diff --git a/application/language/ca/lang.php b/application/language/ca/lang.php
index d013ff6..ff4de86 100644
--- a/application/language/ca/lang.php
+++ b/application/language/ca/lang.php
@@ -63,540 +63,591 @@ $lang['L_CHARSET']="Joc de caràcters";
 $lang['L_CHARSETS']="Joc de caràcters";
 $lang['L_CHECK']="Comprovar";
 $lang['L_CHECK_DIRS']="Comprovar els meus directoris";
-$lang['L_CHOOSE_CHARSET']="MySQLDumper couldn't detect the"
-    ." encoding of the backup file"
-    ." automatically.<br /><br />You must"
-    ." choose the charset with which this"
-    ." backup was saved.<br /><br />If you"
-    ." discover any problems with some"
-    ." characters after restoring, you can"
-    ." repeat the backup-progress and then"
-    ." choose another character set.<br /><br"
-    ." />Good luck. ;)<br /><br />";
-$lang['L_CHOOSE_DB']="Select Database";
-$lang['L_CLEAR_DATABASE']="Clear database";
-$lang['L_CLOSE']="Close";
-$lang['L_COLLATION']="Collation";
-$lang['L_COMMAND']="Command";
-$lang['L_COMMAND_AFTER_BACKUP']="Command after backup";
-$lang['L_COMMAND_BEFORE_BACKUP']="Command before backup";
-$lang['L_COMMENT']="Comment";
-$lang['L_COMPRESSED']="compressed (gz)";
-$lang['L_CONFBASIC']="Basic Parameter";
-$lang['L_CONFIG']="Configuration";
-$lang['L_CONFIGFILE']="Config File";
-$lang['L_CONFIGFILES']="Configuration Files";
-$lang['L_CONFIGURATIONS']="Configurations";
-$lang['L_CONFIG_AUTODELETE']="Autodelete";
-$lang['L_CONFIG_CRONPERL']="Crondump Settings for Perl script";
-$lang['L_CONFIG_EMAIL']="Email Notification";
-$lang['L_CONFIG_FTP']="FTP Transfer of Backup file";
-$lang['L_CONFIG_HEADLINE']="Configuration";
-$lang['L_CONFIG_INTERFACE']="Interface";
-$lang['L_CONFIG_LOADED']="Configuration \"%s\" has been imported"
-    ." successfully.";
-$lang['L_CONFIRM_CONFIGFILE_DELETE']="Really delete the configuration file"
-    ." %s?";
-$lang['L_CONFIRM_DELETE_FILE']="Should the file '%s' really be"
-    ." deleted?";
-$lang['L_CONFIRM_DELETE_TABLES']="Really delete the selected tables?";
-$lang['L_CONFIRM_DROP_DATABASES']="Should the selected databases really"
-    ." be deleted?<br /><br />Attention: all"
-    ." data will be deleted! Maybe you should"
-    ." create a backup first.";
-$lang['L_CONFIRM_RECIPIENT_DELETE']="Should the recipient \"%s\" really be"
-    ." deleted?";
-$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_DATABASES']="Should all tables of the selected"
-    ." databases really be deleted?<br /><br"
-    ." />Attention: all data will be deleted!"
-    ." Maybe you want to create a backup"
-    ." first.";
-$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_TABLES']="Really empty the selected tables?";
-$lang['L_CONNECT']="connect";
-$lang['L_CONNECTIONPARS']="Connection Parameter";
-$lang['L_CONNECTTOMYSQL']="Connect to MySQL";
-$lang['L_CONTINUE_MULTIPART_RESTORE']="Continue Multipart-Restore with next"
-    ." file '%s'.";
-$lang['L_CONVERTED_FILES']="Converted Files";
-$lang['L_CONVERTER']="Backup Converter";
-$lang['L_CONVERTING']="Converting";
-$lang['L_CONVERT_FILE']="File to be converted";
-$lang['L_CONVERT_FILENAME']="Name of destination file (without"
-    ." extension)";
-$lang['L_CONVERT_FILEREAD']="Read file '%s'";
-$lang['L_CONVERT_FINISHED']="Conversion finished, '%s' was written"
-    ." successfully.";
-$lang['L_CONVERT_START']="Start Conversion";
-$lang['L_CONVERT_TITLE']="Convert Dump to MSD Format";
-$lang['L_CONVERT_WRONG_PARAMETERS']="Wrong parameters!  Conversion is not"
-    ." possible.";
-$lang['L_CREATE']="Create";
-$lang['L_CREATED']="Created";
-$lang['L_CREATEDIRS']="Create Directories";
-$lang['L_CREATE_AUTOINDEX']="Create Auto-Index";
-$lang['L_CREATE_CONFIGFILE']="Create a new configuration file";
-$lang['L_CREATE_DATABASE']="Create new database";
-$lang['L_CREATE_TABLE_SAVED']="Definition of table `%s` saved.";
-$lang['L_CREDITS']="Credits / Help";
-$lang['L_CRONSCRIPT']="Cronscript";
-$lang['L_CRON_COMMENT']="Enter Comment";
-$lang['L_CRON_COMPLETELOG']="Log complete output";
-$lang['L_CRON_EXECPATH']="Path of Perl scripts";
-$lang['L_CRON_EXTENDER']="File extension";
-$lang['L_CRON_PRINTOUT']="Print output on screen.";
-$lang['L_CSVOPTIONS']="CSV Options";
-$lang['L_CSV_EOL']="Seperate lines with";
-$lang['L_CSV_ERRORCREATETABLE']="Error while creating table `%s`!";
-$lang['L_CSV_FIELDCOUNT_NOMATCH']="The count of fields doesn't match with"
-    ." that of the data to import (%d instead"
-    ." of %d).";
-$lang['L_CSV_FIELDSENCLOSED']="Fields enclosed by";
-$lang['L_CSV_FIELDSEPERATE']="Fields separated with";
-$lang['L_CSV_FIELDSESCAPE']="Fields escaped with";
-$lang['L_CSV_FIELDSLINES']="%d fields recognized, totally %d lines";
-$lang['L_CSV_FILEOPEN']="Open CSV file";
-$lang['L_CSV_NAMEFIRSTLINE']="Field names in first line";
-$lang['L_CSV_NODATA']="No data found for import!";
-$lang['L_CSV_NULL']="Replace NULL with";
-$lang['L_DATABASES_OF_USER']="Databases of user";
-$lang['L_DATABASE_CREATED_FAILED']="The database wasn't created.<br"
-    ." />MySQL returns:<br/><br />%s";
-$lang['L_DATABASE_CREATED_SUCCESS']="The database '%s' has been created"
-    ." successfully.";
-$lang['L_DATASIZE']="Size of data";
-$lang['L_DATASIZE_INFO']="This is the size of the records - not"
-    ." the size of the backup file";
-$lang['L_DAY']="Day";
-$lang['L_DAYS']="Days";
-$lang['L_DB']="Database";
-$lang['L_DBCONNECTION']="Database Connection";
-$lang['L_DBPARAMETER']="Database Parameters";
-$lang['L_DBS']="Databases";
-$lang['L_DB_ADAPTER']="DB-Adapter";
-$lang['L_DB_BACKUPPARS']="Database Backup Parameter";
-$lang['L_DB_DEFAULT']="Default database";
-$lang['L_DB_HOST']="Hostname";
-$lang['L_DB_IN_LIST']="The database '%s' couldn't be added"
-    ." because it is allready existing.";
-$lang['L_DB_NAME']="Database name";
-$lang['L_DB_PASS']="Password";
-$lang['L_DB_SELECT_ERROR']="<br />Error:<br />Selection of"
-    ." database <b>";
-$lang['L_DB_SELECT_ERROR2']="</b> failed!";
-$lang['L_DB_USER']="User";
-$lang['L_DEFAULT_CHARACTER_SET_NAME']="Default character set";
-$lang['L_DEFAULT_CHARSET']="Default character set";
-$lang['L_DEFAULT_COLLATION_NAME']="Default collation";
-$lang['L_DELETE']="Delete";
-$lang['L_DELETE_DATABASE']="Delete database";
-$lang['L_DELETE_FILE_ERROR']="Error deleting file \"%s\"!";
-$lang['L_DELETE_FILE_SUCCESS']="File \"%s\" was deleted successfully.";
-$lang['L_DELETE_HTACCESS']="Remove directory protection (delete"
-    ." .htaccess)";
-$lang['L_DESCRIPTION']="Description";
-$lang['L_DESELECT_ALL']="Deselect all";
-$lang['L_DIR']="Directory";
-$lang['L_DISABLEDFUNCTIONS']="Disabled Functions";
-$lang['L_DO']="Execute";
-$lang['L_DOCRONBUTTON']="Run the Perl Cron script";
-$lang['L_DONE']="Done!";
-$lang['L_DONT_ATTACH_BACKUP']="Don't attach backup";
-$lang['L_DOPERLTEST']="Test Perl Modules";
-$lang['L_DOSIMPLETEST']="Test Perl";
-$lang['L_DOWNLOAD_FILE']="Download file";
-$lang['L_DO_NOW']="operate now";
-$lang['L_DUMP']="Backup";
-$lang['L_DUMP_ENDERGEBNIS']="The file contains <b>%s</b> tables"
-    ." with <b>%s</b> records.<br />";
-$lang['L_DUMP_FILENAME']="Backup File";
-$lang['L_DUMP_HEADLINE']="Create backup...";
-$lang['L_DUMP_NOTABLES']="No tables found in database `%s`";
-$lang['L_DUMP_OF_DB_FINISHED']="Dumping of database `%s` done";
-$lang['L_DURATION']="Duration";
-$lang['L_EDIT']="edit";
-$lang['L_EHRESTORE_CONTINUE']="continue and log errors";
+$lang['L_CHOOSE_CHARSET']="MySQLDumper no ha pogut detectar la"
+    ." codificació de l'arxiu de la còpia"
+    ." de seguretat de forma automàtica.<br"
+    ." /> Vosté ha d'escollir el joc de"
+    ." caràcters amb el que es va guardar la"
+    ." còpia de seguretat.<br />Si després"
+    ." de la restauració descubreix cap"
+    ." problema amb alguns caràcters, pot"
+    ." repetir la restauració amb un altre"
+    ." joc de caràcters.<br />Bona sort. ;)";
+$lang['L_CHOOSE_DB']="Escollir base de dades";
+$lang['L_CLEAR_DATABASE']="Buidar la base de dades";
+$lang['L_CLOSE']="Tancar";
+$lang['L_COLLATION']="Ordenació";
+$lang['L_COMMAND']="Comanda";
+$lang['L_COMMAND_AFTER_BACKUP']="Comanda després de la còpia";
+$lang['L_COMMAND_BEFORE_BACKUP']="Comanda abans de la còpia";
+$lang['L_COMMENT']="Comentari";
+$lang['L_COMPRESSED']="comprimit (gz)";
+$lang['L_CONFBASIC']="Propietats bàsiques";
+$lang['L_CONFIG']="Configuració";
+$lang['L_CONFIGFILE']="Arxiu de configuració";
+$lang['L_CONFIGFILES']="Arxius de configuració";
+$lang['L_CONFIGURATIONS']="Configuracions";
+$lang['L_CONFIG_AUTODELETE']="Eliminació automàtica";
+$lang['L_CONFIG_CRONPERL']="Configuració del volcat programat"
+    ." (crondump) per l'script de Perl";
+$lang['L_CONFIG_EMAIL']="Notificació per correu electrònic";
+$lang['L_CONFIG_FTP']="Transferència per FTP de les còpies"
+    ." de seguretat";
+$lang['L_CONFIG_HEADLINE']="Configuració";
+$lang['L_CONFIG_INTERFACE']="Interfície";
+$lang['L_CONFIG_LOADED']="La configuració \"%s\" s'ha importat"
+    ." amb èxit.";
+$lang['L_CONFIRM_CONFIGFILE_DELETE']="Està segur de que vol esborrar"
+    ." l'arxiu de configuració %s?";
+$lang['L_CONFIRM_DELETE_FILE']="Realment vol que el fitxer '%s'"
+    ." seleccionat sigui eliminat?";
+$lang['L_CONFIRM_DELETE_TABLES']="Realment vol eliminar les taules"
+    ." seleccionades?";
+$lang['L_CONFIRM_DROP_DATABASES']="Realment vol eliminar les bases de"
+    ." dades seleccionades?<br />Nota: Totes"
+    ." les dades es perderan sense"
+    ." possibilitat de recuperació! Si us"
+    ." plau, faci primer una còpia de"
+    ." seguretat de les dades.";
+$lang['L_CONFIRM_RECIPIENT_DELETE']="Realment vol eliminar el destinatari"
+    ." \"%s\"?";
+$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_DATABASES']="Realment vol eliminar totes les taules"
+    ." de les bases de dades"
+    ." seleccionades?<br />Nota: totes les"
+    ." dades es perdran sense posibilitat de"
+    ." recuperació! Potser vulgui fer primer"
+    ." una còpia de seguretat.";
+$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_TABLES']="Realment vol buidar les taules"
+    ." seleccionades?";
+$lang['L_CONNECT']="conectar";
+$lang['L_CONNECTIONPARS']="Paràmetres de conexió";
+$lang['L_CONNECTTOMYSQL']="Conectar amb MySQL";
+$lang['L_CONTINUE_MULTIPART_RESTORE']="Continuar amb la restauració per"
+    ." parts amb el següent arxiu '%s'.";
+$lang['L_CONVERTED_FILES']="Arxius convertits";
+$lang['L_CONVERTER']="Conversor de còpies de seguretat";
+$lang['L_CONVERTING']="Convertint";
+$lang['L_CONVERT_FILE']="Arxiu que es convertirà";
+$lang['L_CONVERT_FILENAME']="Nom de l'arxiu de destí (sense"
+    ." extensió)";
+$lang['L_CONVERT_FILEREAD']="Llegint l'arxiu '%s'";
+$lang['L_CONVERT_FINISHED']="Conversió finalitzada: '%s' s'ha"
+    ." guardat correctament.";
+$lang['L_CONVERT_START']="Començar la conversió";
+$lang['L_CONVERT_TITLE']="Convertir la còpia de seguretat al"
+    ." format MSD";
+$lang['L_CONVERT_WRONG_PARAMETERS']="Paràmetres incorrectes! No és"
+    ." possible la conversió.";
+$lang['L_CREATE']="Crear";
+$lang['L_CREATED']="Creat";
+$lang['L_CREATEDIRS']="Crear directoris";
+$lang['L_CREATE_AUTOINDEX']="Crear índex automàtic";
+$lang['L_CREATE_CONFIGFILE']="Crear un nou arxiu de configuració";
+$lang['L_CREATE_DATABASE']="Crear una nova base de dades";
+$lang['L_CREATE_TABLE_SAVED']="Definició de la taula '%s' guardada.";
+$lang['L_CREDITS']="Crèdits / Ajuda";
+$lang['L_CRONSCRIPT']="Script Cron";
+$lang['L_CRON_COMMENT']="Escrigui un comentari";
+$lang['L_CRON_COMPLETELOG']="Registrar totes les operacions";
+$lang['L_CRON_EXECPATH']="Ruta dels scripts de Perl";
+$lang['L_CRON_EXTENDER']="Extensió de nom d'arxiu";
+$lang['L_CRON_PRINTOUT']="Sortida de texte";
+$lang['L_CSVOPTIONS']="Opcions CSV";
+$lang['L_CSV_EOL']="separar línies amb";
+$lang['L_CSV_ERRORCREATETABLE']="Error al crear la taula `%s`!";
+$lang['L_CSV_FIELDCOUNT_NOMATCH']="El nombre de camps no coincideix amb"
+    ." el de les dades a importar (%d en lloc"
+    ." de %d).";
+$lang['L_CSV_FIELDSENCLOSED']="Camps delimitats per";
+$lang['L_CSV_FIELDSEPERATE']="Camps separats amb";
+$lang['L_CSV_FIELDSESCAPE']="Camps 'escapats' amb";
+$lang['L_CSV_FIELDSLINES']="%d camps reconeguts, un total de %d"
+    ." línies";
+$lang['L_CSV_FILEOPEN']="Obrir arxiu CSV";
+$lang['L_CSV_NAMEFIRSTLINE']="Noms de camps a la primera línia";
+$lang['L_CSV_NODATA']="No s'han trobat registres per a"
+    ." importar!";
+$lang['L_CSV_NULL']="Reemplaçar NULL amb";
+$lang['L_DATABASES_OF_USER']="Bases de dades de l'usuari";
+$lang['L_DATABASE_CREATED_FAILED']="No s'ha creat la base de dades.<br"
+    ." />MySQL ha retornat:<br /><br />%s";
+$lang['L_DATABASE_CREATED_SUCCESS']="La base de dades '%s' s'ha creat amb"
+    ." èxit.";
+$lang['L_DATASIZE']="Tamany de les dades";
+$lang['L_DATASIZE_INFO']="Aquest és el tamany de les dades que"
