MySQLDumper/mysqldumper/language/es/lang_sql.php

<?php
//generated at 13.04.2006

$lang['command']="comando";
$lang['sql_view_normal']="Vista normal";
$lang['sql_view_compact']="Vista compacta";
$lang['import_notable']="<EFBFBD>No ha seleccionado ninguna tabla para importar!";
$lang['sql_warning']="La ejecuci&oacute;n de comandos SQL sirve para manipular directamente los datos de la base de datos. Los autores no se responsabilizar&aacute;n de la p&eacute;rdida de datos ocurrida debido al uso de esta utilidad.";
$lang['sql_exec']="ejecutar comando SQL";
$lang['sql_dataview']="Vista de datos";
$lang['sql_tableview']="Vista de tablas";
$lang['sql_vonins']="de un total de";
$lang['sql_nodata']="No hay registros que mostrar";
$lang['sql_recordupdated']="Registro actualizado";
$lang['sql_recordinserted']="Registro insertado";
$lang['sql_backdboverview']="volver a la vista de bases de datos";
$lang['sql_recorddeleted']="Registro eliminado";
$lang['asktableempty']="&iquest;Desea vaciar la tabla `%s`?";
$lang['sql_recordedit']="editar registro";
$lang['sql_recordnew']="insertar registro";
$lang['askdeleterecord']="&iquest;Desea eliminar el registro?";
$lang['askdeletetable']="Desea eliminar la tabla `%s`?";
$lang['sql_befehle']="Comandos SQL";
$lang['sql_befehlneu']="nuevo comando";
$lang['sql_befehlsaved1']="El comando SQL";
$lang['sql_befehlsaved2']="ha sido insertado";
$lang['sql_befehlsaved3']="ha sido guardado";
$lang['sql_befehlsaved4']="ha sido desplazado hacia arriba";
$lang['sql_befehlsaved5']="ha sido eliminado";
$lang['sql_queryentry']="La consulta contiene";
$lang['sql_columns']="columnas";
$lang['askdbdelete']="&iquest;Desea realmente eliminar la base de datos `%s` as&iacute; como todos sus contenidos?";
$lang['askdbempty']="&iquest;Desea realmente vaciar la base de datos `%s` ?";
$lang['askdbcopy']="&iquest;Desea copiar el contenido de la base de datos `%s` a la base de datos `%s`?";
$lang['sql_tablenew']="Modificar tabla";
$lang['sql_output']="Salida de SQL";
$lang['do_now']="ejecutar ahora";
$lang['sql_namedest_missing']="<EFBFBD>Falta el nombre de destino!";
$lang['askdeletefield']="&iquest;Desea eliminar el campo?";
$lang['sql_commands_in']=" l&iacute;neas en ";
$lang['sql_commands_in2']=" registros modificados por segundo.";
$lang['sql_out1']="Se han ejecutado ";
$lang['sql_out2']="comandos";
$lang['sql_out3']="Hubo ";
$lang['sql_out4']="comentarios";
$lang['sql_out5']="Dado que el comando afecta m&aacute;s de 5000 registros, no se mostrar&aacute;n los resultados.";
$lang['sql_selecdb']="Elija la base de datos";
$lang['sql_tablesofdb']="Tablas de la base de datos";
$lang['sql_edit']="editar";
$lang['sql_nofielddelete']="Eliminaci&oacute;n imposible, ya que la tabla debe contener al menos un campo.";
$lang['sql_fielddelete1']="El campo";
$lang['sql_deleted']="ha sido eliminado";
$lang['sql_changed']="ha sido modificado.";
$lang['sql_created']="ha sido insertado.";
$lang['sql_nodest_copy']="<EFBFBD>Sin destino, no se puede copiar nada!";
$lang['sql_desttable_exists']="<EFBFBD>La tabla de destino ya existe!";
$lang['sql_scopy']="La estructura de tabla de `%s` ha sido copiada en la tabla `%s`.";
$lang['sql_tcopy']="La tabla `%s` ha sido copiada (con sus datos), en la tabla `%s`.";
$lang['sql_tablenoname']="<EFBFBD>La tabla necesita un nombre!";
$lang['sql_tblnameempty']="<EFBFBD>El nombre de la tabla no puede estar vac&iacute;o!";
$lang['sql_collatenotmatch']="<EFBFBD>Este juego de caracteres y el orden solicitado no pueden funcionar juntos!";
$lang['sql_fieldnamenotvalid']="ERROR: nombre de campo inv&aacute;lido";
$lang['sql_createtable']="Crear tabla";
$lang['sql_copytable']="Copiar tabla";
$lang['sql_structureonly']="solamente estructura";
$lang['sql_structuredata']="estructura y datos";
$lang['sql_notablesindb']="No hay ninguna tabla en la base de datos";
$lang['sql_selecttable']="elegir tabla";
$lang['sql_showdatatable']="mostrar los datos de la tabla";
$lang['sql_tblpropsof']="Propiedades de tabla de";
$lang['sql_editfield']="editar campo";
$lang['sql_newfield']="nuevo campo";
$lang['sql_indexes']="&iacute;ndices";
$lang['sql_atposition']="insertar en la posici&oacute;n";
$lang['sql_first']="primero";
