MySQLDumper/application/language/el/lang.php

<?php
/**
 * This file is part of MySQLDumper released under the GNU/GPL 2 license
 * http://www.mysqldumper.net
 *
 * @package       MySQLDumper
 * @subpackage    Language
 * @version       $Rev$
 * @author        $Author$
 */
$lang=array();
$lang['L_ACTION']="Ενέργεια";
$lang['L_ACTIVATED']="ενεργό";
$lang['L_ACTUALLY_INSERTED_RECORDS']="Μέχρι τώρα <b>%s</b>"<br />    ." εγγραφές έχουν"<br />    ." προστεθεί.";
$lang['L_ACTUALLY_INSERTED_RECORDS_OF']="Μέχρι τώρα  <b>%s</b> από"<br />    ." <b>%s</b> εγγραφές έχουν"<br />    ." προστεθεί.";
$lang['L_ADD']="Προσθήκη";
$lang['L_ADDED']="προστέθηκε";
$lang['L_ADD_DB_MANUALLY']="Προσθήκη Β.Δεδομένων"<br />    ." χειροκίνητα";
$lang['L_ADD_RECIPIENT']="Προσθήκη παραλήπτη";
$lang['L_ALL']="όλα";
$lang['L_ANALYZE']="Ανάλυση";
$lang['L_ANALYZING_TABLE']="Τώρα ο πίνακας '<b>%s</b>'"<br />    ." επαναφέρεται.";
$lang['L_ASKDBCOPY']="Θέλετε να αντιγραφεί"<br />    ." η Β.Δεδομένων `%s` στη"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s`?";
$lang['L_ASKDBDELETE']="Θέλετε να διαγραφεί"<br />    ." η Β.Δεδομένων `%s` με"<br />    ." το περιεχόμενο?";
$lang['L_ASKDBEMPTY']="Θέλετε να αδειάσει η"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s` ?";
$lang['L_ASKDELETEFIELD']="Να διαγραφεί το"<br />    ." πεδίο?";
$lang['L_ASKDELETERECORD']="Θέλετε να διαγραφεί"<br />    ." η εγγραφή?";
$lang['L_ASKDELETETABLE']="Να διαγραφεί ο"<br />    ." πίνακας `%s` ?";
$lang['L_ASKTABLEEMPTY']="Να αδειάσει ο"<br />    ." πίνακας `%s`?";
$lang['L_ASKTABLEEMPTYKEYS']="Να αδειάσει ο"<br />    ." πίνακας `%s` και να"<br />    ." επαναφερθούν τα"<br />    ." ευρετήρια?";
$lang['L_ATTACHED_AS_FILE']="επισύναψη ώς αρχείο";
$lang['L_ATTACH_BACKUP']="Επισύναψη"<br />    ." αντιγράφου"<br />    ." ασφαλείας";
$lang['L_AUTHENTICATE']="Πληροφορίες"<br />    ." Σύνδεσης";
$lang['L_AUTHORIZE']="Εξουσιοδότηση";
$lang['L_AUTODELETE']="Αυτόματη διαγραφή"<br />    ." αντιγράφου"<br />    ." ασφαλείας";
$lang['L_BACK']="πίσω";
$lang['L_BACKUPFILESANZAHL']="στο φάκελο Backup είναι";
$lang['L_BACKUPS']="Αντίγραφα Ασφαλείας";
$lang['L_BACKUP_DBS']="ΒΔ για αντιγ."<br />    ." ασφαλείας";
$lang['L_BACKUP_TABLE_DONE']="Η αποθήκευση πίνακα"<br />    ." `%s` τελείωσε. %s"<br />    ." εγγραφές"<br />    ." αποθηκεύθηκαν.";
$lang['L_BACK_TO_OVERVIEW']="Επισκόπηση"<br />    ." Β.Δεδομένων";
$lang['L_CALL']="Κλήση";
$lang['L_CANCEL']="άκυρο";
$lang['L_CANT_CREATE_DIR']="Δε δημιουργήθηκε"<br />    ." κατάλογος '%s'."<br />    ." <br />Δημιουργήστε τον"<br />    ." χρησιμοποιώντας το"<br />    ." πρόγραμμα FTP.";
$lang['L_CHANGE']="αλλαγή";
$lang['L_CHANGEDIR']="Αλλαγή σε κατάλογο";
$lang['L_CHANGEDIRERROR']="Αδυναμία αλλαγής"<br />    ." καταλόγου!";
$lang['L_CHARSET']="Κωδικοποίηση";
$lang['L_CHARSETS']="Character Sets";
$lang['L_CHECK']="Ελεγχος πινάκων";
$lang['L_CHECK_DIRS']="Ελεγχος καταλόγων";
$lang['L_CHOOSE_CHARSET']="Το MySQLDumper δε μπόρεσε"<br />    ." να αναγνωρίσει"<br />    ." αυτόματα την"<br />    ." κωδικοποίηση του"<br />    ." αντιγράφου"<br />    ." ασφαλείας.<br /><br"<br />    ." />Επιλέξτε το σετ"<br />    ." χαρακτήρων με το"<br />    ." οποίο αποθηκέυθηκε"<br />    ." το αντίγραφο"<br />    ." ασφαλείας.<br /><br />Αν"<br />    ." παρουσιαστούν"<br />    ." προβλήματα με"<br />    ." κάποιους χαρακτήρες"<br />    ." μετά την επαναφορά,"<br />    ." επαναλάβετε την"<br />    ." επαναφορά κι"<br />    ." επιλέξτε άλλο σετ"<br />    ." χαρακτήρων.<br /><br />Καλή"<br />    ." επιτυχία. ;)";
$lang['L_CHOOSE_DB']="Επιλογή Β.Δεδομένων";
$lang['L_CLEAR_DATABASE']="Εκκαθάριση"<br />    ." Β.Δεδομένων";
$lang['L_CLOSE']="Κλείσιμο";
$lang['L_COLLATION']="Collation";
$lang['L_COMMAND']="Εντολή";
$lang['L_COMMAND_AFTER_BACKUP']="Εντολή μετά το"<br />    ." αντίγραφο ασφαλείας";
$lang['L_COMMAND_BEFORE_BACKUP']="Εντολή πριν το"<br />    ." αντίγραφο ασφαλείας";
$lang['L_COMMENT']="Σχόλιο";
$lang['L_COMPRESSED']="συμπιεσμένο (gz)";
$lang['L_CONFBASIC']="Βασικές παράμετροι";
$lang['L_CONFIG']="Ρυθμίσεις";
$lang['L_CONFIGFILE']="Αρχείο ρύθμισης";
$lang['L_CONFIGFILES']="Αρχεία ρύθμισης";
$lang['L_CONFIGURATIONS']="Ρυθμίσεις";
$lang['L_CONFIG_AUTODELETE']="Αυτόματη Διαγραφή";
$lang['L_CONFIG_CRONPERL']="Ρυθμίσεις Crondump για"<br />    ." Perl script";
$lang['L_CONFIG_EMAIL']="Ειδοποίηση Email";
$lang['L_CONFIG_FTP']="Μεταφορά FTP των"<br />    ." Αντιγράφων"<br />    ." ασφαλείας";
$lang['L_CONFIG_HEADLINE']="Ρυθμίσεις";
$lang['L_CONFIG_INTERFACE']="Interface";
$lang['L_CONFIG_LOADED']="Οι Ρυθμίσεις \"%s\""<br />    ." έχουν εισαχθεί"<br />    ." επιτυχώς.";
$lang['L_CONFIRM_CONFIGFILE_DELETE']="Διαγραφή του αρχείου"<br />    ." ρύθμισης %s?";
$lang['L_CONFIRM_DELETE_FILE']="Θέλετε το αρχείο '%s'"<br />    ." να διαγραφεί?";
$lang['L_CONFIRM_DELETE_TABLES']="Να διαγραφούν"<br />    ." σίγουρα οι"<br />    ." επιλεγμένοι πίνακες?";
$lang['L_CONFIRM_DROP_DATABASES']="Να διαγραφούν πο"<br />    ." επιλεγμένες"<br />    ." Β.Δεδομένων? Προσοχή:"<br />    ." Ολα τα δεδομένα θα"<br />    ." διαγραφούν! Ισως"<br />    ." πρέπει να κάνετε"<br />    ." πρώτα ένα αντίγραφο.";
$lang['L_CONFIRM_RECIPIENT_DELETE']="Θέλετε ο παραλήπτης"<br />    ." \"%s\" να διαγραφεί"<br />    ." σίγουρα?";