+    ." conté la base de dades, no de l'arxiu"
+    ." de la còpia de seguretat.";
+$lang['L_DAY']="Dia";
+$lang['L_DAYS']="Dies";
+$lang['L_DB']="Base de dades";
+$lang['L_DBCONNECTION']="Conexió amb la base de dades";
+$lang['L_DBPARAMETER']="Paràmetres de la base de dades";
+$lang['L_DBS']="Bases de dades";
+$lang['L_DB_ADAPTER']="Adaptador de BBDD";
+$lang['L_DB_BACKUPPARS']="Paràmetres de la còpia de seguretat"
+    ." de la base de dades";
+$lang['L_DB_DEFAULT']="Base de dades per defecte";
+$lang['L_DB_HOST']="Servidor (hostname)";
+$lang['L_DB_IN_LIST']="La base de dades '%s' no s'ha pogut"
+    ." afegir perqué ja existeix.";
+$lang['L_DB_NAME']="Nom de la base de dades";
+$lang['L_DB_PASS']="Contrasenya";
+$lang['L_DB_SELECT_ERROR']="<br />Error:<br /> la selecció de la"
+    ." base de dades '<b>";
+$lang['L_DB_SELECT_ERROR2']="</b>' ha fallat!";
+$lang['L_DB_USER']="Usuari";
+$lang['L_DEFAULT_CHARACTER_SET_NAME']="Joc de caràcters per defecte";
+$lang['L_DEFAULT_CHARSET']="Joc de caràcters per defecte";
+$lang['L_DEFAULT_COLLATION_NAME']="Ordre per defecte";
+$lang['L_DELETE']="Eliminar";
+$lang['L_DELETE_DATABASE']="Eliminar la base de dades";
+$lang['L_DELETE_FILE_ERROR']="Ha succeït un error al provar"
+    ." d'esborrar l'arxiu \"%s\"!";
+$lang['L_DELETE_FILE_SUCCESS']="L'arxiu \"%s\" s'ha eliminat amb"
+    ." èxit.";
+$lang['L_DELETE_HTACCESS']="Tregui la protecció del directori"
+    ." (esborri .htaccess)";
+$lang['L_DESCRIPTION']="Descripció";
+$lang['L_DESELECT_ALL']="Deseleccionar totes";
+$lang['L_DIR']="Directori";
+$lang['L_DISABLEDFUNCTIONS']="Funcions deshabilitades";
+$lang['L_DO']="Executa";
+$lang['L_DOCRONBUTTON']="Executar l'script Cron de Perl";
+$lang['L_DONE']="Fet!";
+$lang['L_DONT_ATTACH_BACKUP']="No adjuntar la còpia de seguretat";
+$lang['L_DOPERLTEST']="Provar mòduls Perl";
+$lang['L_DOSIMPLETEST']="Provar Perl";
+$lang['L_DOWNLOAD_FILE']="Descarregar arxiu";
+$lang['L_DO_NOW']="executar ara";
+$lang['L_DUMP']="Còpia de seguretat";
+$lang['L_DUMP_ENDERGEBNIS']="L'arxiu conté <b>%s</b> taules amb"
+    ." <b>%s</b> registres.<br />";
+$lang['L_DUMP_FILENAME']="Arxiu de la còpia de seguretat";
+$lang['L_DUMP_HEADLINE']="Creant la còpia de seguretat...";
+$lang['L_DUMP_NOTABLES']="No s'han trobat taules a la base de"
+    ." dades `%s`";
+$lang['L_DUMP_OF_DB_FINISHED']="Volcat de la base de dades `%s` fet";
+$lang['L_DURATION']="Durada";
+$lang['L_EDIT']="editar";
+$lang['L_EHRESTORE_CONTINUE']="continuar i registrar els errors";
 $lang['L_EHRESTORE_STOP']="stop";
-$lang['L_EMAIL']="E-Mail";
-$lang['L_EMAILBODY_ATTACH']="The Attachment contains the backup of"
-    ." your MySQL-Database.<br />Backup of"
-    ." Database `%s`<br /><br /><br"
-    ." />Following File was created:<br /><br"
-    ." />%s <br /><br />Kind regards<br /><br"
-    ." />MySQLDumper<br />";
-$lang['L_EMAILBODY_FOOTER']="`<br /><br />Kind regards<br /><br"
-    ." />MySQLDumper<br />";
-$lang['L_EMAILBODY_MP_ATTACH']="A Multipart Backup was created.<br"
-    ." />The Backup files are attached to"
-    ." separate emails.<br />Backup of"
-    ." Database `%s`<br /><br /><br"
-    ." />Following Files were created:<br"
-    ." /><br />%s <br /><br />Kind regards<br"
+$lang['L_EMAIL']="Adreça d'email";
+$lang['L_EMAILBODY_ATTACH']="El fitxer adjunt conté la còpia de"
+    ." seguretat de la seva base de dades"
+    ." MySQL.<br />Còpia de seguretat de la"
+    ." base de dades `%s`<br /><br /><br />Se"
+    ." ha creat el següent arxiu:<br /><br"
+    ." />%s <br /><br /><br />Salutacions"
+    ." de<br /><br />MySQLDumper<br />";
+$lang['L_EMAILBODY_FOOTER']="<br /><br /><br />Salutacions de<br"
     ." /><br />MySQLDumper<br />";
-$lang['L_EMAILBODY_MP_NOATTACH']="A Multipart Backup was created.<br"
-    ." />The Backup files are not attached to"
-    ." this email!<br />Backup of Database"
-    ." `%s`<br /><br /><br />Following Files"
-    ." were created:<br /><br />%s<br /><br"
-    ." /><br />Kind regards<br /><br"
+$lang['L_EMAILBODY_MP_ATTACH']="S'ha fet una còpia de seguretat per"
+    ." parts.<br />Els arxius d'aquesta"
+    ." còpia s'adjunten en emails"
+    ." separats!<br />Còpia de seguretat de"
+    ." la base de dades `%s`<br /><br /><br"
+    ." />S'han creat aquests arxius:<br /><br"
+    ." />%s <br /><br /><br />Salutacions"
+    ." de<br /><br />MySQLDumper<br />";
+$lang['L_EMAILBODY_MP_NOATTACH']="S'ha fet una còpia de seguretat per"
+    ." parts.<br />Els arxius no s'han"
+    ." adjuntat en aquest email!<br />Còpia"
+    ." de seguretat de la base de dades"
+    ." `%s`<br /><br /><br />Han estat creats"
+    ." aquests arxius:<br /><br />%s<br /><br"
+    ." /><br /><br />Salutacions de<br /><br"
     ." />MySQLDumper<br />";
-$lang['L_EMAILBODY_NOATTACH']="Files are not attached to this"
-    ." email!<br />Backup of Database `%s`<br"
-    ." /><br /><br />Following File was"
-    ." created:<br /><br />%s<br /><br /><br"
-    ." />Kind regards<br /><br"
+$lang['L_EMAILBODY_NOATTACH']="No s'ha adjuntat l'arxiu de la còpia"
+    ." de seguretat en aquest email!<br"
+    ." />Còpia de seguretat de la base de"
+    ." dades `%s`<br /><br />S'ha creat"
+    ." aquest arxiu:<br /><br />%s <br /><br"
+    ." /><br />Salutacions de<br /><br"
     ." />MySQLDumper<br />";
-$lang['L_EMAILBODY_TOOBIG']="The Backup file exceeded the maximum"
-    ." size of %s and was not attached to"
-    ." this email.<br />Backup of Database"
-    ." `%s`<br /><br /><br />Following File"
-    ." was created:<br /><br />%s<br /><br"
-    ." /><br />Kind regards<br /><br"
+$lang['L_EMAILBODY_TOOBIG']="La còpia de seguretat ha sobrepasat"
+    ." el tamany màxim de %s i per tant no"
+    ." ha estat adjuntada.<br />Còpia de"
+    ." seguretat de la base de dades `%s`<br"
+    ." /><br /><br />S'ha creat aquest"
+    ." arxiu:<br /><br />%s <br /><br /><br"
+    ." />Salutacions de<br /><br"
     ." />MySQLDumper<br />";
-$lang['L_EMAIL_ADDRESS']="E-Mail-Address";
-$lang['L_EMAIL_CC']="CC-Receiver";
-$lang['L_EMAIL_MAXSIZE']="Maximum size of attachment";
-$lang['L_EMAIL_ONLY_ATTACHMENT']="... attachment only.";
-$lang['L_EMAIL_RECIPIENT']="Receiver";
-$lang['L_EMAIL_SENDER']="Sender address of the email";
-$lang['L_EMAIL_START']="Starting to send e-mail";
-$lang['L_EMAIL_WAS_SEND']="Email was successfully sent to";
-$lang['L_EMPTY']="Empty";
-$lang['L_EMPTYKEYS']="empty and reset indexes";
-$lang['L_EMPTYTABLEBEFORE']="Empty table before";
-$lang['L_EMPTY_DB_BEFORE_RESTORE']="Delete tables before restoring";
-$lang['L_ENCODING']="encoding";
-$lang['L_ENCRYPTION_TYPE']="Kind of encrypting";
-$lang['L_ENGINE']="Engine";
-$lang['L_ENTER_DB_INFO']="First click the button \"Connect to"
-    ." MySQL\". Only if no database could be"
-    ." detected you need to provide a"
-    ." database name here.";
-$lang['L_ENTRY']="Entry";
+$lang['L_EMAIL_ADDRESS']="Adreça d'email";
+$lang['L_EMAIL_CC']="Destinataris en còpia (CC)";
+$lang['L_EMAIL_MAXSIZE']="Tamany màxim per a fitxers adjunts";
+$lang['L_EMAIL_ONLY_ATTACHMENT']="... només el fitxer adjunt";
+$lang['L_EMAIL_RECIPIENT']="Destinatari";
+$lang['L_EMAIL_SENDER']="Remitent";
+$lang['L_EMAIL_START']="Engegar l'enviament de l'email";
+$lang['L_EMAIL_WAS_SEND']="S'ha enviat amb èxit un email a";
+$lang['L_EMPTY']="Buidar";
+$lang['L_EMPTYKEYS']="buidar i resetejar els índexs";
+$lang['L_EMPTYTABLEBEFORE']="Primer buidar la taula";
+$lang['L_EMPTY_DB_BEFORE_RESTORE']="Eliminar les taules abans de la"
+    ." restauració";
+$lang['L_ENCODING']="Codificació";
+$lang['L_ENCRYPTION_TYPE']="Tipus d'encriptació";
+$lang['L_ENGINE']="Màquina";
+$lang['L_ENTER_DB_INFO']="Primer pulsi el botó \"Conectar amb"
+    ." MySQL\". Només si no és possible"
+    ." detectar cap base de dades és"
+    ." necesari que escrigui un nom aquí.";
+$lang['L_ENTRY']="Registre";
 $lang['L_ERROR']="Error";
-$lang['L_ERRORHANDLING_RESTORE']="Error Handling while restoring";
-$lang['L_ERROR_CONFIGFILE_NAME']="Filename \"%s\" contains invalid"
-    ." characters.";
-$lang['L_ERROR_DELETING_CONFIGFILE']="Error: couldn't delete configuration"
-    ." file %s!";
-$lang['L_ERROR_LOADING_CONFIGFILE']="Couldn't load configfile \"%s\".";
-$lang['L_ERROR_LOG']="Error Log";
-$lang['L_ERROR_MULTIPART_RESTORE']="Multipart-Restore: couldn't finde the"
-    ." next file '%s'!";
-$lang['L_ESTIMATED_END']="Estimated end";
-$lang['L_EXCEL2003']="Excel from 2003";
-$lang['L_EXISTS']="Exists";
-$lang['L_EXPORT']="Export";
-$lang['L_EXPORTFINISHED']="Export finished.";
-$lang['L_EXPORTLINES']="<strong>%s</strong> lines exported";
-$lang['L_EXPORTOPTIONS']="Export Options";
-$lang['L_EXTENDEDPARS']="Extended Parameter";
-$lang['L_FADE_IN_OUT']="Display on/off";
-$lang['L_FATAL_ERROR_DUMP']="Fatal error: the CREATE-Statement of"
-    ." table '%s' in database '%s' couldn't"
-    ." be read!";
-$lang['L_FIELDS']="Fields";
-$lang['L_FIELDS_OF_TABLE']="Fields of table";
-$lang['L_FILE']="File";
-$lang['L_FILES']="Files";
-$lang['L_FILESIZE']="File size";
-$lang['L_FILE_MANAGE']="File Administration";
-$lang['L_FILE_OPEN_ERROR']="Error: could not open file.";
-$lang['L_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY']="The file has been saved successfully.";
-$lang['L_FILE_SAVED_UNSUCCESSFULLY']="The file couldn't be saved!";
-$lang['L_FILE_UPLOAD_SUCCESSFULL']="The file '%s' was uploaded"
-    ." successfully.";
-$lang['L_FILTER_BY']="Filter by";
-$lang['L_FM_ALERTRESTORE1']="Should the database";
-$lang['L_FM_ALERTRESTORE2']="be restored with the records from the"
-    ." file";
+$lang['L_ERRORHANDLING_RESTORE']="Gestió dels errors en la restauració"
+    ." de dades";
+$lang['L_ERROR_CONFIGFILE_NAME']="El nom d'arxiu \"%s\" conté"
+    ." caràcters no vàlids.";
+$lang['L_ERROR_DELETING_CONFIGFILE']="Error! no s'ha pogut eliminar l'arxiu"
+    ." de configuració %s !";
+$lang['L_ERROR_LOADING_CONFIGFILE']="No s'ha pogut carregar l'arxiu de"
+    ." configuració \"%s\".";
+$lang['L_ERROR_LOG']="Registre d'errors";
+$lang['L_ERROR_MULTIPART_RESTORE']="Restauració per parts: no s'ha trobat"
+    ." el següent arxiu '%s'!";
+$lang['L_ESTIMATED_END']="Estimació de la finalització";
+$lang['L_EXCEL2003']="Excel a partir de la versió 2003";
+$lang['L_EXISTS']="Existeix";
+$lang['L_EXPORT']="Exportar";
+$lang['L_EXPORTFINISHED']="Exportació finalitzada.";
+$lang['L_EXPORTLINES']="<strong>%s</strong> línies exportades";
+$lang['L_EXPORTOPTIONS']="Opcions d'exportació";
+$lang['L_EXTENDEDPARS']="Paràmetres avançats";
+$lang['L_FADE_IN_OUT']="Mostrar/ocultar";
+$lang['L_FATAL_ERROR_DUMP']="Error fatal! la instrucció CREATE de"
+    ." la taula '%s' a la base de dades '%s'"
+    ." no s'ha pogut llegir!";
+$lang['L_FIELDS']="Camps";
+$lang['L_FIELDS_OF_TABLE']="Camps de la taula";
+$lang['L_FILE']="Arxiu";
+$lang['L_FILES']="Arxius";
+$lang['L_FILESIZE']="Tamany d'arxiu";
+$lang['L_FILE_MANAGE']="Gestió d'arxius";
+$lang['L_FILE_OPEN_ERROR']="Error: no s'ha pogut obrir l'arxiu.";
+$lang['L_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY']="L'arxiu s'ha guardat amb èxit.";
+$lang['L_FILE_SAVED_UNSUCCESSFULLY']="No s'ha pogut guardar l'arxiu!";
+$lang['L_FILE_UPLOAD_SUCCESSFULL']="L'arxiu '%s' s'ha pujat amb èxit.";
+$lang['L_FILTER_BY']="Filtrar per";
+$lang['L_FM_ALERTRESTORE1']="Vol complir la base de dades";
+$lang['L_FM_ALERTRESTORE2']="amb els registres de l'arxiu";
 $lang['L_FM_ALERTRESTORE3']="?";
-$lang['L_FM_ALL_BU']="All Backups";
-$lang['L_FM_ANZ_BU']="Backups";
-$lang['L_FM_ASKDELETE1']="Should the file(s)";
-$lang['L_FM_ASKDELETE2']="really be deleted?";
-$lang['L_FM_ASKDELETE3']="Do you want autodelete to be executed"
-    ." with configured rules now?";
-$lang['L_FM_ASKDELETE4']="Do you want to delete all backup"
-    ." files?";
-$lang['L_FM_ASKDELETE5']="Do you want to delete all backup files"
-    ." with";
+$lang['L_FM_ALL_BU']="Totes les còpies de seguretat";
+$lang['L_FM_ANZ_BU']="nombre de còpies";
+$lang['L_FM_ASKDELETE1']="Realment vol eliminar l'arxiu";
+$lang['L_FM_ASKDELETE2']="?";
+$lang['L_FM_ASKDELETE3']="Vol executar ara l'eliminació"
+    ." automàtica segons les regles"
+    ." especificades?";
+$lang['L_FM_ASKDELETE4']="Realment vol eliminar tots els arxius"
+    ." de còpies de seguretat?";
+$lang['L_FM_ASKDELETE5']="Vol eliminar tots els arxius de"
+    ." còpies de seguretat amb el prefix";
 $lang['L_FM_ASKDELETE5_2']="* ?";
-$lang['L_FM_AUTODEL1']="Autodelete: the following files were"
-    ." deleted because of maximum files"
-    ." setting:";
-$lang['L_FM_CHOOSE_ENCODING']="Choose encoding of backup file";
-$lang['L_FM_COMMENT']="Enter Comment";
-$lang['L_FM_DELETE']="Delete";
-$lang['L_FM_DELETE1']="The file";
-$lang['L_FM_DELETE2']="was deleted successfully.";
-$lang['L_FM_DELETE3']="couldn't be deleted!";
-$lang['L_FM_DELETEALL']="Delete all backup files";
