no es válido.";
." contiene otros carácteres que no son"
." puntos (\".\"), ni letras, ni"
." números. Es decir, no cumple con el"
." formato \"dot-atom\".";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID']="Tipo no válido. Se esperaba String"
." (cadena de texto).";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT']="El formato de la dirección de correo"
." electrónico no es válida.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME']="El nombre del servidor (host) no es"
." válido.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_LOCAL_PART']="La parte local de la dirección de"
." correo electrónico (Parte"
." local@Dominio.TLD) no es válido.";
." correo electrónico"
." (parte_local@dominio.tld) no es"
." válida.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_MX_RECORD']="Para este dirección de correo"
." electrónico no existe un registro MX"
." valida.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT']="El nombre de host se encuentra en un"
." segmento de red no enrutable. La"
." dirección de correo electrónico no"
." deben ser resueltas desde la red"
." pública.";
." válido.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT']="El nombre de servidor (hostname) se"
." encuentra en un segmento de red no"
." enrutable. La dirección de correo"
." electrónico no puede ser resuelta"
." desde la red pública.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_LENGTH_EXCEEDED']="La dirección de email es demasiado"
." largo. El largo máxima es de 320"
." caracteres.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING']="El email no puede se compare con"
." formato de cita-cadena.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_CANNOT_DECODE_PUNYCODE']="The given punycode notation of the"
." hostname cannot be decoded.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_DASH_CHARACTER']="The hostname contains a dash in an"
." invalid position.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID']="Invalid type given. String expected.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME']="The hostname does not match the"
." expected structure.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME_SCHEMA']="The hostname cannot match against"
." schema for given TLD.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_LOCAL_NAME']="The hostname contains an invalid local"
." network name.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_URI']="The hostname does not match the URI"
." syntax.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_IP_ADDRESS_NOT_ALLOWED']="IP addresses in hostnames are not"
." allowed.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_LOCAL_NAME_NOT_ALLOWED']="Local network names in hostnames are"
." not allowed.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNDECIPHERABLE_TLD']="Cannot extract TLD part from hostname.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNKNOWN_TLD']="The hostname contains unknown TLD.";
$lang['L_ZEND_ID_IS_EMPTY']="Valor es necesario y no puede estar"
." vacío.";
$lang['L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN']="No hay token fue siempre para que"
." coincida en contra.";
." larga. La longitud máxima es de 320"
." carácteres.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING']="El dirección de email no cuple con el"
." formato \"quoted-string\".";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_CANNOT_DECODE_PUNYCODE']="El nombre de dominio punycode"
." especificado no puede ser"
." decodificado.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_DASH_CHARACTER']="El nombre de dominio contiene un"
." guión en una posición no válida.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID']="Tipo no vàlido. Se esperaba String"
." (cadena de texto).";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME']="El nombre de dominio no coincide con"
." la estructura esperada.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME_SCHEMA']="El nombre de dominio no cumple con los"
." esquemas dados para TLD.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_LOCAL_NAME']="El nombre de dominio contiene un"
." nombre de red local no válido.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_URI']="El nombre de dominio no cumple con la"
." sintaxis URI.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_IP_ADDRESS_NOT_ALLOWED']="No se permiten direcciones IP en los"
." nombres de dominio (hostnames).";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_LOCAL_NAME_NOT_ALLOWED']="Nombres de redes locales no están"
." permitidas como nombres de servidor.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNDECIPHERABLE_TLD']="No se puede extraer la parte TLD del"
." nombre de dominio.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNKNOWN_TLD']="El nombre de dominio contiene un TLD"
." desconocido.";
$lang['L_ZEND_ID_IS_EMPTY']="Este valor es necesario y no puede"
." estar vacío.";
$lang['L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN']="Característica no establecida para"
." contraponer.";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_DIGITS']="Sólo se permite números.";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID']="Tipo no válido dado. String, integer,"
." float, booleanos o array espera.";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_SAME']="Ambas tokens dado no coinciden.";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID']="Tipo no válido. Se esperaba String"
." (cadena de texto), Integer (número"
." entero), Float (número con coma"
." flotante), Boolean (boleano) o Array"
." (matriz).";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_SAME']="Ambos IDs no coinciden.";
return $lang;