$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_DATABASES']="ΘΘέλετε να"<br />    ." διαγραφούν όλοι οι"<br />    ." πίνακες από τις"<br />    ." επιλεγμένες"<br />    ." Β.Δεδομένων? Προσοχή:"<br />    ." Ολα τα δεδομένα θα"<br />    ." διαγραφούν! Ισως"<br />    ." πρέπει να κάνετε ένα"<br />    ." αντίγραφο πρώτα.";
$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_TABLES']="Να αδειάσουν σίγουρα"<br />    ." οι επιλεγμένοι"<br />    ." πίνακες?";
$lang['L_CONNECT']="σύνδεση";
$lang['L_CONNECTIONPARS']="Παράμετροι σύνδεσης";
$lang['L_CONNECTTOMYSQL']="Σύνδεση με MySQL";
$lang['L_CONTINUE_MULTIPART_RESTORE']="Συνέχεια Πολλαπλής"<br />    ." επαναφοράς με το"<br />    ." αρχείο '%s'.";
$lang['L_CONVERTED_FILES']="Μετατρεπόμενα"<br />    ." αρχεία";
$lang['L_CONVERTER']="Μετατροπέας"<br />    ." Αντιγράφων"<br />    ." ασφαλείας";
$lang['L_CONVERTING']="Μετατροπή";
$lang['L_CONVERT_FILE']="Αρχεία για μετατροπή";
$lang['L_CONVERT_FILENAME']="Ονομα αρχείου"<br />    ." προορισμού (χωρίς"<br />    ." κατάληξη)";
$lang['L_CONVERT_FILEREAD']="Ανάγνωση αρχείου '%s'";
$lang['L_CONVERT_FINISHED']="Η μετατροπή"<br />    ." τελείωσε, '%s'"<br />    ." εγγράφηκε επιτυχώς.";
$lang['L_CONVERT_START']="Εκκίνηση μετατροπής";
$lang['L_CONVERT_TITLE']="Μετατροπή από Dump σε"<br />    ." μορφή MSD";
$lang['L_CONVERT_WRONG_PARAMETERS']="Λάθος παράμετροι!  Δε"<br />    ." μπορεί να γίνει"<br />    ." μετατροπή.";
$lang['L_CREATE']="Δημιουργία";
$lang['L_CREATED']="Δημιουργήθηκε";
$lang['L_CREATEDIRS']="Δημιουργία"<br />    ." Καταλόγων";
$lang['L_CREATE_AUTOINDEX']="Δημιουργία"<br />    ." αυτόματου"<br />    ." ευρετηρίου";
$lang['L_CREATE_CONFIGFILE']="Δημιουργία νέου"<br />    ." αρχείου ρύθμισης";
$lang['L_CREATE_DATABASE']="Δημιουργία νέας"<br />    ." Β.Δεδομένων";
$lang['L_CREATE_TABLE_SAVED']="Αποθηκεύθηκαν οι"<br />    ." ορισμοί `%s` πίνακα.";
$lang['L_CREDITS']="Επαινοι / Βοήθεια";
$lang['L_CRONSCRIPT']="Cronscript";
$lang['L_CRON_COMMENT']="Δώστε σχόλιο";
$lang['L_CRON_COMPLETELOG']="Εξοδος Καταγραφών"<br />    ." πλήρης";
$lang['L_CRON_EXECPATH']="Διαδρομή των Perl scripts";
$lang['L_CRON_EXTENDER']="Κατάληξη αρχείου";
$lang['L_CRON_PRINTOUT']="Προβολή στην οθόνη.";
$lang['L_CSVOPTIONS']="Επιλογές CSV";
$lang['L_CSV_EOL']="Διαχωρισμός γραμμών"<br />    ." με";
$lang['L_CSV_ERRORCREATETABLE']="Σφάλμα κατά την"<br />    ." δημιουργία του"<br />    ." πίνακα `%s` !";
$lang['L_CSV_FIELDCOUNT_NOMATCH']="Η αρίθμηση των"<br />    ." πεδίων δε ταιριάζει"<br />    ." με αυτή των"<br />    ." δεδομένων που θα"<br />    ." εισαχθούν (%d αντί για"<br />    ." %d).";
$lang['L_CSV_FIELDSENCLOSED']="Τα πεδία"<br />    ." περικλείονται με";
$lang['L_CSV_FIELDSEPERATE']="Τα πεδία χωρίζονται"<br />    ." με";
$lang['L_CSV_FIELDSESCAPE']="Τα πεδία θα"<br />    ." χρησιμοποιούν"<br />    ." χαρακτήρες διαφυγής";
$lang['L_CSV_FIELDSLINES']="%d πεδία"<br />    ." αναγνωρίστηκαν,"<br />    ." συνολικά %d γραμμές";
$lang['L_CSV_FILEOPEN']="Ανοιγμα αρχείου CSV";
$lang['L_CSV_NAMEFIRSTLINE']="Ονόματα πεδίων στην"<br />    ." πρώτη γραμμή";
$lang['L_CSV_NODATA']="Δε βρέθηκαν δεδομένα"<br />    ." για εισαγωγή!";
$lang['L_CSV_NULL']="Αντικατάσταση NULL με";
$lang['L_DATABASES_OF_USER']="Β.Δεδομένων του"<br />    ." χρήστη";
$lang['L_DATABASE_CREATED_FAILED']="The database wasn't created.<br />MySQL"<br />    ." returns:<br/><br />%s";
$lang['L_DATABASE_CREATED_SUCCESS']="The database '%s' has been created"<br />    ." successfully.";
$lang['L_DATASIZE']="Μέγεθος δεδομένων";
$lang['L_DATASIZE_INFO']="Αυτό είναι το"<br />    ." μέγεθος εγγραφών,"<br />    ." όχι το μέγεθος του"<br />    ." αντιγράφου"<br />    ." ασφαλείας.";
$lang['L_DAY']="Ημέρα";
$lang['L_DAYS']="Ημέρες";
$lang['L_DB']="Β.Δεδομένων";
$lang['L_DBCONNECTION']="Σύνδεση Β.Δεδομένων";
$lang['L_DBPARAMETER']="Παράμετροι"<br />    ." Β.Δεδομένων";
$lang['L_DBS']="Β.Δεδομένων";
$lang['L_DB_ADAPTER']="Προσαρμογέας ΒΔ";
$lang['L_DB_BACKUPPARS']="Παράμετροι"<br />    ." Αντιγράφων"<br />    ." ασφαλείας"<br />    ." Β.Δεδομένων";
$lang['L_DB_DEFAULT']="Default database";
$lang['L_DB_HOST']="Ονομα Host";
$lang['L_DB_IN_LIST']="Η Β.Δεδομένων '%s' δε"<br />    ." μπόρεσε να προστεθεί"<br />    ." γιατί υπάρχει ήδη.";
$lang['L_DB_NAME']="Ονομα Β.Δεδομένων";
$lang['L_DB_PASS']="κωδικός";
$lang['L_DB_SELECT_ERROR']="<br />Σφάλμα:<br"<br />    ." />Επιλογή Β.Δεδομένων"<br />    ." <b>";
$lang['L_DB_SELECT_ERROR2']="</b> απέτυχε!";
$lang['L_DB_USER']="χρήστης";
$lang['L_DEFAULT_CHARACTER_SET_NAME']="Προεπιλεγμένο σετ"<br />    ." χαρακτήρων";
$lang['L_DEFAULT_CHARSET']="Προεπιλεγμένο σετ"<br />    ." χαρακτήρων";
$lang['L_DEFAULT_COLLATION_NAME']="Προεπιλεγμένο collation";
$lang['L_DELETE']="διαγραφή";
$lang['L_DELETE_DATABASE']="Διαγραφή Β.Δεδομένων";
$lang['L_DELETE_FILE_ERROR']="Σφάλμα στη διαγραφή"<br />    ." του αρχείου \"%s\"!";
$lang['L_DELETE_FILE_SUCCESS']="Το αρχείο \"%s\""<br />    ." διαγράφηκε επιτυχώς.";
$lang['L_DELETE_HTACCESS']="Κατάργηση"<br />    ." προστασίας"<br />    ." καταλόγου (διαγραφή"<br />    ." .htaccess)";
$lang['L_DESCRIPTION']="Description";
$lang['L_DESELECT_ALL']="Αποεπιλογή όλων";
$lang['L_DIR']="Κατάλογος";