-$lang['L_FM_DELETEALLFILTER']="Delete all with";
-$lang['L_FM_DELETEAUTO']="Run autodelete manually";
-$lang['L_FM_DUMPSETTINGS']="Backup Configuration";
-$lang['L_FM_DUMP_HEADER']="Backup";
-$lang['L_FM_FILEDATE']="File date";
-$lang['L_FM_FILES1']="Database Backups";
-$lang['L_FM_FILESIZE']="File size";
-$lang['L_FM_FILEUPLOAD']="Upload file";
-$lang['L_FM_FREESPACE']="Free Space on Server";
-$lang['L_FM_LAST_BU']="Last Backup";
-$lang['L_FM_NOFILE']="You didn't choose a file!";
-$lang['L_FM_NOFILESFOUND']="No file found.";
-$lang['L_FM_RECORDS']="Records";
-$lang['L_FM_RESTORE']="Restore";
-$lang['L_FM_RESTORE_HEADER']="Restore of Database"
+$lang['L_FM_AUTODEL1']="Eliminació automàtica: els següents"
+    ." arxius han estat eliminats per superar"
+    ." el nombre màxim d'arxius establert:";
+$lang['L_FM_CHOOSE_ENCODING']="Seleccioni la codificació de l'arxiu"
+    ." de la còpia de seguretat";
+$lang['L_FM_COMMENT']="Faci un comentari";
+$lang['L_FM_DELETE']="Eliminar";
+$lang['L_FM_DELETE1']="L'arxiu";
+$lang['L_FM_DELETE2']="ha estat eliminat.";
+$lang['L_FM_DELETE3']="no ha pogut ser eliminat!";
+$lang['L_FM_DELETEALL']="Eliminar totes les còpies de"
+    ." seguretat";
+$lang['L_FM_DELETEALLFILTER']="Eliminar tots els arxius amb";
+$lang['L_FM_DELETEAUTO']="Executar eliminació automàtica"
+    ." manualment";
+$lang['L_FM_DUMPSETTINGS']="Configuració de la còpia de"
+    ." seguretat";
+$lang['L_FM_DUMP_HEADER']="Còpia de seguretat";
+$lang['L_FM_FILEDATE']="data";
+$lang['L_FM_FILES1']="Còpies de seguretat";
+$lang['L_FM_FILESIZE']="Tamany de l'arxiu";
+$lang['L_FM_FILEUPLOAD']="Pujar arxiu";
+$lang['L_FM_FREESPACE']="Espai lliure al servidor";
+$lang['L_FM_LAST_BU']="Darrera còpia de seguretat";
+$lang['L_FM_NOFILE']="No ha escollit cap arxiu!";
+$lang['L_FM_NOFILESFOUND']="No s'han trobat arxius.";
+$lang['L_FM_RECORDS']="Registres";
+$lang['L_FM_RESTORE']="Restaurar";
+$lang['L_FM_RESTORE_HEADER']="Restauració de la base de dades"
     ." `<strong>%s</strong>`";
-$lang['L_FM_SELECTTABLES']="Select tables";
-$lang['L_FM_STARTDUMP']="Start New Backup";
-$lang['L_FM_TABLES']="Tables";
-$lang['L_FM_TOTALSIZE']="Total Size";
-$lang['L_FM_UPLOADFAILED']="The upload has failed!";
-$lang['L_FM_UPLOADFILEEXISTS']="A file with the same name already"
-    ." exists !";
-$lang['L_FM_UPLOADFILEREQUEST']="please choose a file.";
-$lang['L_FM_UPLOADMOVEERROR']="Couldn't move selected file to the"
-    ." upload directory.";
-$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED1']="This file type is not supported.";
-$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED2']="Valid types are: *.gz and *.sql-files";
-$lang['L_FOUND_DB']="found db";
-$lang['L_FROMFILE']="from file";
-$lang['L_FROMTEXTBOX']="from text box";
+$lang['L_FM_SELECTTABLES']="Seleccioni les taules";
+$lang['L_FM_STARTDUMP']="Iniciar nova còpia de seguretat";
+$lang['L_FM_TABLES']="Taules";
+$lang['L_FM_TOTALSIZE']="Tamany total";
+$lang['L_FM_UPLOADFAILED']="Ha fallat la pujada de l'arxiu!";
+$lang['L_FM_UPLOADFILEEXISTS']="Ja existeix un arxiu amb aquest nom!";
+$lang['L_FM_UPLOADFILEREQUEST']="Si us plau, esculli un arxiu.";
+$lang['L_FM_UPLOADMOVEERROR']="No s'ha pogut moure l'arxiu pujat al"
+    ." directori corresponent.";
+$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED1']="Aquest tipus d'arxiu no està"
+    ." suportat.";
+$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED2']="Els tipus d'arxius permesos són: *.gz"
+    ." i *.sql";
+$lang['L_FOUND_DB']="Trobada BBDD:";
+$lang['L_FROMFILE']="d'arxiu";
+$lang['L_FROMTEXTBOX']="des de casella de text";
 $lang['L_FTP']="FTP";
-$lang['L_FTP_ADD_CONNECTION']="Add connection";
-$lang['L_FTP_CHOOSE_MODE']="FTP Transfer Mode";
-$lang['L_FTP_CONFIRM_DELETE']="Should this FTP-Connection really be"
-    ." deleted?";
-$lang['L_FTP_CONNECTION']="FTP-Connection";
-$lang['L_FTP_CONNECTION_CLOSED']="FTP-Connection closed";
-$lang['L_FTP_CONNECTION_DELETE']="Delete connection";
-$lang['L_FTP_CONNECTION_ERROR']="The connection to server '%s' using"
-    ." port %s couldn't be established";
-$lang['L_FTP_CONNECTION_SUCCESS']="The connection to server '%s' using"
-    ." port %s was established successfully";
-$lang['L_FTP_DIR']="Upload directory";
-$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_ERROR']="Transfer of file '%s' was faulty";
-$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_SUCCESS']="The file '%s' was transferred"
-    ." successfully";
-$lang['L_FTP_LOGIN_ERROR']="Login as user '%s' was denied";
-$lang['L_FTP_LOGIN_SUCCESS']="Login as user '%s' was successfull";
-$lang['L_FTP_OK']="Connection successful.";
-$lang['L_FTP_PASS']="Password";
-$lang['L_FTP_PASSIVE']="use passive mode";
-$lang['L_FTP_PASV_ERROR']="Switching to passive mode was"
-    ." unsuccessful";
-$lang['L_FTP_PASV_SUCCESS']="Switching to passive mode was"
-    ." successfull";
+$lang['L_FTP_ADD_CONNECTION']="Afegir conexió";
+$lang['L_FTP_CHOOSE_MODE']="Modus de transferència FTP";
+$lang['L_FTP_CONFIRM_DELETE']="Realment vol eliminar aquesta conexió"
+    ." FTP?";
+$lang['L_FTP_CONNECTION']="Conexió FTP";
+$lang['L_FTP_CONNECTION_CLOSED']="Conexió FTP tancada";
+$lang['L_FTP_CONNECTION_DELETE']="Eliminar la conexió";
+$lang['L_FTP_CONNECTION_ERROR']="No s'ha pogut establir conexió amb el"
+    ." servidor '%s' emprant el port %s.";
+$lang['L_FTP_CONNECTION_SUCCESS']="S'ha conectat amb èxit amb el"
+    ." servidor '%s' emprant el port %s";
+$lang['L_FTP_DIR']="Directori de pujada";
+$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_ERROR']="Ha fallat la transferència de l'arxiu"
+    ." '%s'";
+$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_SUCCESS']="Se ha transferido con éxito el"
+    ." archivo '%s'";
+$lang['L_FTP_LOGIN_ERROR']="S'ha denegat l'accés com a usuari"
+    ." '%s'";
+$lang['L_FTP_LOGIN_SUCCESS']="Accés com a usuari '%s' amb èxit";
+$lang['L_FTP_OK']="La conexió s'ha realitzat amb èxit.";
+$lang['L_FTP_PASS']="Contrasenya";
+$lang['L_FTP_PASSIVE']="emprar el modus de transferència"
+    ." pasiva";
+$lang['L_FTP_PASV_ERROR']="No s'ha pogut canviar al modus passiu!";
+$lang['L_FTP_PASV_SUCCESS']="El canvi a modus passiu ha estat un"
+    ." èxit!";
 $lang['L_FTP_PORT']="Port";
-$lang['L_FTP_SEND_TO']="to <strong>%s</strong><br /> into"
-    ." <strong>%s</strong>";
-$lang['L_FTP_SERVER']="Server";
-$lang['L_FTP_SSL']="Secure SSL FTP connection";
-$lang['L_FTP_START']="Starting FTP transfer";
-$lang['L_FTP_TIMEOUT']="Connection Timeout";
-$lang['L_FTP_TRANSFER']="FTP Transfer";
-$lang['L_FTP_USER']="User";
-$lang['L_FTP_USESSL']="use SSL Connection";
-$lang['L_GENERAL']="General";
-$lang['L_GZIP']="GZip compression";
-$lang['L_GZIP_COMPRESSION']="GZip Compression";
-$lang['L_HOME']="Home";
-$lang['L_HOUR']="Hour";
-$lang['L_HOURS']="Hours";
-$lang['L_HTACC_ACTIVATE_REWRITE_ENGINE']="Activate rewrite";
-$lang['L_HTACC_ADD_HANDLER']="Add handler";
-$lang['L_HTACC_CONFIRM_DELETE']="Should the directory protection be"
-    ." written now ?";
-$lang['L_HTACC_CONTENT']="Contents of file";
-$lang['L_HTACC_CREATE']="Create directory protection";
-$lang['L_HTACC_CREATED']="The directory protection was created.";
-$lang['L_HTACC_CREATE_ERROR']="There was an error while creating the"
-    ." directory protection !<br />Please"
-    ." create the 2 files manually with the"
-    ." following content";
-$lang['L_HTACC_CRYPT']="Crypt 8 Chars max (Linux and"
-    ." Unix-Systems)";
-$lang['L_HTACC_DENY_ALLOW']="Deny / Allow";
-$lang['L_HTACC_DIR_LISTING']="Directory Listing";
-$lang['L_HTACC_EDIT']="Edit .htaccess";
-$lang['L_HTACC_ERROR_DOC']="Error Document";
-$lang['L_HTACC_EXAMPLES']="More examples and documentation";
-$lang['L_HTACC_EXISTS']="It already exists an directory"
-    ." protection. If you create a new one,"
-    ." the older one will be overwritten !";
-$lang['L_HTACC_MAKE_EXECUTABLE']="Make executable";
-$lang['L_HTACC_MD5']="MD5 (Linux and Unix-Systems)";
-$lang['L_HTACC_NO_ENCRYPTION']="plain text, no cryption (Windows)";
-$lang['L_HTACC_NO_USERNAME']="You have to enter a name!";
-$lang['L_HTACC_PROPOSED']="Urgently recommended";
-$lang['L_HTACC_REDIRECT']="Redirect";
-$lang['L_HTACC_SCRIPT_EXEC']="Execute script";
-$lang['L_HTACC_SHA1']="SHA1 (all Systems)";
-$lang['L_HTACC_WARNING']="Attention! The .htaccess directly"
-    ." affects the browser's behavior.<br"
-    ." />With incorrect content, these pages"
-    ." may no longer be accessible.";
-$lang['L_IMPORT']="Import";
-$lang['L_IMPORTIEREN']="Import";
-$lang['L_IMPORTOPTIONS']="Import Options";
-$lang['L_IMPORTSOURCE']="Import Source";
-$lang['L_IMPORTTABLE']="Import in Table";
-$lang['L_IMPORT_NOTABLE']="No table was selected for import!";
-$lang['L_IN']="in";
-$lang['L_INDEX_SIZE']="Size of index";
-$lang['L_INFO_ACTDB']="Selected Database";
-$lang['L_INFO_DATABASES']="Accessable database(s)";
-$lang['L_INFO_DBEMPTY']="The database is empty !";
-$lang['L_INFO_FSOCKOPEN_DISABLED']="On this server the PHP command"
-    ." fsockopen() is disabled by the"
-    ." server's configuration. Because of"
-    ." this the automatic download of"
-    ." language packs is not possible. To"
-    ." bypass this, you can download packages"
-    ." manually, extract them locally and"
-    ." upload them to the directory"
-    ." \"language\" of your MySQLDumper"
-    ." installation. Afterwards the new"
-    ." language pack is available on this"
-    ." site.";
-$lang['L_INFO_LASTUPDATE']="Last update";
-$lang['L_INFO_LOCATION']="Your location is";
-$lang['L_INFO_NODB']="database does not exist.";
-$lang['L_INFO_NOPROCESSES']="no running processes";
-$lang['L_INFO_NOSTATUS']="no status available";
-$lang['L_INFO_NOVARS']="no variables available";
-$lang['L_INFO_OPTIMIZED']="optimized";
-$lang['L_INFO_RECORDS']="Records";
-$lang['L_INFO_SIZE']="Size";
+$lang['L_FTP_SEND_TO']="para <strong>%s</strong><br />a"
+    ." <strong>%s</s>";
+$lang['L_FTP_SERVER']="Servidor";
+$lang['L_FTP_SSL']="Conexió segura mediante SSL-FTP";
+$lang['L_FTP_START']="Començar la transferència FTP";
+$lang['L_FTP_TIMEOUT']="Cancelació de la conexió per temps";
+$lang['L_FTP_TRANSFER']="Transferència FTP";
+$lang['L_FTP_USER']="Usuari";
+$lang['L_FTP_USESSL']="utilitza conexió SSL";
+$lang['L_GENERAL']="Genèriques";
+$lang['L_GZIP']="Compressió Gzip";
+$lang['L_GZIP_COMPRESSION']="Compressió GZip";
+$lang['L_HOME']="Inici";
+$lang['L_HOUR']="Hora";
+$lang['L_HOURS']="Hores";
+$lang['L_HTACC_ACTIVATE_REWRITE_ENGINE']="Activar la reescritura";
+$lang['L_HTACC_ADD_HANDLER']="Afegir controlador";
+$lang['L_HTACC_CONFIRM_DELETE']="Vol crear ara la protecció de"
+    ." directori?";
+$lang['L_HTACC_CONTENT']="Contingut de l'arxiu";
+$lang['L_HTACC_CREATE']="Crear protecció de directori";
+$lang['L_HTACC_CREATED']="la protecció de directori ha estat"
+    ." creada.";
+$lang['L_HTACC_CREATE_ERROR']="S'ha produit un error al crear la"
+    ." protecció del directori!<br />Si us"
+    ." plau, coloqui manualment a dintre el"
+    ." següent arxiu, amb el següent"
+    ." contingut";
+$lang['L_HTACC_CRYPT']="Crypt màxim de 8 caràcters (Linux i"
+    ." Unix)";
+$lang['L_HTACC_DENY_ALLOW']="Denegar / Permetre";
+$lang['L_HTACC_DIR_LISTING']="Llistat de directoris";
+$lang['L_HTACC_EDIT']="editar .htaccess";
+$lang['L_HTACC_ERROR_DOC']="Document d'errors";
+$lang['L_HTACC_EXAMPLES']="altres exemples i documentació";
+$lang['L_HTACC_EXISTS']="Ja existeix actualment una protecció"
+    ." del directori. Si en crea una de nova,"
+    ." la vella serà sobreescrita!";
+$lang['L_HTACC_MAKE_EXECUTABLE']="Permetre execució";
+$lang['L_HTACC_MD5']="MD5 (Linux i Unix)";
+$lang['L_HTACC_NO_ENCRYPTION']="text pla, sense encriptació (Windows)";
+$lang['L_HTACC_NO_USERNAME']="Ha de posar-hi un nom!";
+$lang['L_HTACC_PROPOSED']="Molt recomenat";
+$lang['L_HTACC_REDIRECT']="Redirecccionar";
+$lang['L_HTACC_SCRIPT_EXEC']="Executar script";
+$lang['L_HTACC_SHA1']="SHA1 (tots els sistemes)";
+$lang['L_HTACC_WARNING']="Compte! L'arxiu .htaccess afecta"
+    ." directament al comportament dels"
+    ." navegadors.<br />Amb el contingut"
+    ." inadequat, aquestes planes poden no"
+    ." ser accesibles!";
+$lang['L_IMPORT']="Importar";
+$lang['L_IMPORTIEREN']="Importar";
+$lang['L_IMPORTOPTIONS']="Opcions d'importació";
+$lang['L_IMPORTSOURCE']="Origen de la importació";
+$lang['L_IMPORTTABLE']="Importar a taula";
+$lang['L_IMPORT_NOTABLE']="No s'ha seleccionat cap taula per a"
+    ." importar!";
+$lang['L_IN']="a";
+$lang['L_INDEX_SIZE']="Tamany de l'índex";
+$lang['L_INFO_ACTDB']="Base de dades actual";
+$lang['L_INFO_DATABASES']="Bases de dades accesibles";
+$lang['L_INFO_DBEMPTY']="La base de dades està buida!";
+$lang['L_INFO_FSOCKOPEN_DISABLED']="En aquest servidor la instrucció"
+    ." fsockopen() de PHP està deshabilitada"
+    ." per la configuració del servidor."