$lang['sql_after']="siguiente";
$lang['sql_changefield']="modificar campo";
$lang['sql_insertfield']="insertar campo";
$lang['sql_insertnewfield']="insertar nuevo campo";
$lang['sql_tableindexes']="&Iacute;ndices de la tabla";
$lang['sql_allowdups']="Se permiten duplicados";
$lang['sql_cardinality']="Cardinalidad";
$lang['sql_tablenoindexes']="La tabla no contiene ning&uacute;n &iacute;ndice";
$lang['sql_createindex']="crear nuevo &iacute;ndice";
$lang['sql_wasemptied']="ha sido vaciada";
$lang['sql_renamedto']="ha sido renombrada a";
$lang['sql_dbcopy']="El contenido de la base de datos `%s` ha sido copiado a la base de datos `%s`.";
$lang['sql_dbscopy']="La estructura de la base de datos `%s` ha sido copiado a la base de datos `%s`.";
$lang['sql_wascreated']="ha sido creada con &eacute;xito";
$lang['sql_renamedb']="renombrar base de datos";
$lang['sql_actions']="Acciones";
$lang['sql_chooseaction']="Elija una acci&oacute;n";
$lang['sql_deletedb']="eliminar base de datos";
$lang['sql_emptydb']="vaciar base de datos";
$lang['sql_copydatadb']="Copiar contenido de la base de datos";
$lang['sql_copysdb']="Copiar estructura en la base de datos";
$lang['sql_imexport']="Im-/Exportar";
$lang['info_records']="Registros";
$lang['asktableemptykeys']="&iquest;Desea vaciar la tabla `%s` y resetear sus &iacute;ndices?";
$lang['edit']="editar";
$lang['delete']="eliminar";
$lang['empty']="vaciar";
$lang['emptykeys']="vaciar y resetear los &iacute;ndices";
$lang['sql_tableemptied']="La tabla `%s` ha sido vaciada.";
$lang['sql_tableemptiedkeys']="La tabla `%s` ha sido eliminada, y los &iacute;ndices reinicializados.";
$lang['sql_library']="Librer&iacute;a SQL";
$lang['sql_attributes']="Atributos";
$lang['sql_enumsethelp']="En los campos tipo ENUM y SET, en vez del tama&ntilde;o, dar el valor.
Los valores deben estar entrecomillados y separados por comas.
Si utiliza s&iacute;mbolos especiales, deben estar precedidos por \ (Backslash).
Ejemplos:
'a','b','c'
's&iacute;','no'
'x','y'";
$lang['sql_uploadedfile']="Fichero cargado: ";
$lang['sql_import']="Importar a la base de datos `%s`";
$lang['export']="Exportar";
$lang['import']="Importar";
$lang['importoptions']="Opciones de importaci&oacute;n";
$lang['csvoptions']="Opciones CSV";
$lang['importtable']="Importar a tabla";
$lang['newtable']="nueva tabla";
$lang['importsource']="Origen de la importaci&oacute;n";
$lang['fromtextbox']="del campo de texto";
$lang['fromfile']="de un fichero";
$lang['emptytablebefore']="Vaciar la tabla antes de la operaci&oacute;n";
$lang['createautoindex']="Crear &iacute;ndice autom&aacute;tico";
$lang['csv_namefirstline']="Nombres de campo en la primera l&iacute;nea";
$lang['csv_fieldseperate']="Campos separados por";
$lang['csv_fieldsenclosed']="Campos delimitados por";
$lang['csv_fieldsescape']="Campos 'escapeados' con";
$lang['csv_eol']="separar l&iacute;neas con";
$lang['csv_null']="reemplazar NULL con";
$lang['csv_fileopen']="abrir fichero CSV";
$lang['importieren']="Importar";
$lang['sql_export']="Exportar la base de datos `%s`";
$lang['exportoptions']="Opciones de exportaci&oacute;n";
$lang['excel2003']="Excel a partir de la versi&oacute;n 2003";
$lang['showresult']="Mostrar resultados";
$lang['sendresultasfile']="Enviar resultados como archivo";
$lang['exportlines']="<strong>%s</strong> l&iacute;neas exportadas";
$lang['csv_fieldcount_nomatch']="El n&uacute;mero de campos no coincide con el de los datos a importar (%d en vez de  %d).";
$lang['csv_fieldslines']="%d campos reconocidos, totalizando %d l&iacute;neas";
$lang['csv_errorcreatetable']="<EFBFBD>Error al crear la tabla `%s`!";
$lang['fm_uploadfilerequest']="Por favor, elija un archivo.";
$lang['csv_nodata']="<EFBFBD>No se han encontrado datos que importar!";
$lang['sqllib_generalfunctions']="funciones generales";
$lang['sqllib_resetauto']="reinicializar autoincremento";
$lang['sqllib_boards']="Foros";
$lang['sqllib_deactivateboard']="desactivar foro";
$lang['sqllib_activateboard']="activar foro";
$lang['sql_notablesselected']="<EFBFBD>No se han seleccionado tablas!";
$lang['tools']="Herramientas";
$lang['tools_toolbox']="Elecci&oacute;n de base de datos / Funciones de base de datos / Im- y Exportar ";


?>