$lang['L_DISABLEDFUNCTIONS']="Ανενεργές"<br />    ." λειτουργίες";
$lang['L_DO']="Εκτέλεσε";
$lang['L_DOCRONBUTTON']="Εκτέλεση του Perl Cron"<br />    ." script";
$lang['L_DONE']="Εγινε!";
$lang['L_DONT_ATTACH_BACKUP']="Χωρίς επισύναψη"<br />    ." αντιγρ.ασφαλείας";
$lang['L_DOPERLTEST']="Δοκιμή μονάδων Perl";
$lang['L_DOSIMPLETEST']="Δοκιμή Perl";
$lang['L_DOWNLOAD_FILE']="Μεταφόρτωση αρχείου";
$lang['L_DO_NOW']="λειτούργησε τώρα";
$lang['L_DUMP']="Αντίγραφα ασφαλείας";
$lang['L_DUMP_ENDERGEBNIS']="Το αρχείο περιέχει"<br />    ." <b>%s</b> πίνακες με"<br />    ." <b>%s</b> εγγραφές.<br />";
$lang['L_DUMP_FILENAME']="Αρχείο Αντιγράφου"<br />    ." Ασφαλείας";
$lang['L_DUMP_HEADLINE']="Δημιουργία"<br />    ." Αντιγράφου"<br />    ." Ασφαλείας...";
$lang['L_DUMP_NOTABLES']="Δε βρέθηκαν πίνακες"<br />    ." στη Β.Δεδομένων `%s`";
$lang['L_DUMP_OF_DB_FINISHED']="Το αντίγραφο του `%s`"<br />    ." ολοκληρώθηκε";
$lang['L_DURATION']="Διάρκεια";
$lang['L_EDIT']="επεξεργασία";
$lang['L_EHRESTORE_CONTINUE']="συνέχιση και"<br />    ." καταγραφή σφαλμάτων";
$lang['L_EHRESTORE_STOP']="σταμάτημα";
$lang['L_EMAIL']="E-Mail";
$lang['L_EMAILBODY_ATTACH']="Το συννημένο"<br />    ." περιέχει αντίγραφο"<br />    ." ασφαλείας της Βάσης"<br />    ." MySQL.<br />Αντίγραφο της"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s`<br /><br /><br"<br />    ." />Το παρακάτω αρχείο"<br />    ." δημιουργήθηκε:<br /><br"<br />    ." />%s <br /><br"<br />    ." />Ευχαριστίες<br /><br"<br />    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_FOOTER']="`<br /><br />Ευχαριστώ<br"<br />    ." /><br />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_MP_ATTACH']="Δημιουργήθηκε ένα"<br />    ." Multipart Αντίγραφο"<br />    ." ασφαλείας.<br />Τα"<br />    ." Αντίγραφα ασφαλείας"<br />    ." επισυνάφθηκαν σε"<br />    ." χωριστά emails.<br"<br />    ." />Αντίγραφο της"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s`<br /><br /><br"<br />    ." />Δημιουργήθηκαν τα"<br />    ." παρακάτω αρχεία:<br"<br />    ." /><br />%s <br /><br"<br />    ." />Ευχαριστίες<br /><br"<br />    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_MP_NOATTACH']="Ενα αντίγραφο"<br />    ." ασφαλείας Multipart"<br />    ." δημιουργήθηκε.<br />Τα"<br />    ." Αντίγραφα ασφαλείας"<br />    ." δεν επισυνάφθηκαν σε"<br />    ." αυτό το email!<br"<br />    ." />Αντίγραφο της"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s`<br /><br /><br"<br />    ." />Δημιουργήθηκαν τα"<br />    ." παρακάτω αρχεία:<br"<br />    ." /><br />%s<br /><br /><br"<br />    ." />Ευχαριστίες<br /><br"<br />    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_NOATTACH']="Τα αρχεία δεν"<br />    ." επισυνάφθηκαν σε"<br />    ." αυτό το email!<br"<br />    ." />Αντίγραφο της"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s`<br /><br /><br"<br />    ." />Δημιουργήθηκε το"<br />    ." παρακάτω αρχείο:<br"<br />    ." /><br />%s<br /><br /><br"<br />    ." />Ευχαριστίες<br /><br"<br />    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_TOOBIG']="Το αντίγραφο"<br />    ." ασφαλείας έχει"<br />    ." υπερβεί το μέγιστο"<br />    ." μέγεθος %s και δεν"<br />    ." επισυνάφθηκε σε αυτό"<br />    ." το email.<br />Αντίγραφο"<br />    ." της Β.Δεδομένων `%s`<br /><br"<br />    ." /><br />Δημιουργήθηκε"<br />    ." το παρακάτω αρχείο:<br"<br />    ." /><br />%s<br /><br /><br"<br />    ." />Ευχαριστίες<br /><br"<br />    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAIL_ADDRESS']="Διεύθυνση e-mail";
$lang['L_EMAIL_CC']="Κοινοπ.";
$lang['L_EMAIL_MAXSIZE']="Μέγιστο μέγεθος"<br />    ." συννημένου";
$lang['L_EMAIL_ONLY_ATTACHMENT']="... συννημένο μόνο.";
$lang['L_EMAIL_RECIPIENT']="Διεύθυνση Email";
$lang['L_EMAIL_SENDER']="Διεύθυνση αποστολέα"<br />    ." του email";
$lang['L_EMAIL_START']="Εκκίνηση αποστολής"<br />    ." e-mail";
$lang['L_EMAIL_WAS_SEND']="Email στάλθηκε"<br />    ." επιτυχώς σε";
$lang['L_EMPTY']="άδειασμα";
$lang['L_EMPTYKEYS']="άδειασμα κι"<br />    ." επαναφορά των"<br />    ." ευρετηρίων";
$lang['L_EMPTYTABLEBEFORE']="Αδειασμα πίνακα πριν";
$lang['L_EMPTY_DB_BEFORE_RESTORE']="Διαγραφή πινάκων"<br />    ." πριν την επαναφορά";
$lang['L_ENCODING']="κωδικοποίηση";
$lang['L_ENCRYPTION_TYPE']="Είδος"<br />    ." κρυπτογράφησης";
$lang['L_ENGINE']="Μηχανή";
$lang['L_ENTER_DB_INFO']="Πρώτα πατήστε"<br />    ." \"Σύνδεση με SQL\"."<br />    ." Δώστε όνομα"<br />    ." Β.Δεδομένων εδώ μόνο"<br />    ." εάν δεν ανιχνευθεί"<br />    ." καμία Β.Δεδομένων.";
$lang['L_ENTRY']="Εισαγωγή";
$lang['L_ERROR']="Σφάλμα";
$lang['L_ERRORHANDLING_RESTORE']="Διαχείριση"<br />    ." σφαλμάτων κατά την"<br />    ." επαναφορά";
$lang['L_ERROR_CONFIGFILE_NAME']="Το όνομα αρχείου \"%s\""<br />    ." περιέχει μη"<br />    ." αποδεκτούς"<br />    ." χαρακτήρες.";
$lang['L_ERROR_DELETING_CONFIGFILE']="Σφάλμα: Δεν μπορεί να"<br />    ." διαγραφεί το αρχείο"<br />    ." ρύθμισης %s!";
$lang['L_ERROR_LOADING_CONFIGFILE']="δεν ανοίγει το"<br />    ." αρχείο ρύθμισης \"%s\".";
$lang['L_ERROR_LOG']="Καταγραφές"<br />    ." σφαλμάτων";
$lang['L_ERROR_MULTIPART_RESTORE']="Πολλαπλή επαναφορά:"<br />    ." Δε βράθηκε το"<br />    ." επόμενο αρχείο '%s'!";