+    ." Degut a això la descàrrega"
+    ." automàtica de paquets d'idioma no és"
+    ." possible! Per a resoldre això, pot"
+    ." descarregar manualment els paquets,"
+    ." extreure'ls localment i pujarlos al"
+    ." directori \"language\" de la seva"
+    ." instalació de MySQLDumper. Després,"
+    ." el nou paquet d'idioma apareixerà"
+    ." disponible en aquest lloc.";
+$lang['L_INFO_LASTUPDATE']="darrera actualització";
+$lang['L_INFO_LOCATION']="Es troba a";
+$lang['L_INFO_NODB']="Base de dades inexistent";
+$lang['L_INFO_NOPROCESSES']="no hi ha processos en marxa";
+$lang['L_INFO_NOSTATUS']="no hi ha estats disponibles";
+$lang['L_INFO_NOVARS']="no hi ha variables disponibles";
+$lang['L_INFO_OPTIMIZED']="optimitzat";
+$lang['L_INFO_RECORDS']="Registres";
+$lang['L_INFO_SIZE']="Tamany";
 $lang['L_INFO_SUM']="Total";
-$lang['L_INSTALL']="Installation";
-$lang['L_INSTALLED']="Installed";
-$lang['L_INSTALL_DB_DEFAULT']="Use as default database";
-$lang['L_INSTALL_HELP_PORT']="(empty = Default Port)";
-$lang['L_INSTALL_HELP_SOCKET']="(empty = Default Socket)";
-$lang['L_IS_WRITABLE']="Is writable";
-$lang['L_KILL_PROCESS']="Stop process";
-$lang['L_LANGUAGE']="Language";
+$lang['L_INSTALL']="Instalació";
+$lang['L_INSTALLED']="Instalat";
+$lang['L_INSTALL_DB_DEFAULT']="Emprar com a base de dades per defecte";
+$lang['L_INSTALL_HELP_PORT']="(buit = port estandard)";
+$lang['L_INSTALL_HELP_SOCKET']="(buit = socket estàndar)";
+$lang['L_IS_WRITABLE']="Es pot reescriure";
+$lang['L_KILL_PROCESS']="Aturar el procés";
+$lang['L_LANGUAGE']="Idioma";
 $lang['L_LANGUAGE_NAME']="Catalan";
-$lang['L_LASTBACKUP']="Last Backup";
-$lang['L_LOAD']="Load default settings";
-$lang['L_LOAD_DATABASE']="Reload databases";
-$lang['L_LOAD_FILE']="Load file";
-$lang['L_LOG']="Log";
-$lang['L_LOGFILENOTWRITABLE']="Can't write to logfile!";
-$lang['L_LOGFILES']="Logfiles";
-$lang['L_LOGGED_IN']="Logged in";
-$lang['L_LOGIN']="Login";
-$lang['L_LOGIN_AUTOLOGIN']="Automatic login";
-$lang['L_LOGIN_INVALID_USER']="Unknown combination of username and"
-    ." password.";
-$lang['L_LOGOUT']="Log out";
-$lang['L_LOG_CREATED']="Log file created.";
-$lang['L_LOG_DELETE']="delete Log";
-$lang['L_LOG_MAXSIZE']="Maximum size of log files";
-$lang['L_LOG_NOT_READABLE']="The log file '%s' does not exist or is"
-    ." not readable.";
-$lang['L_MAILERROR']="Sending of email failed!";
-$lang['L_MAILPROGRAM']="Mail program";
-$lang['L_MAXIMUM_LENGTH']="Maximum length";
-$lang['L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN']="This is the maximum number of bytes"
-    ." one character needs, when it is saved"
-    ." to disk.";
-$lang['L_MAXSIZE']="Max. Size";
-$lang['L_MAX_BACKUP_FILES_EACH2']="For each database";
-$lang['L_MAX_EXECUTION_TIME']="Max execution time";
-$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE']="Maximum file size";
-$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE_INFO']="If your Dumpfile is bigger than the"
-    ." above mentioned limit, you must upload"
-    ." it via FTP into the directory"
-    ." \"work/backup\". <br />After that you"
-    ." can choose it to begin a restore"
-    ." progress.";
-$lang['L_MEMORY']="Memory";
-$lang['L_MENU_HIDE']="Hide menu";
-$lang['L_MENU_SHOW']="Show menu";
-$lang['L_MESSAGE']="Message";
-$lang['L_MESSAGE_TYPE']="Message type";
-$lang['L_MINUTE']="Minute";
-$lang['L_MINUTES']="Minutes";
-$lang['L_MOBILE_OFF']="Off";
-$lang['L_MOBILE_ON']="On";
-$lang['L_MODE_EASY']="Easy";
+$lang['L_LASTBACKUP']="Darrera còpia de seguretat";
+$lang['L_LOAD']="Carregar configuració per defecte";
+$lang['L_LOAD_DATABASE']="Refrescar la llista de BBDD";
+$lang['L_LOAD_FILE']="Carregar arxiu";
+$lang['L_LOG']="Arxiu de registre";
+$lang['L_LOGFILENOTWRITABLE']="No es pot escriure a l'arxiu de"
+    ." registre (log)!";
+$lang['L_LOGFILES']="Arxius de registre";
+$lang['L_LOGGED_IN']="Iniciada sessió";
+$lang['L_LOGIN']="Accessar";
+$lang['L_LOGIN_AUTOLOGIN']="Inici de sessió automàtic";
+$lang['L_LOGIN_INVALID_USER']="L'adreça d'email o la contrasenya no"
+    ." són correctes.";
+$lang['L_LOGOUT']="Tancar sessió";
+$lang['L_LOG_CREATED']="Arxiu de registre creat.";
+$lang['L_LOG_DELETE']="Eliminar l'arxiu de registre (log)";
+$lang['L_LOG_MAXSIZE']="Tamany màxim dels arxius de registre"
+    ." (log)";
+$lang['L_LOG_NOT_READABLE']="L'arxiu de registre '%s' no existeix o"
+    ." no és legible.";
+$lang['L_MAILERROR']="Ha fallat l'enviament de l'email!";
+$lang['L_MAILPROGRAM']="Programa de correu electrònic";
+$lang['L_MAXIMUM_LENGTH']="Longitud màxima";
+$lang['L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN']="Aquest és el nombre màxim de bytes"
+    ." que necesita un caràcter per a"
+    ." gravar-se a un disc.";
+$lang['L_MAXSIZE']="Tamany màxim";
+$lang['L_MAX_BACKUP_FILES_EACH2']="per a cada base de dades";
+$lang['L_MAX_EXECUTION_TIME']="Temps màxim d'execució";
+$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE']="Tamany màxim de l'arxiu";
+$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE_INFO']="Si l'arxiu de la còpia de seguretat"
+    ." és més gran que el límit esmentat a"
+    ." dalt, llavors ha de pujar-lo per FTP"
+    ." al directori \"/work/backup\".<br"
+    ." />Després aquest arxiu es mostrarà"
+    ." aquí, i podrà escollir-lo per a fer"
+    ." la restauració.";
+$lang['L_MEMORY']="Memòria";
+$lang['L_MENU_HIDE']="Amagar el menú";
+$lang['L_MENU_SHOW']="Mostrar el menú";
+$lang['L_MESSAGE']="Missatge";
+$lang['L_MESSAGE_TYPE']="Tipus de missatge";
+$lang['L_MINUTE']="Minut";
+$lang['L_MINUTES']="Minuts";
+$lang['L_MOBILE_OFF']="De";
+$lang['L_MOBILE_ON']="a";
+$lang['L_MODE_EASY']="Senzill";
 $lang['L_MODE_EXPERT']="Expert";
-$lang['L_MSD_INFO']="MySQLDumper-Information";
-$lang['L_MSD_MODE']="MySQLDumper-Mode";
-$lang['L_MSD_VERSION']="MySQLDumper-Version";
-$lang['L_MULTIDUMP']="Multidump";
-$lang['L_MULTIDUMP_FINISHED']="Backup of <b>%d</b> Databases done";
-$lang['L_MULTIPART_ACTUAL_PART']="Actual Part";
-$lang['L_MULTIPART_SIZE']="maximum File size";
-$lang['L_MULTI_PART']="Multipart Backup";
-$lang['L_MYSQLVARS']="MySQL Variables";
-$lang['L_MYSQL_CLIENT_VERSION']="MySQL-Client";
-$lang['L_MYSQL_CONNECTION_ENCODING']="Standard encoding of MySQL-Server";
-$lang['L_MYSQL_DATA']="MySQL-Data";
-$lang['L_MYSQL_ROUTINE']="Routine";
-$lang['L_MYSQL_ROUTINES']="Routinen";
-$lang['L_MYSQL_ROUTINES_EXPLAIN']="Stored functions and procedures";
-$lang['L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN']="Tables have a defined column structure"
-    ." in which one can save data (records)."