$lang['L_ESTIMATED_END']="Εκτιμώμενη Λήξη";
$lang['L_EXCEL2003']="Excel του 2003";
$lang['L_EXISTS']="υπάρχει";
$lang['L_EXPORT']="Εξαγωγή";
$lang['L_EXPORTFINISHED']="Εξαγωγή τελειωμένη.";
$lang['L_EXPORTLINES']="<strong>%s</strong> γραμμές"<br />    ." έχουν εξαχθεί";
$lang['L_EXPORTOPTIONS']="Εξαγωγή επιλογών";
$lang['L_EXTENDEDPARS']="Επιπλέον παράμετροι";
$lang['L_FADE_IN_OUT']="Προβολή"<br />    ." ανοικτό/κλειστό";
$lang['L_FATAL_ERROR_DUMP']="Γενικό Σφάλμα: Η"<br />    ." δήλωση CREATE-Statement του"<br />    ." πίνακα '%s' στη"<br />    ." Β.Δεδομένων '%s' δε"<br />    ." μπορεί να διαβαστεί!";
$lang['L_FIELDS']="Πεδία";
$lang['L_FIELDS_OF_TABLE']="Πεδία πινάκων";
$lang['L_FILE']="Αρχείο";
$lang['L_FILES']="Αρχεία";
$lang['L_FILESIZE']="Μέγεθος αρχείου";
$lang['L_FILE_MANAGE']="Διαχείριση αρχείων";
$lang['L_FILE_OPEN_ERROR']="Σφάλμα: δεν μπόρεσα"<br />    ." να ανοίξω το αρχείο.";
$lang['L_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY']="Το αρχείο"<br />    ." αποθηκεύθηκε"<br />    ." επιτυχώς";
$lang['L_FILE_SAVED_UNSUCCESSFULLY']="Το αρχείο δεν"<br />    ." αποθηκεύτηκε!";
$lang['L_FILE_UPLOAD_SUCCESSFULL']="Το αρχείο '%s'"<br />    ." φορτώθηκε επιτυχώς.";
$lang['L_FILTER_BY']="Φίλτρο από";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE1']="Η Β.Δεδομένων";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE2']="να επαναφερθεί με"<br />    ." εγγραφές απο το"<br />    ." αρχείο";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE3']="Να γίνει επαναφορά ?";
$lang['L_FM_ALL_BU']="Ολα τα Αντίγραφα"<br />    ." Ασφαλείας";
$lang['L_FM_ANZ_BU']="Αντίγραφα Ασφαλείας";
$lang['L_FM_ASKDELETE1']="Το αρχείο";
$lang['L_FM_ASKDELETE2']="να διαγραφεί?";
$lang['L_FM_ASKDELETE3']="Θέλετε η αυτόματη"<br />    ." διαγραφή να"<br />    ." εκτελεστεί τώρα με"<br />    ." τους υπάρχοντες"<br />    ." κανόνες?";
$lang['L_FM_ASKDELETE4']="Να διαγραφούν όλα τα"<br />    ." αντίγραφα ασφαλείας?";
$lang['L_FM_ASKDELETE5']="Να διαγραφούν όλα τα"<br />    ." αντίγραφα ασφαλείας"<br />    ." με";
$lang['L_FM_ASKDELETE5_2']="* Διαγραφή τώρα?";
$lang['L_FM_AUTODEL1']="Αυτόματη διαγραφή:"<br />    ." τα παρακάτω αρχεία"<br />    ." διαγράφηκαν λόγω"<br />    ." ρύθμισης μέγιστου"<br />    ." αριθμού αρχείων:";
$lang['L_FM_CHOOSE_ENCODING']="Επιλογή"<br />    ." κωδικοποίησης για το"<br />    ." Αντίγραφο ασφαλείας";
$lang['L_FM_COMMENT']="Εισαγωγή σχολίων";
$lang['L_FM_DELETE']="Διαγραφή";
$lang['L_FM_DELETE1']="Το αρχείο";
$lang['L_FM_DELETE2']="διαγράφηκε επιτυχώς.";
$lang['L_FM_DELETE3']="δεν μπορεί να"<br />    ." διαγραφεί!";
$lang['L_FM_DELETEALL']="Διαγραφή όλων των"<br />    ." αντιγράφων"<br />    ." ασφαλείας";
$lang['L_FM_DELETEALLFILTER']="Διαγραφή όλων με";
$lang['L_FM_DELETEAUTO']="Εκτέλεση αυτόματης"<br />    ." διαγραφής"<br />    ." χειροκίνητα";
$lang['L_FM_DUMPSETTINGS']="Ρύθμιση";
$lang['L_FM_DUMP_HEADER']="Αντίγραφα Ασφαλείας";
$lang['L_FM_FILEDATE']="Ημερομηνία αρχείου";
$lang['L_FM_FILES1']="Αντίγραφα ασφαλείας"<br />    ." Β.Δεδομένων";
$lang['L_FM_FILESIZE']="Μέγεθος αρχείου";
$lang['L_FM_FILEUPLOAD']="Φόρτωση αρχείου";
$lang['L_FM_FREESPACE']="Ελεύθερος χώρος στο"<br />    ." διακομιστή";
$lang['L_FM_LAST_BU']="Τελευταίο Αντίγραφο"<br />    ." Ασφαλείας";
$lang['L_FM_NOFILE']="Δεν επιλέξατε"<br />    ." αρχείο!";
$lang['L_FM_NOFILESFOUND']="Δε βρέθηκε αρχείο.";
$lang['L_FM_RECORDS']="Εγγραφές";
$lang['L_FM_RESTORE']="Επαναφορά";
$lang['L_FM_RESTORE_HEADER']="επαναφορά της"<br />    ." Β.Δεδομένων"<br />    ." `<strong>%s</strong>`";
$lang['L_FM_SELECTTABLES']="Επιλέξτε πίνακες";
$lang['L_FM_STARTDUMP']="Εκκίνηση νέου"<br />    ." Αντιγράφου"<br />    ." ασφαλείας";
$lang['L_FM_TABLES']="Πίνακες";
$lang['L_FM_TOTALSIZE']="Συνολικό μέγεθος";
$lang['L_FM_UPLOADFAILED']="Η φόρτωση απέτυχε!";
$lang['L_FM_UPLOADFILEEXISTS']="Υπάρχει ήδη αρχείο"<br />    ." με ίδιο όνομα !";
$lang['L_FM_UPLOADFILEREQUEST']="παρακαλώ επιλέξτε"<br />    ." ένα αρχείο.";
$lang['L_FM_UPLOADMOVEERROR']="Δεν μπόρεσα να"<br />    ." μετακινήσω το"<br />    ." επιλεγμένο αρχείο"<br />    ." στο φάκελο φόρτωσης.";
$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED1']="Ο τύπος αρχείου δεν"<br />    ." υποστηρίζεται.";
$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED2']="Υποστηριζόμενοι"<br />    ." τύποι είναι: αρχεία"<br />    ." *.gz και *.sql";
$lang['L_FOUND_DB']="βρέθηκε Β.Δ.";
$lang['L_FROMFILE']="από αρχείο";
$lang['L_FROMTEXTBOX']="από το πλαίσιο"<br />    ." κειμένου";
$lang['L_FTP']="FTP";
$lang['L_FTP_ADD_CONNECTION']="Προσθήκη σύνδεσης";
$lang['L_FTP_CHOOSE_MODE']="Λειτουργία"<br />    ." μεταφοράς FTP";
$lang['L_FTP_CONFIRM_DELETE']="Να διαγραφεί σίγουρα"<br />    ." αυτή η σύνδεση FTP?";
$lang['L_FTP_CONNECTION']="Σύνδεση FTP";
$lang['L_FTP_CONNECTION_CLOSED']="Τερματισμένη"<br />    ." σύνδεση FTP";
$lang['L_FTP_CONNECTION_DELETE']="Διαγραφή σύνδεσης";
$lang['L_FTP_CONNECTION_ERROR']="Απέτυχε η σύνδεση με"<br />    ." τον διακομιστή '%s'"<br />    ." χρησιμοποιώντας"<br />    ." θύρα %s";
$lang['L_FTP_CONNECTION_SUCCESS']="Επιτυχής σύνδεση με"<br />    ." το διακομιστή '%s'"<br />    ." χρησιμοποιώντας"<br />    ." θύρα %s";
$lang['L_FTP_DIR']="Κατάλογος Φόρτωσης";