-    ." Each record represents a row in the"
-    ." table.";
-$lang['L_MYSQL_VERSION']="MySQL-Version";
-$lang['L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD']="We are sorry: the installed"
-    ." MySQL-Version %s is too old and can"
-    ." not be used together with this version"
-    ." of MySQLDumper. Please update your"
-    ." MySQL-Version to at least version"
-    ." %s.<br />As an alternative you could"
-    ." install MySQLDumper version 1.24,"
-    ." which is able to work together with"
-    ." older MySQL-Versions. But you will"
-    ." lose some of the new functions of"
-    ." MySQLDumper in that case.<br />";
-$lang['L_MYSQL_VIEW']="View";
-$lang['L_MYSQL_VIEWS']="Views";
-$lang['L_MYSQL_VIEWS_EXPLAIN']="Views show (filtered) recordsets of"
-    ." one ore more tables but don't contain"
-    ." own records.";
-$lang['L_NAME']="Name";
-$lang['L_NEW']="new";
-$lang['L_NEWTABLE']="Create new table";
-$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT']="Next automatic index";
-$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT_SHORT']="Autoindex";
+$lang['L_MSD_INFO']="Informació sobre MySQLDumper";
+$lang['L_MSD_MODE']="Modus MySQLDumper";
+$lang['L_MSD_VERSION']="Versió de MySQLDumper";
+$lang['L_MULTIDUMP']="Volcat per parts";
+$lang['L_MULTIDUMP_FINISHED']="Còpia de seguretat de <b>%d</b> bases"
+    ." de dades finalitzada";
+$lang['L_MULTIPART_ACTUAL_PART']="Sub-arxiu actual";
+$lang['L_MULTIPART_SIZE']="Tamany màxim d'arxiu";
+$lang['L_MULTI_PART']="Còpia de seguretat en múltiples"
+    ." arxius";
+$lang['L_MYSQLVARS']="Variables de MySQL";
+$lang['L_MYSQL_CLIENT_VERSION']="Client MySQL";
+$lang['L_MYSQL_CONNECTION_ENCODING']="Codificació habitual per a servidors"
+    ." MySQL";
+$lang['L_MYSQL_DATA']="Dades MySQL";
+$lang['L_MYSQL_ROUTINE']="Rutina";
+$lang['L_MYSQL_ROUTINES']="Rutines";
+$lang['L_MYSQL_ROUTINES_EXPLAIN']="Funcions i procediments emmagatzemats";
+$lang['L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN']="Les taules tenen una estructura"
+    ." definida per columnes en les que s'hi"
+    ." pot guardar dades en forma de files"
+    ." (registres). Cada registre de la base"
+    ." de dades es representa doncs per una"
+    ." fila a una taula.";
+$lang['L_MYSQL_VERSION']="Versió de MySQL";
+$lang['L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD']="Ho sentim: la versió disponible de"
+    ." MySQL %s és massa antiga i no es pot"
+    ." utilitzar amb aquesta versió de"
+    ." MySQLDumper. Si us plau, actualitzi la"
+    ." versió de MySQL, al menys a la seva"
+    ." versió %s o superior. Com a"
+    ." alternativa, pot instalar la versió"
+    ." 1.24 de MySQLDumper que és compatible"
+    ." amb la gran majoria de servidors"
+    ." MySQL. Però en aquest cas perdrà"
+    ." algunes de les noves característiques"
+    ." de MySQLDumper ;)";
+$lang['L_MYSQL_VIEW']="Vista";
+$lang['L_MYSQL_VIEWS']="Vistes";
+$lang['L_MYSQL_VIEWS_EXPLAIN']="Les vistes mostren (filtrats) conjunts"
+    ." de registres d'una o més taules,"
+    ." però que en sí mateix no són són"
+    ." registres.";
+$lang['L_NAME']="Nom";
+$lang['L_NEW']="nou";
+$lang['L_NEWTABLE']="crear una nova taula";
+$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT']="Pròxim índex automàtic";
+$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT_SHORT']="índex automàtic";
 $lang['L_NO']="no";
-$lang['L_NOFTPPOSSIBLE']="You don't have FTP functions !";
-$lang['L_NOGZPOSSIBLE']="Because Zlib is not installed, you"
-    ." cannot use GZip-Functions!";
-$lang['L_NONE']="none";
-$lang['L_NOREVERSE']="Oldest entry first";
-$lang['L_NOTAVAIL']="<em>not available</em>";
-$lang['L_NOTHING_TO_DO']="There is nothing to do.";
-$lang['L_NOTICE']="Notice";
-$lang['L_NOTICES']="Notices";
-$lang['L_NOT_ACTIVATED']="not activated";
-$lang['L_NOT_SUPPORTED']="This backup doesn't support this"
-    ." function.";
-$lang['L_NO_DB_FOUND']="I couldn't find any databases"
-    ." automatically!<br />Please unhide the"
-    ." connection parameters, and enter the"
-    ." name of your database manually.";
-$lang['L_NO_DB_FOUND_INFO']="The connection to the database was"
-    ." successfully established.<br /><br"
-    ." />Your userdata is valid and was"
-    ." accepted by the MySQL-Server.<br /><br"
-    ." />But MySQLDumper was not able to find"
-    ." any database.<br /><br />The automatic"
-    ." detection via script is blocked on"
-    ." some servers.<br /><br />You must"
-    ." enter your database name manually"
-    ." after the installation is finished.<br"
-    ." />Click on \"configuration\""
-    ." \"Connection Parameter - display\" and"
-    ." enter the database name there.";
-$lang['L_NO_DB_SELECTED']="No database selected.";
-$lang['L_NO_ENTRIES']="Table is empty and doesn't have any"
-    ." entry.";
+$lang['L_NOFTPPOSSIBLE']="Les funcions de FTP no estàn"
+    ." disponibles!";
+$lang['L_NOGZPOSSIBLE']="Donat que Zlib no està instalat en el"
+    ." seu servidor, no pot emprar les"
+    ." funcions de compresió d'arxius GZip!";
+$lang['L_NONE']="cap";
+$lang['L_NOREVERSE']="Mostrar les entrades més antigues"
+    ." primer";
+$lang['L_NOTAVAIL']="<em>no disponible</em>";
+$lang['L_NOTHING_TO_DO']="No hi ha res a fer.";
+$lang['L_NOTICE']="Indicació";
+$lang['L_NOTICES']="Indicacions";
+$lang['L_NOT_ACTIVATED']="inactiu";
+$lang['L_NOT_SUPPORTED']="Aquesta còpia de seguretat no accepta"
+    ." aquesta funció.";
+$lang['L_NO_DB_FOUND']="No s'ha pogut trobar cap base de dades"
+    ." automàticament! Si us plau, mostri"
+    ." els paràmetres de la conexió, i"
+    ." escrigui el nom de la seva base de"
+    ." dades manualmet.";
+$lang['L_NO_DB_FOUND_INFO']="S'ha establert amb èxit la conexió"
+    ." amb el servidor de la base de"
+    ." dades.<br /> Les seves dades d'usuari"
+    ." són vàlides i foren acceptades pel"
+    ." servidor MySQL.<br /><br />Però"
+    ." MySQLDumper no ha pogut trobar cap"
+    ." base de dades!<br />En alguns"
+    ." servidors està bloquejada la"
+    ." detecció automàtica a través"
+    ." d'scripts per questions de"
+    ." seguretat.<br />Ha d'escriure"
+    ." manualment el nom de la seva base de"
+    ." dades un cop que finalitzi la"
+    ." instalació. Pulsi a \"configuració\""
+    ." \"paràmetres de conexió - mostrar\""
+    ." i escrigui allà el nom de la base de"
+    ." dades.";
+$lang['L_NO_DB_SELECTED']="No s'ha seleccionat cap base de dades.";
+$lang['L_NO_ENTRIES']="La taula és buida i no conté cap"
+    ." registre.";
 $lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Backups of other scripts";
 $lang['L_NO_NAME_GIVEN']="You didn't enter a name.";
 $lang['L_NR_OF_QUERIES']="Number of queries";
diff --git a/application/language/es/lang.php b/application/language/es/lang.php
index e190ad0..59f0e94 100644
--- a/application/language/es/lang.php
+++ b/application/language/es/lang.php
@@ -68,25 +68,24 @@ $lang['L_CHARSETS']="Juego de carácteres";
 $lang['L_CHECK']="Comprobar";
 $lang['L_CHECK_DIRS']="Comprobar mis directorios";
 $lang['L_CHOOSE_CHARSET']="MySQLDumper no pudo detectar la"
-    ." codificación de los archivos de la"
-    ." copia de seguridad de forma"
-    ." automática.<br /><br />Usted debe"
-    ." elegir el conjunto de caracteres con"
-    ." el que se guardó la copia de"
-    ." seguridad.<br /><br />Si usted"
-    ." descubre algún problema con algunos"
-    ." caracteres después de la"
-    ." restauración, puede repetir la"
-    ." restauración de la copia de seguridad"
-    ." con otro conjunto de caracteres. <br"
-    ." /><br />Buena suerte. ;)";
+    ." codificación del archivo de la copia"
+    ." de seguridad de forma automática.<br"
+    ." /><br />Usted debe elegir el juego de"
+    ." carácteres con el que se guardó la"
+    ." copia de seguridad.<br /><br />Si"
+    ." después de la restauración descubre"
+    ." algún problema con algunos"
+    ." carácteres, puede repetir la"
+    ." restauración con otro juego de"
+    ." caracteres. <br /><br />Buena suerte."
+    ." ;)";
 $lang['L_CHOOSE_DB']="Elegir base de datos";
-$lang['L_CLEAR_DATABASE']="Vaciar base de datos";
+$lang['L_CLEAR_DATABASE']="Vaciar la base de datos";
 $lang['L_CLOSE']="Cerrar";
 $lang['L_COLLATION']="Ordenación";
-$lang['L_COMMAND']="comando";
-$lang['L_COMMAND_AFTER_BACKUP']="Comando después de seguridad";
-$lang['L_COMMAND_BEFORE_BACKUP']="Comando antes de seguridad";
+$lang['L_COMMAND']="Comando";
+$lang['L_COMMAND_AFTER_BACKUP']="Comando después de la copia";
+$lang['L_COMMAND_BEFORE_BACKUP']="Comando antes de la copia";
 $lang['L_COMMENT']="Comentario";
 $lang['L_COMPRESSED']="comprimido (gz)";
 $lang['L_CONFBASIC']="Propiedades básicas";
@@ -95,8 +94,8 @@ $lang['L_CONFIGFILE']="Archivo de configuración";
 $lang['L_CONFIGFILES']="Archivos de configuración";
 $lang['L_CONFIGURATIONS']="Configuraciones";
 $lang['L_CONFIG_AUTODELETE']="Eliminación automática";
-$lang['L_CONFIG_CRONPERL']="Propiedades de Crondump como script"
-    ." perl";
+$lang['L_CONFIG_CRONPERL']="Configuración del volcado programado"
+    ." (crondump) para el script de Perl";
 $lang['L_CONFIG_EMAIL']="Notificación por correo electrónico";
 $lang['L_CONFIG_FTP']="Transferencia por FTP de las copias de"
     ." seguridad";
@@ -106,58 +105,58 @@ $lang['L_CONFIG_LOADED']="La configuración \"%s\" se importó"
     ." correctamente.";
 $lang['L_CONFIRM_CONFIGFILE_DELETE']="¿Está seguro de que desea borrar el"
     ." archivo de configuración %s?";
-$lang['L_CONFIRM_DELETE_FILE']="Quieres realmente eliminar el fichero"
-    ." seleccionado?";
-$lang['L_CONFIRM_DELETE_TABLES']="Quieres realmente eliminar las tablas"
+$lang['L_CONFIRM_DELETE_FILE']="¿Relamente quiere que el fichero '%s'"
+    ." seleccionado sea eliminado?";
+$lang['L_CONFIRM_DELETE_TABLES']="¿Quiere realmente eliminar las tablas"
     ." seleccionadas?";
-$lang['L_CONFIRM_DROP_DATABASES']="Quieres realmente eliminar la(s)"
+$lang['L_CONFIRM_DROP_DATABASES']="¿Quiere realmente eliminar la(s)"
     ." base(s) de datos seleccionada(s)?"
-    ." Nota: Todas los datos seran perdido"
-    ." irrevocablemente! Por favor crea antes"
-    ." una copia de seguridad de los datos";
-$lang['L_CONFIRM_RECIPIENT_DELETE']="El destinatario \"%s\" debería ser"
-    ." borrado?";
-$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_DATABASES']="Quieres realmente vaciar la(s) base(s)"
-    ." de datos seleccionada(s)?<br />Nota:"
-    ." Todas las tablas seran perdido"
-    ." irrevocablemente! Por favor crea antes"
-    ." una copia de seguridad de los datos<br"
-    ." />";
-$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_TABLES']="Realmente claro las tablas"
+    ." Nota: Todos los datos se perderán"
+    ." irrevocablemente! Por favor, cree"
+    ." antes una copia de seguridad de los"
+    ." datos.";
+$lang['L_CONFIRM_RECIPIENT_DELETE']="¿Realmente quiere eliminar el"
+    ." destinatario \"%s\"?";
+$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_DATABASES']="¿Quiere realmente eliminar todas las"
+    ." tablas de las bases de datos"
+    ." seleccionadas?<br />Nota: Todos los"
+    ." datos se perderán irrevocablemente!"
+    ." Tal vez desee crear una copia de"
+    ." seguridad de los datos primero.";
+$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_TABLES']="¿Realmente quiere vaciar las tablas"
     ." seleccionadas?";
 $lang['L_CONNECT']="conectar";
 $lang['L_CONNECTIONPARS']="Parámetros de conexión";
-$lang['L_CONNECTTOMYSQL']="Conectarse a MySQL";
-$lang['L_CONTINUE_MULTIPART_RESTORE']="Continuar recuperació multiplo por el"
-    ." siguiente archivo '%s'.";
+$lang['L_CONNECTTOMYSQL']="Conectar con MySQL";
+$lang['L_CONTINUE_MULTIPART_RESTORE']="Continuar la restauración por partes"
+    ." con el siguiente archivo '%s'.";
 $lang['L_CONVERTED_FILES']="Archivos convertidos";
-$lang['L_CONVERTER']="Copia de seguridad-Conversor";
-$lang['L_CONVERTING']="La conversión";
-$lang['L_CONVERT_FILE']="archivo que se convertirá";
+$lang['L_CONVERTER']="Conversor de copias de seguridad";
+$lang['L_CONVERTING']="Conviertiendo";
+$lang['L_CONVERT_FILE']="Archivo que se convertirá";
 $lang['L_CONVERT_FILENAME']="Nombre del archivo de destino (sin"
     ." extensión)";
 $lang['L_CONVERT_FILEREAD']="Leyendo el archivo '%s'";
 $lang['L_CONVERT_FINISHED']="Conversión finalizada: '%s' se ha"
     ." guardado correctamente.";
-$lang['L_CONVERT_START']="Iniciar conversión";
-$lang['L_CONVERT_TITLE']="Convertir copia de seguridad al"
+$lang['L_CONVERT_START']="Iniciar la conversión";
+$lang['L_CONVERT_TITLE']="Convertir la copia de seguridad al"
     ." formato MSD";
-$lang['L_CONVERT_WRONG_PARAMETERS']="¡Parámetros incorrectos!  La"
-    ." conversión no es posible.";
-$lang['L_CREATE']="crear";
+$lang['L_CONVERT_WRONG_PARAMETERS']="¡Parámetros incorrectos!  No es"
+    ." posible la conversión.";
+$lang['L_CREATE']="Crear";
 $lang['L_CREATED']="Creado";
-$lang['L_CREATEDIRS']="Directorios creados";
+$lang['L_CREATEDIRS']="Crear directorios";
 $lang['L_CREATE_AUTOINDEX']="Crear índice automático";
 $lang['L_CREATE_CONFIGFILE']="Crear un nuevo archivo de"
     ." configuración";
 $lang['L_CREATE_DATABASE']="Crear nueva base de datos";
-$lang['L_CREATE_TABLE_SAVED']="Definición de la tabla `% s"
-    ." 'guardado.";
+$lang['L_CREATE_TABLE_SAVED']="Definición de la tabla '%s' guardada.";
 $lang['L_CREDITS']="Créditos / Ayuda";
 $lang['L_CRONSCRIPT']="Script Cron";
 $lang['L_CRON_COMMENT']="Escriba un comentario";
 $lang['L_CRON_COMPLETELOG']="Registrar todas las operaciones";
-$lang['L_CRON_EXECPATH']="Camino del script cron";
+$lang['L_CRON_EXECPATH']="Ruta de los scripts de Perl";
 $lang['L_CRON_EXTENDER']="Extensión de nombre de archivo";
 $lang['L_CRON_PRINTOUT']="Salida de texto";
 $lang['L_CSVOPTIONS']="Opciones CSV";
@@ -167,82 +166,81 @@ $lang['L_CSV_FIELDCOUNT_NOMATCH']="El número de campos no coincide con"
     ." el de los datos a importar (%d en vez"
     ." de  %d).";
 $lang['L_CSV_FIELDSENCLOSED']="Campos delimitados por";
-$lang['L_CSV_FIELDSEPERATE']="Campos separados por";
-$lang['L_CSV_FIELDSESCAPE']="Campos 'escapeados' con";
-$lang['L_CSV_FIELDSLINES']="%d campos reconocidos, totalizando %d"
+$lang['L_CSV_FIELDSEPERATE']="Campos separados con";
+$lang['L_CSV_FIELDSESCAPE']="Campos 'escapados' con";
+$lang['L_CSV_FIELDSLINES']="%d campos reconocidos, un total de %d"
     ." líneas";
-$lang['L_CSV_FILEOPEN']="abrir fichero CSV";
+$lang['L_CSV_FILEOPEN']="Abrir archivo CSV";
 $lang['L_CSV_NAMEFIRSTLINE']="Nombres de campo en la primera línea";
-$lang['L_CSV_NODATA']="¡No se han encontrado datos que"
+$lang['L_CSV_NODATA']="¡No se han encontrado registros que"
     ." importar!";
-$lang['L_CSV_NULL']="reemplazar NULL con";
-$lang['L_DATABASES_OF_USER']="Databases de usuario";
-$lang['L_DATABASE_CREATED_FAILED']="The database wasn't created.<br"
-    ." />MySQL returns:<br/><br />%s";
-$lang['L_DATABASE_CREATED_SUCCESS']="The database '%s' has been created"
-    ." successfully.";
+$lang['L_CSV_NULL']="Reemplazar NULL con";
+$lang['L_DATABASES_OF_USER']="Bases de datos del usuario";
+$lang['L_DATABASE_CREATED_FAILED']="No se creó la base de datos.<br"
+    ." />MySQL devolvió:<br /><br />%s";
+$lang['L_DATABASE_CREATED_SUCCESS']="La base de datos '%s' se ha creado con"
+    ." éxito.";
 $lang['L_DATASIZE']="Tamaño de los datos";
 $lang['L_DATASIZE_INFO']="Este es el tamaño de los datos"
-    ." contenidos en la base de datos, no el"
-    ." tamaño del file de backup.";
+    ." contenidos en la base de datos, no del"
+    ." archivo de la copia de seguridad.";
 $lang['L_DAY']="Día";
 $lang['L_DAYS']="Días";
 $lang['L_DB']="Base de datos";
-$lang['L_DBCONNECTION']="Conexión a la base de datos";
+$lang['L_DBCONNECTION']="Conexión con la base de datos";
 $lang['L_DBPARAMETER']="Parámetros de la base de datos";
 $lang['L_DBS']="Bases de datos";
 $lang['L_DB_ADAPTER']="Adaptador de BB.DD.";
-$lang['L_DB_BACKUPPARS']="Propiedades de la copia de seguridad"
+$lang['L_DB_BACKUPPARS']="Parámetros de la copia de seguridad"
     ." de la base de datos";
-$lang['L_DB_DEFAULT']="Default database";
-$lang['L_DB_HOST']="Servidor de base de datos";
-$lang['L_DB_IN_LIST']="La base de datos '%s' no se podría"
+$lang['L_DB_DEFAULT']="Base de datos por defecto";
+$lang['L_DB_HOST']="Servidor (hostname)";
+$lang['L_DB_IN_LIST']="La base de datos '%s' no se pudo"
     ." añadir porque ya existe.";
 $lang['L_DB_NAME']="Nombre de la base de datos";
 $lang['L_DB_PASS']="Contraseña";
-$lang['L_DB_SELECT_ERROR']="<br />Error:<br />La selección de la"
+$lang['L_DB_SELECT_ERROR']="<br />Error:<br /> la selección de la"
     ." base de datos '<b>";
 $lang['L_DB_SELECT_ERROR2']="</b>' ha fallado!";
 $lang['L_DB_USER']="Usuario";
-$lang['L_DEFAULT_CHARACTER_SET_NAME']="Conjunto de caracteres por defecto";
-$lang['L_DEFAULT_CHARSET']="Conjunto de caracteres por defecto";
-$lang['L_DEFAULT_COLLATION_NAME']="Colación por defecto";
+$lang['L_DEFAULT_CHARACTER_SET_NAME']="Juego de carácteres por defecto";
+$lang['L_DEFAULT_CHARSET']="Juego de carácteres por defecto";
+$lang['L_DEFAULT_COLLATION_NAME']="Orden por defecto";
 $lang['L_DELETE']="Eliminar";
-$lang['L_DELETE_DATABASE']="Eliminar base de datos";
-$lang['L_DELETE_FILE_ERROR']="¡No fue posible borrar el archivo"
-    ." \"%s\"!";
+$lang['L_DELETE_DATABASE']="Eliminar la base de datos";
+$lang['L_DELETE_FILE_ERROR']="¡Sucedió un error al intentar borrar"
+    ." el archivo \"%s\"!";
 $lang['L_DELETE_FILE_SUCCESS']="El archivo \"%s\" se ha eliminado con"
     ." éxito.";
-$lang['L_DELETE_HTACCESS']="Quitar la protección de directorio"
-    ." (eliminar .htaccess)";
-$lang['L_DESCRIPTION']="Description";
-$lang['L_DESELECT_ALL']="seleccionar todas";
+$lang['L_DELETE_HTACCESS']="Quite la protección del directorio"
+    ." (elimine .htaccess)";
+$lang['L_DESCRIPTION']="Descripción";
+$lang['L_DESELECT_ALL']="Deseleccionar todas";
 $lang['L_DIR']="Directorio";
 $lang['L_DISABLEDFUNCTIONS']="Funciones deshabilitadas";
-$lang['L_DO']="iniciar";
-$lang['L_DOCRONBUTTON']="Ejecutar Cronscript Perl";
+$lang['L_DO']="Ejecuta";
+$lang['L_DOCRONBUTTON']="Ejecutar el script Cron de Perl";
 $lang['L_DONE']="Finalizado!";
 $lang['L_DONT_ATTACH_BACKUP']="No adjuntar copia de seguridad";
-$lang['L_DOPERLTEST']="Comprobar Módulos Perl";
-$lang['L_DOSIMPLETEST']="Comprobar Perl";
-$lang['L_DOWNLOAD_FILE']="Descargos ficheros";
+$lang['L_DOPERLTEST']="Probar módulos Perl";
+$lang['L_DOSIMPLETEST']="Probar Perl";
+$lang['L_DOWNLOAD_FILE']="Descargar fichero";
 $lang['L_DO_NOW']="ejecutar ahora";
 $lang['L_DUMP']="Copia de seguridad";
-$lang['L_DUMP_ENDERGEBNIS']="<b>%s</b> Tablas con un total de"
-    ." <b>%s</b> registros, han sido"
-    ." guardadas con éxito.<br />";
-$lang['L_DUMP_FILENAME']="Archivo de backup";
-$lang['L_DUMP_HEADLINE']="Creando copia de seguridad...";
+$lang['L_DUMP_ENDERGEBNIS']="El archivo contiene <b>%s</b> tablas"
+    ." con <b>%s</b> registros.<br />";
+$lang['L_DUMP_FILENAME']="Archivo de la copia de seguridad";
+$lang['L_DUMP_HEADLINE']="Creando la copia de seguridad...";
 $lang['L_DUMP_NOTABLES']="No se han encontrado tablas en la base"
     ." de datos `%s`";
-$lang['L_DUMP_OF_DB_FINISHED']="Descarga de database se `%s` hecho";
+$lang['L_DUMP_OF_DB_FINISHED']="Volcado de la base de datos `%s` hecho";
 $lang['L_DURATION']="Duración";
 $lang['L_EDIT']="editar";
-$lang['L_EHRESTORE_CONTINUE']="informar de los errores y seguir";
-$lang['L_EHRESTORE_STOP']="detenerse";
-$lang['L_EMAIL']="Correo electrónico";
-$lang['L_EMAILBODY_ATTACH']="En el fichero adjunto encontrará la"
-    ." copia de seguridad de su base de datos"
+$lang['L_EHRESTORE_CONTINUE']="seguir y registrar los errores";
+$lang['L_EHRESTORE_STOP']="stop";
+$lang['L_EMAIL']="Dirección de email";
+$lang['L_EMAILBODY_ATTACH']="El fichero adjunto contiene la copia"
+    ." de seguridad de su base de datos"
     ." MySQL.<br />Copia de seguridad de la"
     ." base de datos `%s`<br /><br /><br />Se"
     ." ha creado el siguiente archivo:<br"
@@ -250,30 +248,30 @@ $lang['L_EMAILBODY_ATTACH']="En el fichero adjunto encontrará la"
     ." de<br /><br />MySQLDumper<br />";
 $lang['L_EMAILBODY_FOOTER']="<br /><br /><br />Saludos de<br /><br"
     ." />MySQLDumper<br />";
-$lang['L_EMAILBODY_MP_ATTACH']="Se ha realizado un backup de archivos"
-    ." múltiples.<br />Los archivos se"
-    ." adjuntan a emails separados!<br"
-    ." />Copia de seguridad de la base de"
-    ." datos `%s`<br /><br /><br />Los"
-    ." siguientes archivos han sido"
-    ." adjuntados:<br /><br />%s <br /><br"
+$lang['L_EMAILBODY_MP_ATTACH']="Se ha realizado una copia de seguridad"
+    ." por partes.<br />Los archivos de esta"
+    ." copia se adjuntan a emails"
+    ." separados!<br />Copia de seguridad de"
+    ." la base de datos `%s`<br /><br /><br"
+    ." />Se han creado los siguientes"
+    ." archivos:<br /><br />%s <br /><br"
     ." /><br />Saludos de<br /><br"
     ." />MySQLDumper<br />";
-$lang['L_EMAILBODY_MP_NOATTACH']="Se ha realizado un backup de archivos"
-    ." múltiples.<br />Los archivos no se"
+$lang['L_EMAILBODY_MP_NOATTACH']="Se ha realizado un copia de seguridad"
+    ." por partes.<br />Los archivos no se"
     ." adjuntan a este email!<br />Copia de"
     ." seguridad de la base de datos `%s`<br"
-    ." /><br /><br />Los siguientes archivos"
-    ." han sido adjuntados:<br /><br />%s<br"
-    ." /><br /><br /><br />Saludos de<br"
+    ." /><br /><br />Han sido creados estos"
+    ." archivos:<br /><br />%s<br /><br /><br"
+    ." /><br />Saludos de<br /><br"
+    ." />MySQLDumper<br />";
+$lang['L_EMAILBODY_NOATTACH']="¡No se ha adjuntado el archivo de la"
+    ." copia de seguridad a este email!<br"
+    ." />Copia de seguridad de la base de"
+    ." datos `%s`<br /><br /><br />Se ha"
+    ." creado el siguiente archivo:<br /><br"
+    ." />%s <br /><br /><br />Saludos de<br"
     ." /><br />MySQLDumper<br />";
-$lang['L_EMAILBODY_NOATTACH']="No se adjunta el archivo de copia de"
-    ." seguridad.<br />Copia de seguridad de"
-    ." la base de datos `%s`<br /><br /><br"
-    ." />Se ha creado el siguiente"
-    ." archivo:<br /><br />%s <br /><br /><br"
-    ." />Saludos de<br /><br />MySQLDumper<br"
-    ." />";
 $lang['L_EMAILBODY_TOOBIG']="La copia de seguridad ha sobrepasado"
     ." el tamaño máximo de %s y por lo"
     ." tanto no ha sido adjuntada.<br />Copia"
@@ -282,151 +280,153 @@ $lang['L_EMAILBODY_TOOBIG']="La copia de seguridad ha sobrepasado"
     ." siguiente archivo:<br /><br />%s <br"
     ." /><br /><br />Saludos de<br /><br"
     ." />MySQLDumper<br />";
-$lang['L_EMAIL_ADDRESS']="Correo electrónico";
+$lang['L_EMAIL_ADDRESS']="Dirección de email";
 $lang['L_EMAIL_CC']="Destinatarios en copia (CC)";
-$lang['L_EMAIL_MAXSIZE']="Tamaño máximo del fichero adjunto";
+$lang['L_EMAIL_MAXSIZE']="Tamaño máximo para ficheros adjuntos";
 $lang['L_EMAIL_ONLY_ATTACHMENT']="... solamente el fichero adjunto";
 $lang['L_EMAIL_RECIPIENT']="Destinatario";
 $lang['L_EMAIL_SENDER']="Remitente";
 $lang['L_EMAIL_START']="Iniciar el envío de e-mail";
-$lang['L_EMAIL_WAS_SEND']="Se ha enviado un email a";
+$lang['L_EMAIL_WAS_SEND']="Se ha enviado con éxito un email a";
 $lang['L_EMPTY']="Vaciar";
 $lang['L_EMPTYKEYS']="vaciar y resetear los índices";
-$lang['L_EMPTYTABLEBEFORE']="Vaciar la tabla antes de la operación";
-$lang['L_EMPTY_DB_BEFORE_RESTORE']="Vaciar la base de datos antes de"
-    ." recuperar los valores";
+$lang['L_EMPTYTABLEBEFORE']="Primero vaciar la tabla";
+$lang['L_EMPTY_DB_BEFORE_RESTORE']="Eliminar las tablas antes de la"
+    ." restauración";
 $lang['L_ENCODING']="Codificación";
 $lang['L_ENCRYPTION_TYPE']="Tipo de encriptación";
 $lang['L_ENGINE']="Máquina";
-$lang['L_ENTER_DB_INFO']="Primero haga clic en el botón"
-    ." \"Conectarse a MySQL\". Sólo si no"
-    ." hay base de datos podría ser"
-    ." detectado es necesario proporcionar un"
-    ." nombre de base de datos aquí.";
+$lang['L_ENTER_DB_INFO']="Primero pulse el botón \"Conectar con"
+    ." MySQL\". Solamente si no es posible"
+    ." detectar ninguna base de datos es"
+    ." necesario que especifique un nombre"
+    ." aquí.";
 $lang['L_ENTRY']="Registro";
 $lang['L_ERROR']="Error";
 $lang['L_ERRORHANDLING_RESTORE']="Tratamiento de los errores en la"
-    ." recuperación de datos";
+    ." restauración de datos";
 $lang['L_ERROR_CONFIGFILE_NAME']="El nombre del archivo \"%s\" contiene"
-    ." caracteres no válidos.";
-$lang['L_ERROR_DELETING_CONFIGFILE']="¡Error: el archivo de configuración"
-    ." %s no ha podido ser eliminado!";
+    ." carácteres no válidos.";
+$lang['L_ERROR_DELETING_CONFIGFILE']="¡Error: no se ha podido eliminar el"
+    ." archivo de configuración %s !";
 $lang['L_ERROR_LOADING_CONFIGFILE']="No se pudo cargar el archivo de"
     ." configuración \"%s\".";
-$lang['L_ERROR_LOG']="Archivo de registro de errores";
-$lang['L_ERROR_MULTIPART_RESTORE']="Restablecimiento múltiple: No se"
-    ." puede encontrar el siguiente archivo"
-    ." '%s'!";
-$lang['L_ESTIMATED_END']="Estimada de cierre";
+$lang['L_ERROR_LOG']="Registro de errores";
+$lang['L_ERROR_MULTIPART_RESTORE']="Restauración por partes: no se puede"
+    ." encontrar el siguiente archivo '%s'!";
+$lang['L_ESTIMATED_END']="Estimación de la finalización";