$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_ERROR']="Η μεταφορά του"<br />    ." αρχείου '%s' απέτυχε";
$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_SUCCESS']="Η μεταφορά του"<br />    ." αρχείου '%s' πέτυχε!";
$lang['L_FTP_LOGIN_ERROR']="Απαγόρευση εισόδου"<br />    ." σαν χρήστης '%s'";
$lang['L_FTP_LOGIN_SUCCESS']="Επιτυχής σύνδεση σαν"<br />    ." χρήστης '%s'";
$lang['L_FTP_OK']="Επιτυχής Σύνδεση.";
$lang['L_FTP_PASS']="Κωδικός";
$lang['L_FTP_PASSIVE']="χρήση passive mode";
$lang['L_FTP_PASV_ERROR']="Ανεπιτυχής αλλαγή σε"<br />    ." παθητική λειτουργία";
$lang['L_FTP_PASV_SUCCESS']="Επιτυχής αλλαγή σε"<br />    ." παθητική λειτουργία";
$lang['L_FTP_PORT']="Θύρα";
$lang['L_FTP_SEND_TO']="Προς <strong>%s</strong><br />"<br />    ." στο <strong>%s</strong>";
$lang['L_FTP_SERVER']="Διακομιστής";
$lang['L_FTP_SSL']="Ασφαλής Σύνδεση SSL FTP";
$lang['L_FTP_START']="Εκκίνηση μεταφοράς"<br />    ." FTP";
$lang['L_FTP_TIMEOUT']="Υπέρβαση χρόνου"<br />    ." σύνδεσης";
$lang['L_FTP_TRANSFER']="Μεταφορά FTP";
$lang['L_FTP_USER']="Χρήστης";
$lang['L_FTP_USESSL']="Χρήση σύνδεσης SSL";
$lang['L_GENERAL']="Γενικά";
$lang['L_GZIP']="Συμίεση GZip";
$lang['L_GZIP_COMPRESSION']="Συμπίεση GZip";
$lang['L_HOME']="Αρχική";
$lang['L_HOUR']="Ωρα";
$lang['L_HOURS']="Ωρες";
$lang['L_HTACC_ACTIVATE_REWRITE_ENGINE']="Ενεργοποίηση rewrite";
$lang['L_HTACC_ADD_HANDLER']="Προσθήκη handler";
$lang['L_HTACC_CONFIRM_DELETE']="Θέλετε η προστασία"<br />    ." καταλόγων να"<br />    ." εγγραφεί τώρα ?";
$lang['L_HTACC_CONTENT']="Περιεχόμενα αρχείου";
$lang['L_HTACC_CREATE']="Δημιουργία"<br />    ." προστασίας"<br />    ." καταλόγου";
$lang['L_HTACC_CREATED']="Δημιουργήθηκε"<br />    ." προστασία καταλόγων.";
$lang['L_HTACC_CREATE_ERROR']="Παρουσιάστηκε"<br />    ." σφάλμα κατά την"<br />    ." δημιουργία"<br />    ." προστασίας"<br />    ." καταλόγου !<br"<br />    ." />Παρακαλώ"<br />    ." δημιουργήστε τα 2"<br />    ." αρχεία χειροκίνητα"<br />    ." με τα παρακάτω"<br />    ." περιεχόμενα";
$lang['L_HTACC_CRYPT']="Crypt (Linux και Unix-Systems)";
$lang['L_HTACC_DENY_ALLOW']="Επέτρεψε /"<br />    ." Απαγόρευσε";
$lang['L_HTACC_DIR_LISTING']="Λίστα καταλόγου";
$lang['L_HTACC_EDIT']="Επεξεργασία .htaccess";
$lang['L_HTACC_ERROR_DOC']="Αρχείο σφαλμάτων";
$lang['L_HTACC_EXAMPLES']="Περισσότερα"<br />    ." παραδείγματα και"<br />    ." λεπτομέρειες";
$lang['L_HTACC_EXISTS']="Υπάρχει προστασία"<br />    ." καταλόγου. Εαν"<br />    ." κάνετε νέα, η παλιά"<br />    ." θα διαγραφεί !";
$lang['L_HTACC_MAKE_EXECUTABLE']="Κάνε εκτελέσιμο";
$lang['L_HTACC_MD5']="MD5 (Linux και Unix-Systems)";
$lang['L_HTACC_NO_ENCRYPTION']="απλό κείμενο, χωρίς"<br />    ." κρυπτογράφηση (Windows)";
$lang['L_HTACC_NO_USERNAME']="Πρέπει να δώσετε ένα"<br />    ." όνομα!";
$lang['L_HTACC_PROPOSED']="Προτείνεται"<br />    ." επειγόντως";
$lang['L_HTACC_REDIRECT']="Ανακατεύθυνση";
$lang['L_HTACC_SCRIPT_EXEC']="Εκτέλεση script";
$lang['L_HTACC_SHA1']="SHA1(όλα τα συστήματα)";
$lang['L_HTACC_WARNING']="Προσοχή! Το .htaccess"<br />    ." επηρεάζει άμεσα τη"<br />    ." συμπεριφορά του"<br />    ." πλοηγού.<br />Με λάθος"<br />    ." περιεχόμενο, αυτές"<br />    ." οι σελίδες δεν θα"<br />    ." είναι προσβάσιμες"<br />    ." πλέον.";
$lang['L_IMPORT']="Εισαγωγή";
$lang['L_IMPORTIEREN']="Εισαγωγή";
$lang['L_IMPORTOPTIONS']="Εισαγωγή επιλογών";
$lang['L_IMPORTSOURCE']="Εισαγωγή πηγής";
$lang['L_IMPORTTABLE']="Εισαγωγή στον πίνακα";
$lang['L_IMPORT_NOTABLE']="Δεν επιλέχθηκε"<br />    ." πίνακας για"<br />    ." εισαγωγή!";
$lang['L_IN']="σε";
$lang['L_INDEX_SIZE']="Size of index";
$lang['L_INFO_ACTDB']="Παρούσα Β.Δεδομένων";
$lang['L_INFO_DATABASES']="Οι παρακάτω"<br />    ." Β.Δεδομένων"<br />    ." βρίσκονται στο"<br />    ." διακομιστή σας";
$lang['L_INFO_DBEMPTY']="Η Β.Δεδομένων είναι"<br />    ." άδεια !";
$lang['L_INFO_FSOCKOPEN_DISABLED']="Σε αυτό το"<br />    ." διακομιστή η εντολή"<br />    ." fsockopen() της PHP είναι"<br />    ." ανενεργή από τις"<br />    ." ρυθμίσεις του."<br />    ." Γιαυτό και η"<br />    ." αυτόματη"<br />    ." μεταφόρτωση του"<br />    ." πακέτου γλώσσας"<br />    ." είναι αδύνατη."<br />    ." Εναλλακτικά"<br />    ." μεταφορτώστε τα"<br />    ." χειροκίνητα,"<br />    ." αποσυμπιέστε τα και"<br />    ." φορτώστε τα με FTP στο"<br />    ." φάκελο \"language\" της"<br />    ." εγκατάστασης του"<br />    ." MySQLDumper. Ετσι η νέα"<br />    ." γλώσσα θα είναι"<br />    ." διαθέσιμη.";
$lang['L_INFO_LASTUPDATE']="Τελευταία ενημέρωση";
$lang['L_INFO_LOCATION']="Η τοποθεσία σας"<br />    ." είναι";
$lang['L_INFO_NODB']="Η Β.Δεδομένων δεν"<br />    ." υπάρχει.";
$lang['L_INFO_NOPROCESSES']="Δεν εκτελείται"<br />    ." διαδικασία";
$lang['L_INFO_NOSTATUS']="Καμία κατάσταση"<br />    ." διαθέσιμη";
$lang['L_INFO_NOVARS']="Καμία μεταβλητή"<br />    ." διαθέσιμη";
$lang['L_INFO_OPTIMIZED']="Βελτιστοποιημένο";
$lang['L_INFO_RECORDS']="Εγγραφές";
$lang['L_INFO_SIZE']="Μέγεθος";
$lang['L_INFO_SUM']="σύνολο";
$lang['L_INSTALL']="Εγκατάσταση";
$lang['L_INSTALLED']="Εγκαταστάθηκε";
$lang['L_INSTALL_DB_DEFAULT']="Use as default database";
$lang['L_INSTALL_HELP_PORT']="(άδειο ="<br />    ." προεπιλεγμένη θύρα)";
$lang['L_INSTALL_HELP_SOCKET']="(άδειο ="<br />    ." προεπιλεγμένο Socket)";