 $lang['L_EXCEL2003']="Excel a partir de la versión 2003";
 $lang['L_EXISTS']="Existe";
 $lang['L_EXPORT']="Exportar";
 $lang['L_EXPORTFINISHED']="Exportación finalizada.";
 $lang['L_EXPORTLINES']="<strong>%s</strong> líneas exportadas";
 $lang['L_EXPORTOPTIONS']="Opciones de exportación";
-$lang['L_EXTENDEDPARS']="Parámetros extendidos";
+$lang['L_EXTENDEDPARS']="Parámetros avanzados";
 $lang['L_FADE_IN_OUT']="Mostrar/ocultar";
-$lang['L_FATAL_ERROR_DUMP']="¡Error fatal: las instrucciones para"
-    ." crear la tabla '%s' en la base de"
-    ." datos '%s' no se pueden leer!";
+$lang['L_FATAL_ERROR_DUMP']="¡Error fatal: la instrucción CREATE"
+    ." de la tabla '%s' en la base de datos"
+    ." '%s' no se pueden leer!";
 $lang['L_FIELDS']="Campos";
 $lang['L_FIELDS_OF_TABLE']="Campos de la tabla";
 $lang['L_FILE']="Archivo";
 $lang['L_FILES']="Archivos";
 $lang['L_FILESIZE']="Tamaño de archivo";
-$lang['L_FILE_MANAGE']="Archivos";
-$lang['L_FILE_OPEN_ERROR']="Error: no he podido abrir el fichero.";
+$lang['L_FILE_MANAGE']="Gestión de archivos";
+$lang['L_FILE_OPEN_ERROR']="Error: no se ha podido abrir el"
+    ." archivo.";
 $lang['L_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY']="El archivo se ha guardado"
     ." correctamente.";
-$lang['L_FILE_SAVED_UNSUCCESSFULLY']="El archivo no puede ser salvado!";
+$lang['L_FILE_SAVED_UNSUCCESSFULLY']="¡No se pudo guardar el archivo!";
 $lang['L_FILE_UPLOAD_SUCCESSFULL']="El archivo '%s' se subido"
     ." correctamente.";
 $lang['L_FILTER_BY']="Filtrar por";
 $lang['L_FM_ALERTRESTORE1']="¿Desea llenar la base de datos";
 $lang['L_FM_ALERTRESTORE2']="con el contenido del archivo";
 $lang['L_FM_ALERTRESTORE3']="?";
-$lang['L_FM_ALL_BU']="Lista de todas las copias de seguridad";
-$lang['L_FM_ANZ_BU']="cantidad de copias de seguridad";
+$lang['L_FM_ALL_BU']="Todas las copias de seguridad";
+$lang['L_FM_ANZ_BU']="cantidad de copias";
 $lang['L_FM_ASKDELETE1']="Desea realmente eliminar el archivo";
-$lang['L_FM_ASKDELETE2']="en serio borrar?";
-$lang['L_FM_ASKDELETE3']="¿Desea ejecutar el borrado"
+$lang['L_FM_ASKDELETE2']="?";
+$lang['L_FM_ASKDELETE3']="¿Desea ejecutar ahora el borrado"
     ." automático según las reglas"
     ." especificadas?";
 $lang['L_FM_ASKDELETE4']="¿Desea eliminar todos los archivos de"
-    ." copia de seguridad?";
+    ." copias de seguridad?";
 $lang['L_FM_ASKDELETE5']="¿Desea eliminar todos los archivos"
     ." con el prefijo";
-$lang['L_FM_ASKDELETE5_2']="*?";
+$lang['L_FM_ASKDELETE5_2']="* ?";
 $lang['L_FM_AUTODEL1']="Eliminado automático: Los siguientes"
-    ." archivos han sido eliminados al"
-    ." superarse la cantidad máxima de"
-    ." ficheros:";
-$lang['L_FM_CHOOSE_ENCODING']="Seleccione la codificación de la"
-    ." copia de seguridad";
-$lang['L_FM_COMMENT']="Enter Comment";
+    ." archivos han sido eliminados por"
+    ." superar la cantidad máxima de"
+    ." archivos establecida:";
+$lang['L_FM_CHOOSE_ENCODING']="Seleccione la codificación del"
+    ." archivo de la copia de seguridad";
+$lang['L_FM_COMMENT']="Escriba un comentario";
 $lang['L_FM_DELETE']="Eliminar";
 $lang['L_FM_DELETE1']="El archivo";
 $lang['L_FM_DELETE2']="ha sido eliminado.";
 $lang['L_FM_DELETE3']="no ha podido ser eliminado!";
-$lang['L_FM_DELETEALL']="eliminar todas las copias de seguridad";
-$lang['L_FM_DELETEALLFILTER']="eliminar todos los archivos con";
+$lang['L_FM_DELETEALL']="Eliminar todas las copias de seguridad";
+$lang['L_FM_DELETEALLFILTER']="Eliminar todos los archivos con";
 $lang['L_FM_DELETEAUTO']="Ejecutar borrado automático"
     ." manualmente";
-$lang['L_FM_DUMPSETTINGS']="Propiedades de la copia de seguridad";
+$lang['L_FM_DUMPSETTINGS']="Configuración de la copia de"
+    ." seguridad";
 $lang['L_FM_DUMP_HEADER']="Copia de seguridad";
 $lang['L_FM_FILEDATE']="fecha";
 $lang['L_FM_FILES1']="Copias de seguridad";
 $lang['L_FM_FILESIZE']="Tamaño del fichero";
 $lang['L_FM_FILEUPLOAD']="Subir archivo";
 $lang['L_FM_FREESPACE']="Espacio libre en el servidor";
-$lang['L_FM_LAST_BU']="última copia de seguridad";
-$lang['L_FM_NOFILE']="No ha elegido ningún archivo!";
+$lang['L_FM_LAST_BU']="Última copia de seguridad";
+$lang['L_FM_NOFILE']="¡No ha elegido ningún archivo!";
 $lang['L_FM_NOFILESFOUND']="No se han encontrado archivos.";
-$lang['L_FM_RECORDS']="registros";
+$lang['L_FM_RECORDS']="Registros";
 $lang['L_FM_RESTORE']="Restaurar";
-$lang['L_FM_RESTORE_HEADER']="Recuperación de la base de datos"
+$lang['L_FM_RESTORE_HEADER']="Restauración de la base de datos"
     ." `<strong>%s</strong>`";
-$lang['L_FM_SELECTTABLES']="Selección de tablas";
+$lang['L_FM_SELECTTABLES']="Seleccione las tablas";
 $lang['L_FM_STARTDUMP']="Iniciar nueva copia de seguridad";
-$lang['L_FM_TABLES']="tablas";
+$lang['L_FM_TABLES']="Tablas";
 $lang['L_FM_TOTALSIZE']="Tamaño total";
-$lang['L_FM_UPLOADFAILED']="¡El envío del archivo ha fallado!";
-$lang['L_FM_UPLOADFILEEXISTS']="¡ Ya existe un archivo con este"
-    ." nombre !";
+$lang['L_FM_UPLOADFAILED']="¡La subida del archivo ha fallado!";
+$lang['L_FM_UPLOADFILEEXISTS']="¡Ya existe un archivo con este"
+    ." nombre!";
 $lang['L_FM_UPLOADFILEREQUEST']="Por favor, elija un archivo.";
-$lang['L_FM_UPLOADMOVEERROR']="No se ha podido copiar el archivo"
-    ." enviado al directorio correcto.";
-$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED1']="Esta clase de archivo no está"
-    ." permitida.";
+$lang['L_FM_UPLOADMOVEERROR']="No se ha podido mover el archivo"
+    ." subido al directorio correcto.";
+$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED1']="Este tipo de archivo no está"
+    ." permitido.";
 $lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED2']="Los tipos de archivo permitidos son:"
     ." *.gz y *.sql";
 $lang['L_FOUND_DB']="Encontrada BB.DD.:";
-$lang['L_FROMFILE']="de un fichero";
-$lang['L_FROMTEXTBOX']="del campo de texto";
+$lang['L_FROMFILE']="de fichero";
+$lang['L_FROMTEXTBOX']="desde caja de texto";
 $lang['L_FTP']="FTP";
 $lang['L_FTP_ADD_CONNECTION']="Agregar conexión";
 $lang['L_FTP_CHOOSE_MODE']="Modo de transferencia FTP";
-$lang['L_FTP_CONFIRM_DELETE']="Desea que esta conexión FTP séa"
-    ." realmente eliminado?";
+$lang['L_FTP_CONFIRM_DELETE']="¿Desea realmente eliminar esta"
+    ." conexión FTP?";
 $lang['L_FTP_CONNECTION']="Conexión FTP";
-$lang['L_FTP_CONNECTION_CLOSED']="Conexión FTP cerrado";
+$lang['L_FTP_CONNECTION_CLOSED']="Conexión FTP cerrada";
 $lang['L_FTP_CONNECTION_DELETE']="Eliminar la conexión";
-$lang['L_FTP_CONNECTION_ERROR']="Conexión con el servidor '%s', usando"
-    ." el puerto %s, no se pudo evaluar";
-$lang['L_FTP_CONNECTION_SUCCESS']="Conexión con el servidor '%s', usando"
-    ." el puerto %s se ha establecido con"
-    ." éxito";
+$lang['L_FTP_CONNECTION_ERROR']="No se pudo establecer conexión con el"
+    ." servidor '%s' usando el puerto %s.";
+$lang['L_FTP_CONNECTION_SUCCESS']="Se ha conectado con éxito con el"
+    ." servidor '%s' usando el puerto %s";
 $lang['L_FTP_DIR']="Directorio de subida";
-$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_ERROR']="Mal manejo de el file '%s'";
+$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_ERROR']="Falló la transferencia del archivo"
+    ." '%s'";
 $lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_SUCCESS']="El file '%s' fue transferido con"
     ." éxito";
-$lang['L_FTP_LOGIN_ERROR']="Ha denegado el acceso del usuario '%s'";
-$lang['L_FTP_LOGIN_SUCCESS']="Consultado el usuario '%s'";
+$lang['L_FTP_LOGIN_ERROR']="Se ha denegado el acceso como usuario"
+    ." '%s'";
+$lang['L_FTP_LOGIN_SUCCESS']="Acceso como usuario '%s' con éxito";
 $lang['L_FTP_OK']="La conexión se ha realizado"
-    ." correctamente";
+    ." correctamente.";
 $lang['L_FTP_PASS']="Contraseña";
 $lang['L_FTP_PASSIVE']="usar el modo de transferencia pasiva";
-$lang['L_FTP_PASV_ERROR']="No se puede cambiar al modo pasivo!";
+$lang['L_FTP_PASV_ERROR']="¡No se puede cambiar al modo pasivo!";
 $lang['L_FTP_PASV_SUCCESS']="El cambio a modo pasivo, fue un"
     ." éxito!";
 $lang['L_FTP_PORT']="Puerto";
@@ -434,19 +434,20 @@ $lang['L_FTP_SEND_TO']="para <strong>%s</strong><br />en"
     ." <strong>%s</s>";
 $lang['L_FTP_SERVER']="Servidor";
 $lang['L_FTP_SSL']="Conexión segura mediante SSL-FTP";
-$lang['L_FTP_START']="Iniciar transferencia FTP";
-$lang['L_FTP_TIMEOUT']="Cancelación de la conexión";
+$lang['L_FTP_START']="Iniciar la transferencia FTP";
+$lang['L_FTP_TIMEOUT']="Cancelación de la conexión por"
+    ." tiempo";
 $lang['L_FTP_TRANSFER']="Transferencia FTP";
 $lang['L_FTP_USER']="Usuario";
-$lang['L_FTP_USESSL']="conexión SSL usada";
+$lang['L_FTP_USESSL']="usa conexión SSL";
 $lang['L_GENERAL']="Genéricas";
 $lang['L_GZIP']="Compresión GZip";
-$lang['L_GZIP_COMPRESSION']="La compresión GZip";
+$lang['L_GZIP_COMPRESSION']="Compresión GZip";
 $lang['L_HOME']="Inicio";
 $lang['L_HOUR']="Hora";
 $lang['L_HOURS']="Horas";
 $lang['L_HTACC_ACTIVATE_REWRITE_ENGINE']="Activar la reescritura";
-$lang['L_HTACC_ADD_HANDLER']="Escriba el proveedor";
+$lang['L_HTACC_ADD_HANDLER']="Añadir controlador";
 $lang['L_HTACC_CONFIRM_DELETE']="¿Desea crear ahora la protección del"
     ." directorio?";
 $lang['L_HTACC_CONTENT']="Contenido del archivo";
@@ -455,31 +456,33 @@ $lang['L_HTACC_CREATED']="La protección del directorio ha sido"
     ." creada.";
 $lang['L_HTACC_CREATE_ERROR']="Se ha producido un error al crear la"
     ." protección del directorio!<br />Por"
-    ." favor, coloque en él el siguiente"
-    ." archivo, con el contenido especificado";
-$lang['L_HTACC_CRYPT']="Crypt máximo de 8 caracteres (Linux y"
-    ." Unix)";
+    ." favor, coloque manualmente en él el"
+    ." siguiente archivo, con el siguiente"
+    ." contenido";
+$lang['L_HTACC_CRYPT']="Crypt máximo de 8 carácteres (Linux"
+    ." y Unix)";
 $lang['L_HTACC_DENY_ALLOW']="Denegar / Permitir";
 $lang['L_HTACC_DIR_LISTING']="Listado de directorios";
 $lang['L_HTACC_EDIT']="editar .htaccess";
-$lang['L_HTACC_ERROR_DOC']="Documentos de error";
+$lang['L_HTACC_ERROR_DOC']="Documento de errores";
 $lang['L_HTACC_EXAMPLES']="otros ejemplos y documentación";
 $lang['L_HTACC_EXISTS']="Ya existe actualmente una protección"
     ." del directorio. ¡Si crea una nueva,"
     ." la antigua será sobreescrita!";
 $lang['L_HTACC_MAKE_EXECUTABLE']="Permitir ejecución";
-$lang['L_HTACC_MD5']="MD5 (Linux y sistemas Unix)";
-$lang['L_HTACC_NO_ENCRYPTION']="sin encriptación (Windows)";
+$lang['L_HTACC_MD5']="MD5 (Linux y Unix)";
+$lang['L_HTACC_NO_ENCRYPTION']="texto plano, sin encriptación"
+    ." (Windows)";
 $lang['L_HTACC_NO_USERNAME']="Debe darle un nombre!";
 $lang['L_HTACC_PROPOSED']="¡Altamente recomendado";
 $lang['L_HTACC_REDIRECT']="Redirecccionar";
 $lang['L_HTACC_SCRIPT_EXEC']="Ejecutar script";
 $lang['L_HTACC_SHA1']="SHA1 (todos los sistemas)";
-$lang['L_HTACC_WARNING']="Nota! El fichero .htaccess influye"
-    ." directamente el comportamiento de los"
-    ." navegadores.<br />Si lo crea de forma"
-    ." incorrecta, estas páginas no serán"
-    ." accesibles.";
+$lang['L_HTACC_WARNING']="¡Cuidado! El archivo .htaccess"
+    ." influye directamente en el"
+    ." comportamiento de los navegadores.<br"
+    ." />Con el contenido inadecuado, estas"
+    ." páginas pueden no ser accesibles.";
 $lang['L_IMPORT']="Importar";
 $lang['L_IMPORTIEREN']="Importar";
 $lang['L_IMPORTOPTIONS']="Opciones de importación";
@@ -488,23 +491,22 @@ $lang['L_IMPORTTABLE']="Importar a tabla";
 $lang['L_IMPORT_NOTABLE']="¡No ha seleccionado ninguna tabla"
     ." para importar!";
 $lang['L_IN']="en";
-$lang['L_INDEX_SIZE']="Size of index";
+$lang['L_INDEX_SIZE']="Tamaño del índice";
 $lang['L_INFO_ACTDB']="Base de datos actual";
-$lang['L_INFO_DATABASES']="Las siguentes bases de datos se"
-    ." encuentran en el servidor de MySQL";
-$lang['L_INFO_DBEMPTY']="La base de datos está vacía !";
-$lang['L_INFO_FSOCKOPEN_DISABLED']="En este servidor el comando fsockopen"
-    ." () de PHP está deshabilitado por la"
-    ." configuración del servidor. Debido a"
-    ." esto los<br />descarga automática de"
-    ." paquetes de idioma no es posible. Para"
-    ." evitar esto, usted puede descargar"
-    ." manualmente los paquetes, el extracto"
-    ." de<br />en el plano local y cargarlas"
-    ." en el directorio de \"lenguaje\" de la"
+$lang['L_INFO_DATABASES']="Bases de datos accesibles";
+$lang['L_INFO_DBEMPTY']="¡La base de datos está vacía!";
+$lang['L_INFO_FSOCKOPEN_DISABLED']="En este servidor el comando"
+    ." fsockopen() de PHP está deshabilitado"
+    ." por la configuración del servidor."
+    ." Debido a esto la descarga automática"
+    ." de paquetes de idioma no es posible."
+    ." Para sortear esto, usted puede"
+    ." descargar manualmente los paquetes,"
+    ." extraerlos localmente y subirlos al"
+    ." directorio \"language\" de su"
     ." instalación de MySQLDumper. Después,"
-    ." el nuevo<br />paquete de idioma está"
-    ." disponible en este sitio.";
+    ." el nuevo<br />paquete de idioma"
+    ." estará disponible en este sitio.";
 $lang['L_INFO_LASTUPDATE']="última actualización";
 $lang['L_INFO_LOCATION']="Se encuentra en";
 $lang['L_INFO_NODB']="Base de datos inexistente";
@@ -517,50 +519,51 @@ $lang['L_INFO_SIZE']="Tamaño";
 $lang['L_INFO_SUM']="Total";
 $lang['L_INSTALL']="Instalación";
 $lang['L_INSTALLED']="Instalado";
-$lang['L_INSTALL_DB_DEFAULT']="Use as default database";
-$lang['L_INSTALL_HELP_PORT']="(vacío = Puerto estándar)";
+$lang['L_INSTALL_DB_DEFAULT']="Usar como base de datos por defecto";
+$lang['L_INSTALL_HELP_PORT']="(vacío = puerto estándar)";
 $lang['L_INSTALL_HELP_SOCKET']="(vacío = Socket estándar)";
 $lang['L_IS_WRITABLE']="Se puede escribir";
 $lang['L_KILL_PROCESS']="Detener el proceso";
 $lang['L_LANGUAGE']="Idioma";
 $lang['L_LANGUAGE_NAME']="Español";
 $lang['L_LASTBACKUP']="Última copia de seguridad";
-$lang['L_LOAD']="Cargar config. inicial.";
+$lang['L_LOAD']="Cargar config. por defecto";
 $lang['L_LOAD_DATABASE']="Refrescar la lista de BB.DD.";
 $lang['L_LOAD_FILE']="Cargar archivo";
 $lang['L_LOG']="Archivo de registro";
-$lang['L_LOGFILENOTWRITABLE']="No se puede escribir en el archivo de"
-    ." registro (log)!";
+$lang['L_LOGFILENOTWRITABLE']="¡No se puede escribir en el archivo"
+    ." de registro (log)!";
 $lang['L_LOGFILES']="Archivos de registro";
-$lang['L_LOGGED_IN']="Identificado";
-$lang['L_LOGIN']="Iniciar sesión";
+$lang['L_LOGGED_IN']="Iniciada sesión";
+$lang['L_LOGIN']="Acceder";
 $lang['L_LOGIN_AUTOLOGIN']="Inicio de sesión automático";
 $lang['L_LOGIN_INVALID_USER']="La dirección de correo electrónico o"
     ." la contraseña son incorrectas.";
-$lang['L_LOGOUT']="Desconectarse";
-$lang['L_LOG_CREATED']="Archivo de registro creado";
-$lang['L_LOG_DELETE']="Eliminar fichero de historial (log)";
-$lang['L_LOG_MAXSIZE']="Tamaño máximo de archivos log";
+$lang['L_LOGOUT']="Cerrar sesión";
+$lang['L_LOG_CREATED']="Archivo de registro creado.";
+$lang['L_LOG_DELETE']="Eliminar el archivo de registro (log)";
+$lang['L_LOG_MAXSIZE']="Tamaño máximo de archivos los"
+    ." archivos de registro (log)";
 $lang['L_LOG_NOT_READABLE']="El archivo de registro '%s' no existe"
     ." o no es legible.";
 $lang['L_MAILERROR']="Se ha producido un error al intentar"
     ." enviar el email!";
 $lang['L_MAILPROGRAM']="Programa de correo electrónico";
-$lang['L_MAXIMUM_LENGTH']="Maximum length";
-$lang['L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN']="This is the maximum number of bytes"
-    ." one character needs, when it is saved"
-    ." to disk.";
+$lang['L_MAXIMUM_LENGTH']="Longitud máxima";
+$lang['L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN']="Éste es el número máximo de bytes"
+    ." que necesita un carácter para"
+    ." grabarse en un disco.";
 $lang['L_MAXSIZE']="Tamaño máximo";
 $lang['L_MAX_BACKUP_FILES_EACH2']="para cada base de datos";
 $lang['L_MAX_EXECUTION_TIME']="Tiempo máximo de ejecución";
 $lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE']="Tamaño máximo del fichero";
-$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE_INFO']="Si el archivo de copia de seguridad es"
-    ." mayor que el límite fijado, entonces"
-    ." debe cargarlo a través de FTP en la"
-    ." carpeta \"work/backup\". <br"
-    ." />Después ese archivo se mostrará"
-    ." aquí, y podrá ser elegido para"
-    ." restaurar.";
+$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE_INFO']="Si el archivo de la copia de seguridad"
+    ." es mayor que el límite arriba"
+    ." mencionado, entonces debe subirlo a"
+    ." través de FTP en la carpeta"
+    ." \"work/backup\". <br />Después ese"
+    ." archivo se mostrará aquí, y podrá"
+    ." ser elegido para restaurar.";
 $lang['L_MEMORY']="Memoria";
 $lang['L_MENU_HIDE']="Ocultar el menú";
 $lang['L_MENU_SHOW']="Mostrar el menú";
@@ -568,92 +571,99 @@ $lang['L_MESSAGE']="Mensaje";
 $lang['L_MESSAGE_TYPE']="Tipo de mensaje";
 $lang['L_MINUTE']="Minuto";
 $lang['L_MINUTES']="Minutos";
-$lang['L_MOBILE_OFF']="Off";
-$lang['L_MOBILE_ON']="On";
+$lang['L_MOBILE_OFF']="De";
+$lang['L_MOBILE_ON']="a";
 $lang['L_MODE_EASY']="Sencillo";
 $lang['L_MODE_EXPERT']="Experto";
 $lang['L_MSD_INFO']="Información sobre MySQLDumper";
 $lang['L_MSD_MODE']="Modo MySQLDumper";
-$lang['L_MSD_VERSION']="Versión MySQLDumper";
-$lang['L_MULTIDUMP']="Múltiple dump";
+$lang['L_MSD_VERSION']="Versión de MySQLDumper";
+$lang['L_MULTIDUMP']="Volcado por partes";
 $lang['L_MULTIDUMP_FINISHED']="Copia de seguridad de <b>%d</b> bases"
-    ." de datos resalizada";
+    ." de datos finalizada";
 $lang['L_MULTIPART_ACTUAL_PART']="Sub archivo actual";
-$lang['L_MULTIPART_SIZE']="Tamaño máximo del archivo";
+$lang['L_MULTIPART_SIZE']="Tamaño máximo de archivo";
 $lang['L_MULTI_PART']="Copia de seguridad en múltiples"
     ." archivos";
 $lang['L_MYSQLVARS']="Variables de MySQL";
 $lang['L_MYSQL_CLIENT_VERSION']="Cliente MySQL";
-$lang['L_MYSQL_CONNECTION_ENCODING']="Codificación por defecto para"
-    ." MySQL-Server";
+$lang['L_MYSQL_CONNECTION_ENCODING']="Codificación habitual para servidores"
+    ." MySQL";
 $lang['L_MYSQL_DATA']="Datos MySQL";
-$lang['L_MYSQL_ROUTINE']="Routine";
-$lang['L_MYSQL_ROUTINES']="Routinen";
-$lang['L_MYSQL_ROUTINES_EXPLAIN']="Stored functions and procedures";
-$lang['L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN']="Tables have a defined column structure"
-    ." in which one can save data (records)."
-    ." Each record represents a row in the"
-    ." table.";
-$lang['L_MYSQL_VERSION']="Versión MySQL";
+$lang['L_MYSQL_ROUTINE']="Rutina";
+$lang['L_MYSQL_ROUTINES']="Rutinas";
+$lang['L_MYSQL_ROUTINES_EXPLAIN']="Funciones y procedimientos almacenados";
+$lang['L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN']="Las tablas tienen una estructura"
+    ." definida por columnas en las que se"
+    ." puede guardar datos en forma de filas"
+    ." (registros). Cada registro de la base"
+    ." de datos es pues representado por una"
+    ." fila en la tabla.";
+$lang['L_MYSQL_VERSION']="Versión de MySQL";
 $lang['L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD']="Lo sentimos: La versión disponible de"
-    ." MySQL %s es demasiado viejo y no se"
+    ." MySQL %s es demasiado antigua y no se"
     ." puede utilizar junto con esta versión"
     ." de MySQLDumper. Por favor, actualice"
-    ." la versión de MySQL, por lo menos s"
+    ." la versión de MySQL, por lo menos su"
     ." versión %s o superior. Como"
-    ." alternativa, puede utilizar la"
-    ." versión 1.24 de MySQLDumper que"
-    ." estaba compatible con mayores"
-    ." servidores de MySQL. Pero usted va a"
-    ." perder algunas de las nuevas"
-    ." características de MySQLDumper.";
-$lang['L_MYSQL_VIEW']="View";
-$lang['L_MYSQL_VIEWS']="Views";
-$lang['L_MYSQL_VIEWS_EXPLAIN']="Views show (filtered) recordsets of"
-    ." one ore more tables but don't contain"
-    ." own records.";
+    ." alternativa, puede instalar la"
+    ." versión 1.24 de MySQLDumper que es"
+    ." compatible con la mayoría de"
+    ." servidores de MySQL. Pero en este caso"
+    ." perderá algunas de las nuevas"
+    ." características de MySQLDumper ;)";
+$lang['L_MYSQL_VIEW']="Vista";
+$lang['L_MYSQL_VIEWS']="Vistas";
+$lang['L_MYSQL_VIEWS_EXPLAIN']="Las vistas muestran (filtrados)"
+    ." conjuntos de registros de una o más"
+    ." tablas, pero que en sí mismos no son"
+    ." registros.";
 $lang['L_NAME']="Nombre";
 $lang['L_NEW']="nuevo";
-$lang['L_NEWTABLE']="nueva tabla";
+$lang['L_NEWTABLE']="crear una nueva tabla";
 $lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT']="Próximo indice automático";
-$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT_SHORT']="n. indice automatico";
+$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT_SHORT']="índice automatico";
 $lang['L_NO']="no";
-$lang['L_NOFTPPOSSIBLE']="Las funciones de FTP no están"
+$lang['L_NOFTPPOSSIBLE']="¡Las funciones de FTP no están"
     ." disponibles!";
-$lang['L_NOGZPOSSIBLE']="Dado que Zlib no está instalado, no"
+$lang['L_NOGZPOSSIBLE']="Dado que Zlib no está instalado, ¡no"
     ." puede usar las funciones de"
-    ." compresión GZip!";
+    ." compresión de archivos GZip!";
 $lang['L_NONE']="ninguno";
 $lang['L_NOREVERSE']="Mostrar las entradas más antiguas"
     ." primero";
 $lang['L_NOTAVAIL']="<em>no disponible</em>";
-$lang['L_NOTHING_TO_DO']="There is nothing to do.";
-$lang['L_NOTICE']="Legal";
-$lang['L_NOTICES']="Avisos";
+$lang['L_NOTHING_TO_DO']="No hay nada que hacer.";
+$lang['L_NOTICE']="Indicación";
+$lang['L_NOTICES']="Indicaciones";
 $lang['L_NOT_ACTIVATED']="inactivo";
-$lang['L_NOT_SUPPORTED']="Esta copia de seguridad no comprende"
-    ." esta función.";
-$lang['L_NO_DB_FOUND']="No pude encontrar ninguna base de"
+$lang['L_NOT_SUPPORTED']="Esta copia de seguridad no acepta esta"
+    ." función.";
+$lang['L_NO_DB_FOUND']="¡No pudo encontrar ninguna base de"
     ." datos de forma automática! Por favor,"
-    ." mostrar los parámetros de conexión,"
-    ." e introduzca el nombre de su base de"
-    ." datos manualmente.";
-$lang['L_NO_DB_FOUND_INFO']="The connection to the database was"
-    ." successfully established.<br /><br"
-    ." />Your userdata is valid and was"
-    ." accepted by the MySQL-Server.<br /><br"
-    ." />But MySQLDumper was not able to find"
-    ." any database.<br /><br />The automatic"
-    ." detection via script is blocked on"
-    ." some server.<br /><br />You must enter"
-    ." your databasename manually after the"
-    ." installation is finished.<br />Click"
-    ." on \"configuration\" \"Connection"
-    ." Parameter - display\" and enter the"
-    ." databasename there.";
-$lang['L_NO_DB_SELECTED']="No hay base de datos seleccionada.";
-$lang['L_NO_ENTRIES']="La tabla \"<b>%s</b>\" está vacía y"
-    ." no contiene ninguna entrada.";
+    ." muestre los parámetros de la"
+    ." conexión, e introduzca el nombre de"
+    ." su base de datos manualmente.";
+$lang['L_NO_DB_FOUND_INFO']="Se estableció con éxito la conexión"
+    ." al servidor de la base de datos.<br />"
+    ." Sus datos de usuario son válidos y"
+    ." fueron aceptados por el servidor"
+    ." MySQL.<br /><br />¡Pero MySQLDumper"
+    ." no pudo encontrar ninguna base de"
+    ." datos!<br />En algunos servidores"
+    ." está bloqueada la detección"
+    ." automática a través de scripts por"
+    ." cuestiones de seguridad.<br /><br"
+    ." />Debe escribir manualmente el nombre"
+    ." de su base de datos una vez que"
+    ." finalice la instalación.<br />Pulse"
+    ." en \"configuración\" \"Parámetros de"
+    ." conexión - mostrar\" y escriba ahí"
+    ." el nombre de la base de datos.";
+$lang['L_NO_DB_SELECTED']="No se ha seleccionado ninguna base de"
+    ." datos.";
+$lang['L_NO_ENTRIES']="La tabla está vacía y no contiene"
+    ." ningún registro.";
 $lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Copias de seguridad de otros programas";
 $lang['L_NO_NAME_GIVEN']="No ha introducido un nombre.";
 $lang['L_NR_OF_QUERIES']="Number of queries";
diff --git a/application/language/sl/lang.php b/application/language/sl/lang.php
index 5d3cdee..fdafbec 100644
--- a/application/language/sl/lang.php
+++ b/application/language/sl/lang.php
@@ -190,7 +190,7 @@ $lang['L_DELETE_FILE_SUCCESS']="Datoteka \"%s\" je bila uspešno"
     ." izbrisana.";
 $lang['L_DELETE_HTACCESS']="Odstrani zaščito mape (izbriši"
     ." .htaccess)";
-$lang['L_DESCRIPTION']="Description";
+$lang['L_DESCRIPTION']="Opis";
 $lang['L_DESELECT_ALL']="Odznači vse";
 $lang['L_DIR']="Mapa";
 $lang['L_DISABLEDFUNCTIONS']="Onemogočene funkcije";
@@ -504,7 +504,7 @@ $lang['L_LOG_NOT_READABLE']="Dnevniška datoteka '%s' ne obstaja"
     ." ali pa je ni možno prebrati.";
 $lang['L_MAILERROR']="Pošiljanje e-maila ni uspelo!";
 $lang['L_MAILPROGRAM']="Mail program";
-$lang['L_MAXIMUM_LENGTH']="Maximum length";
+$lang['L_MAXIMUM_LENGTH']="Maksimalna dolžina";
 $lang['L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN']="This is the maximum number of bytes"
     ." one character needs, when it is saved"
     ." to disk.";
@@ -721,7 +721,7 @@ $lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Do sedaj je bilo <b>%d</b> od"
     ." <b>%d</b> tabel kreiranih.";
 $lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Do sedaj je bilo kreiranih <b>%d</b>"
     ." tabel.";
-$lang['L_RESULT']="Result";
+$lang['L_RESULT']="Rezultat";
 $lang['L_REVERSE']="Zadnji vnos na začetek";
 $lang['L_SAFEMODEDESC']="Ker PHP deluje z vklopljenim načinom"
     ." safe_mode, je potrebno ročno"