$lang['L_IS_WRITABLE']="είναι εγγράψιμο";
$lang['L_KILL_PROCESS']="Σταμάτημα"<br />    ." διαδικασίας";
$lang['L_LANGUAGE']="Γλώσσα";
$lang['L_LANGUAGE_NAME']="Ελληνικά";
$lang['L_LASTBACKUP']="Τελευταίο Αντίγραφο"<br />    ." Ασφαλείας";
$lang['L_LOAD']="Ρυθμ. Προεπιλογής";
$lang['L_LOAD_DATABASE']="Επαναφόρτωση"<br />    ." Β.Δεδομένων";
$lang['L_LOAD_FILE']="Φόρτωση αρχείου";
$lang['L_LOG']="Καταγραφές";
$lang['L_LOGFILENOTWRITABLE']="Αδυναμία εγγραφής"<br />    ." Καταγραφών !";
$lang['L_LOGFILES']="αρχεία Log";
$lang['L_LOGGED_IN']="Συνδέθηκε";
$lang['L_LOGIN']="Σύνδεση";
$lang['L_LOGIN_AUTOLOGIN']="Αυτόματη Σύνδεση";
$lang['L_LOGIN_INVALID_USER']="Αγνωστος συνδυασμός"<br />    ." ονόματος χρήστη και"<br />    ." κωδικού.";
$lang['L_LOGOUT']="Αποσύνδεση";
$lang['L_LOG_CREATED']="Δημιουργήθηκε"<br />    ." αρχείο καταγραφής";
$lang['L_LOG_DELETE']="διαγραφή καταγραφής";
$lang['L_LOG_MAXSIZE']="Μέγιστο μέγεθος"<br />    ." αρχείων καταγραφής";
$lang['L_LOG_NOT_READABLE']="Το αρχείο καταγραφής"<br />    ." '%s' δεν υπάρχει ή δεν"<br />    ." είναι προσπελάσιμο.";
$lang['L_MAILERROR']="Η αποστολή email"<br />    ." απέτυχε!";
$lang['L_MAILPROGRAM']="Πρόγραμμα Mail";
$lang['L_MAXIMUM_LENGTH']="Maximum length";
$lang['L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN']="This is the maximum number of bytes"<br />    ." one character needs, when it is saved"<br />    ." to disk.";
$lang['L_MAXSIZE']="Μέγιστο μέγεθος";
$lang['L_MAX_BACKUP_FILES_EACH2']="Για κάθε Β.Δεδομένων";
$lang['L_MAX_EXECUTION_TIME']="Μεγ. χρόνος"<br />    ." εκτέλεσης";
$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE']="Μέγιστο μέγεθος"<br />    ." αρχείου";
$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE_INFO']="Αν το Dumpfile είναι"<br />    ." μεγαλύτερο από το"<br />    ." παραπάνω επιτρεπτό"<br />    ." όριο, φορτώστε το με"<br />    ." FTP στον κατάλογο"<br />    ." \"work/backup\". <br />Μετά"<br />    ." μπορείτε να το"<br />    ." επιλέξετε για"<br />    ." επαναφορά.";
$lang['L_MEMORY']="Μνήμη";
$lang['L_MENU_HIDE']="Απόκρυψη μενού";
$lang['L_MENU_SHOW']="Προβολή μενού";
$lang['L_MESSAGE']="Μήνυμα";
$lang['L_MESSAGE_TYPE']="Τύπος μηνύματος";
$lang['L_MINUTE']="Λεπτό";
$lang['L_MINUTES']="Λεπτά";
$lang['L_MOBILE_OFF']="Κλειστό";
$lang['L_MOBILE_ON']="Ανοικτό";
$lang['L_MODE_EASY']="Εύκολο";
$lang['L_MODE_EXPERT']="Για προχωρημένους";
$lang['L_MSD_INFO']="Πληροφορίες MySQLDumper";
$lang['L_MSD_MODE']="Λειτουργία MySQLDumper";
$lang['L_MSD_VERSION']="Εκδοση MySQLDumper";
$lang['L_MULTIDUMP']="Multidump";
$lang['L_MULTIDUMP_FINISHED']="Το αντίγραφο"<br />    ." ασφαλείας της"<br />    ." Β.Δεδομένων <b>%d</b>"<br />    ." ολοκληρώθηκε";
$lang['L_MULTIPART_ACTUAL_PART']="Τρέχων μέρος";
$lang['L_MULTIPART_SIZE']="μέγιστο μέγεθος"<br />    ." αρχείου";
$lang['L_MULTI_PART']="Multipart Αντίγραφα"<br />    ." ασφαλείας";
$lang['L_MYSQLVARS']="Μεταβλητές MySQL";
$lang['L_MYSQL_CLIENT_VERSION']="Πελάτης-MySQL";
$lang['L_MYSQL_CONNECTION_ENCODING']="Στανταρ"<br />    ." κωδικοποίηση του"<br />    ." διακομιστή MySQL";
$lang['L_MYSQL_DATA']="Δεδομένα MySQL";
$lang['L_MYSQL_ROUTINE']="Routine";
$lang['L_MYSQL_ROUTINES']="Routinen";
$lang['L_MYSQL_ROUTINES_EXPLAIN']="Stored functions and procedures";
$lang['L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN']="Tables have a defined column structure"<br />    ." in which one can save data (records)."<br />    ." Each record represents a row in the"<br />    ." table.";
$lang['L_MYSQL_VERSION']="Εκδοση MySQL";
$lang['L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD']="Η εγκατεστημένη"<br />    ." έκδοση MySQL %s είναι"<br />    ." πολύ παλιά και δεν"<br />    ." μπορεί να"<br />    ." χρησιμοποιηθεί με"<br />    ." αυτή την έκδοση"<br />    ." MySQLdumper. Παρακαλώ"<br />    ." αναβαθμίστε την"<br />    ." έκδοση MySQL"<br />    ." τουλάχιστον στην"<br />    ." έκδοση %s. Σαν"<br />    ." εναλλακτική"<br />    ." μπορείτε να"<br />    ." εγκαταστήσετε την"<br />    ." έκδοση MySQLDumper 1.24, που"<br />    ." μπορεί να"<br />    ." χρησιμοποιηθεί με"<br />    ." παλαιότερες"<br />    ." εκδόσεις MySQL. Ετσι"<br />    ." βέβαια θα χάσετε"<br />    ." κάποιες από τις νέες"<br />    ." λειτουργίες του"<br />    ." MySQLDumper.";
$lang['L_MYSQL_VIEW']="View";
$lang['L_MYSQL_VIEWS']="Views";
$lang['L_MYSQL_VIEWS_EXPLAIN']="Views show (filtered) recordsets of"<br />    ." one ore more tables but don't contain"<br />    ." own records.";
$lang['L_NAME']="Ονομα";
$lang['L_NEW']="νεο";
$lang['L_NEWTABLE']="Νέος πίνακας";
$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT']="Επόμενη αυτόματη"<br />    ." ευρετηριοποίηση";
$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT_SHORT']="Επόμ. αυτομ."<br />    ." ευρετήριο";
$lang['L_NO']="όχι";
$lang['L_NOFTPPOSSIBLE']="Δεν έχετε"<br />    ." λειτουργίες FTP !";
$lang['L_NOGZPOSSIBLE']="Επειδή το Zlib δεν"<br />    ." είναι εγκατεστημένο,"<br />    ." δε μπορείτε να"<br />    ." κάνετε χρήση του GZip!";
$lang['L_NONE']="κανένα";
$lang['L_NOREVERSE']="Πρώτα παλιές"<br />    ." εγγραφές";
$lang['L_NOTAVAIL']="<em>δεν υπάρχει</em>";
$lang['L_NOTHING_TO_DO']="There is nothing to do.";
$lang['L_NOTICE']="Σημείωση";
$lang['L_NOTICES']="Σημειώσεις";
$lang['L_NOT_ACTIVATED']="ανενεργό";
$lang['L_NOT_SUPPORTED']="Το αντίγραφο"<br />    ." ασφαλείας δεν"<br />    ." υποστηρίζει αυτή τη"<br />    ." λειτουργία.";
$lang['L_NO_DB_FOUND']="Δε βρήκα καμία"<br />    ." Β.Δεδομένων"<br />    ." αυτόματα!<br />Παρακαλώ"<br />    ." εμφανίστε τις"<br />    ." παραμέτρους"<br />    ." σύνδεσης, και δώστε"<br />    ." χειροκίνητα το όνομα"<br />    ." της Β.Δεδομένων.";
$lang['L_NO_DB_FOUND_INFO']="Η σύνδεση με τη"<br />    ." Β.Δεδομένων έγινε"<br />    ." επιτυχώς.<br /><br />Τα"<br />    ." δεδομένα χρήστη"<br />    ." είναι σωστά και"<br />    ." έγιναν αποδεκτά από"<br />    ." τον διακομιστή MySQL.<br"<br />    ." /><br />Αλλά το MySQLDumper δε"<br />    ." βρήκε καμία"<br />    ." Β.Δεδομένων.<br /><br />Η"<br />    ." αυτόματη αναγνώριση"<br />    ." μέσω script μπλοκάρεται"<br />    ." σε κάποιον"<br />    ." διακομιστή.<br /><br />Δώστε"<br />    ." το όνομα της βάσης"<br />    ." σας χειροκίνητα"<br />    ." μόλις τελειώσει η"<br />    ." εγκατάσταση.<br />Καντε"<br />    ." κλικ στο \"Ρυθμίσεις\""<br />    ." \"Παράμετροι"<br />    ." Σύνδεσης - προβολή\""<br />    ." και δώστε εκεί το"<br />    ." όνομα της βάσης σας.";
$lang['L_NO_DB_SELECTED']="Δεν επιλέχθηκε καμία"<br />    ." Β.Δεδομένων";
$lang['L_NO_ENTRIES']="Ο πίνακας \"<b>%s</b>\""<br />    ." είναι άδειος και δεν"<br />    ." έχει καταχωρήσεις.";
$lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Αντίγραφα Ασφαλείας"<br />    ." άλλων scripts";
$lang['L_NO_NAME_GIVEN']="Δεν δώσατε όνομα";
$lang['L_NR_OF_RECORDS']="Number of records";
$lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="%s πίνακες έχουν"<br />    ." βελτιστοποιηθεί.";
$lang['L_NUMBER_OF_FILES_FORM']="Διαγραφή ανά αριθμό"<br />    ." αρχείων";
$lang['L_OF']="από";
$lang['L_OK']="ΟΚ";
$lang['L_OPTIMIZE']="Βελτιστοποίηση"<br />    ." Πινάκων";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLES']="βελτιστοποίηση"<br />    ." πινάκων πριν το"<br />    ." Αντίγραφο ασφαλείας";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_ERR']="Σφάλμα στη"<br />    ." βελτιστοποίηση"<br />    ." πίνακα `%s`.";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_SUCC']="Επιτυχής"<br />    ." βελτιστοποίηση"<br />    ." πίνακα `%s` .";
$lang['L_OS']="Λειτουργικό Σύστημα";
$lang['L_OVERHEAD']="Επικεφαλής";
$lang['L_PAGE']="Σελίδα";
$lang['L_PAGE_REFRESHS']="Προβολές Σελίδας";
$lang['L_PASS']="Κωδικός";
$lang['L_PASSWORD']="Κωδικός";
$lang['L_PASSWORDS_UNEQUAL']="Οι κωδικοί δεν είναι"<br />    ." ίδιοι ή είναι άδειοι"<br />    ." !";
$lang['L_PASSWORD_REPEAT']="Κωδικός (Επανάληψη)";
$lang['L_PASSWORD_STRENGTH']="Ισχύς κωδικού";
$lang['L_PERLOUTPUT1']="Εισαγωγή στο crondump.pl"<br />    ." για absolute_path_of_configdir";
$lang['L_PERLOUTPUT2']="Δεσμός URL για τον"<br />    ." πλοηγό ή για"<br />    ." εξωτερική Cron job";
$lang['L_PERLOUTPUT3']="Γραμμή εντολών για"<br />    ." το Κέλυφος ή για το"<br />    ." Crontab";
$lang['L_PERL_COMPLETELOG']="Καταγραφή"<br />    ." ολοκλήρωσης Perl";
$lang['L_PERL_LOG']="Καταγραφή Perl";
$lang['L_PHPBUG']="Σφάλμα στο zlib ! Δε"<br />    ." γίνεται συμπίεση!";
$lang['L_PHPMAIL']="PHP-Function mail()";
$lang['L_PHP_EXTENSIONS']="Επεκτάσεις PHP";
$lang['L_PHP_LOG']="PHP-Log";
$lang['L_PHP_VERSION']="Εκδοση PHP";
$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="Η εγκατεστημένη"<br />    ." έκδοση PHP είναι πολύ"<br />    ." παλιά. Το MySQLDumper"<br />    ." χρειάζεται"<br />    ." τουλάχιστον έκδοση"<br />    ." PHP %s . Ο Διακομιστής"<br />    ." αυτός έχει έκδοση"<br />    ." ΡΗΡ %s που δεν είναι"<br />    ." συμβατή. Πρέπει να"<br />    ." αναβαθμίσετε την"<br />    ." έκδοση PHP για να"<br />    ." εγκαταστήσετε το"<br />    ." MySQLDumper.";
$lang['L_POP3_PORT']="θύρα POP-3";
$lang['L_POP3_SERVER']="Διακομιστής POP-3";
$lang['L_PORT']="Θύρα";
$lang['L_POSITION_BC']="Κάτω-Κέντρο";
$lang['L_POSITION_BL']="Κάτω-Αριστερά";
$lang['L_POSITION_BR']="Κάτω-Δεξιά";
$lang['L_POSITION_MC']="Κέντρο-Κέντρο";
$lang['L_POSITION_ML']="Κέντρο-Αριστερά";
$lang['L_POSITION_MR']="Κέντρο-Δεξιά";
$lang['L_POSITION_NOTIFICATIONS']="Θέση παραθύρου"<br />    ." ειδοποίησης";
$lang['L_POSITION_TC']="Πάνω-Κέντρο";
$lang['L_POSITION_TL']="Πάνω-Αριστερά";
$lang['L_POSITION_TR']="Πάνω-Δεξιά";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Possible collations";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="These are the possible collations one"<br />    ." can choose for this character"<br />    ." set.<br /><br />_cs = case sensitiv<br />_ci = case"<br />    ." insensitive";
$lang['L_PREFIX']="Πρόθεμα πίνακα";
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGED']="Τα πρωτεύοντα"<br />    ." κλειδιά άλλαξαν";
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR']="Σφάλμα στην αλλαγή"<br />    ." πρωτεύοντων"<br />    ." κλειδιών";
$lang['L_PRIMARYKEYS_SAVE']="Αποθήκευση"<br />    ." πρωτεύοντων"<br />    ." κλειδιών";
$lang['L_PRIMARYKEY_CONFIRMDELETE']="Διαγραφή πρωτεύον"<br />    ." κλειδιού?";
$lang['L_PRIMARYKEY_DELETED']="Το πρωτεύων κλειδί"<br />    ." διαγράφηκε";
$lang['L_PRIMARYKEY_FIELD']="Πεδίο πρωτεύον"<br />    ." κλειδιού";
$lang['L_PRIMARYKEY_NOTFOUND']="Δε βρέθηκε πρωτεύων"<br />    ." κλειδί";
$lang['L_PROCESSKILL1']="Το script προσπαθεί να"<br />    ." σταματήσει τη"<br />    ." διαδικασία";
$lang['L_PROCESSKILL2']="για σταμάτημα.";
$lang['L_PROCESSKILL3']="Το script προσπαθεί από";
$lang['L_PROCESSKILL4']="δευτ. για σταμάτημα"<br />    ." διαδικασίας";
$lang['L_PROCESS_ID']="ID διαδικασίας";
$lang['L_PROGRESS_FILE']="Αρχείο προόδου";
$lang['L_PROGRESS_OVER_ALL']="Συνολική Πρόοδος";
$lang['L_PROGRESS_TABLE']="Πρόοδος του πίνακα";
$lang['L_PROVIDER']="Πάροχος";
$lang['L_PROZESSE']="Διαδικασίες";
$lang['L_QUERY']="Query";
$lang['L_RECHTE']="Προσβάσεις";
$lang['L_RECORDS']="Εγγραφή";
$lang['L_RECORDS_INSERTED']="<b>%s</b> εγγραφές έχουν"<br />    ." εισαχθεί.";
$lang['L_RECORDS_OF_TABLE']="Εγγραφές του πίνακα";
$lang['L_RECORDS_PER_PAGECALL']="Εγγραφές ανά κλήση"<br />    ." σελίδας";
$lang['L_REFRESHTIME']="Χρόνος ανανέωσης";
$lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Χρόνος ανανέωσης της"<br />    ." λίστας διεργασιών";
$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Παρακαλώ δώστε τον"<br />    ." λογαριασμό"<br />    ." διαχειριστή τώρα. Θα"<br />    ." συνδεθείτε στο"<br />    ." MySQLdumper με αυτόν τον"<br />    ." χρήστη. Σημειώστε τα"<br />    ." στοιχεία που δώσατε"<br />    ." για μελλοντική"<br />    ." χρήση. Επιλέγετε"<br />    ." όνομα χρήστη και"<br />    ." κωδικό ελεύθερα."<br />    ." Επιλέξτε δύσκολο"<br />    ." κωδικό για"<br />    ." μεγαλύτερη ασφάλεια"<br />    ." των δεδομένων σας"<br />    ." από κακόβουλες"<br />    ." χρήσεις !";
$lang['L_RELOAD']="Επαναφόρτωση";
$lang['L_REMOVE']="Αφαίρεση";
$lang['L_REPAIR']="Επιδιόρθωση";
$lang['L_RESET']="Επαναφορά";
$lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="Επαναφορά λέξεων"<br />    ." αναζήτησης";
$lang['L_RESTORE']="Επαναφορά";
$lang['L_RESTORE_COMPLETE']="<b>%s</b> πίνακες"<br />    ." δημιουργήθηκαν.";
$lang['L_RESTORE_DB']="Β.Δεδομένων '<b>%s</b>' σε"<br />    ." '<b>%s</b>'.";
$lang['L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN']="Επαναφορά βάσης '%s'"<br />    ." τελείωσε σε %s.";
$lang['L_RESTORE_OF_TABLES']="Επιλέξτε τους"<br />    ." πίνακες που θα"<br />    ." επαναφερθούν";
$lang['L_RESTORE_TABLE']="Επαναφορά πίνακα '%s'";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Μέχρι τώρα <b>%d</b> από"<br />    ." <b>%d</b> πίνακες"<br />    ." δημιουργήθηκαν.";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="μέχρι τώρα"<br />    ." δημιουργήθηκαν <b>%d</b>"<br />    ." πίνακες.";
$lang['L_REVERSE']="Πρώτα τελευταίες"<br />    ." εγγραφές";
$lang['L_SAFEMODEDESC']="Επειδή η PHP τρέχει σε"<br />    ." ασφαλή λειτουργία"<br />    ." safe_mode πρέπει να"<br />    ." δημιουργήσετε τους"<br />    ." παρακάτω καταλόγους"<br />    ." χειροκίνητα"<br />    ." χρησιμοποιώντας το"<br />    ." πρόγραμμα FTP:";
$lang['L_SAVE']="Αποθήκευση";
$lang['L_SAVEANDCONTINUE']="Αποθήκευση και"<br />    ." συνέχεια με την"<br />    ." εγκατάσταση";
$lang['L_SAVE_ERROR']="Σφάλμα - οι ρυθμίσεις"<br />    ." δεν αποθηκεύθηκαν!";
$lang['L_SAVE_SUCCESS']="Οι Ρυθμίσεις"<br />    ." αποθηκεύθηκαν.";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_FILE']="Αποθήκευση"<br />    ." δεδομένων βάσης '%s'"<br />    ." στο αρχείο '%s'";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_MULTIPART_FILE']="Μέγιστο μέγεθος"<br />    ." αρχείου. Συνεχίζω με"<br />    ." το αρχείο '%s'";
$lang['L_SAVING_DB_FORM']="Β.Δεδομένων";
$lang['L_SAVING_TABLE']="Αποθήκευση πίνακα";
$lang['L_SEARCH_ACCESS_KEYS']="Πλοήγηση: εμπρός=ALT+V,"<br />    ." πίσω=ALT+C";
$lang['L_SEARCH_IN_TABLE']="Αναζήτηση στον"<br />    ." πίνακα";
$lang['L_SEARCH_NO_RESULTS']="Η αναζήτηση για"<br />    ." \"<b>%s</b>\" στον πίνακα"<br />    ." \"<b>%s</b>\" δεν έχει"<br />    ." αποτελέσματα!";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS']="Επιλογές αναζήτησης";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_AND']="Η γραμμή πρέπει"<br />    ." περιλαμβάνει όλες"<br />    ." τις λέξεις"<br />    ." αναζήτησης (AND-search)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT']="Η γραμμή πρέπει"<br />    ." περιλαμβάνει όλες"<br />    ." τις λέξεις"<br />    ." αναζήτησης αλλά"<br />    ." μπορεί να είναι σε"<br />    ." κάποια στήλη"<br />    ." (χρειάζεται λίγο"<br />    ." χρόνο)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_OR']="Η στήλη πρέπει να"<br />    ." έχει τουλάχιστον μία"<br />    ." από τις λέξεις"<br />    ." αναζήτησης (OR-search)";
$lang['L_SEARCH_RESULTS']="Η αναζήτηση για"<br />    ." \"<b>%s</b>\" στον πίνακα"<br />    ." \"<b>%s</b>\" φέρνει τα"<br />    ." ακόλουθα"<br />    ." αποτελέσματα";
$lang['L_SECOND']="Δευτερόλεπτο";
$lang['L_SECONDS']="Δευτερόλεπτα";
$lang['L_SELECT']="Επιλογή";
$lang['L_SELECTED_FILE']="Επιλεγμένο αρχείο";
$lang['L_SELECT_ALL']="Επιλογή όλων";
$lang['L_SELECT_FILE']="Επιλογή αρχείου";
$lang['L_SELECT_LANGUAGE']="Επιλογή γλώσσας";
$lang['L_SENDMAIL']="Sendmail";
$lang['L_SENDRESULTASFILE']="αποστολή"<br />    ." αποτελεσμάτων ως"<br />    ." αρχείο";
$lang['L_SEND_MAIL_FORM']="Αποστολή email"<br />    ." αναφοράς";
$lang['L_SERVER']="Διακομιστής";
$lang['L_SERVERCAPTION']="Προβολή Διακομιστή";
$lang['L_SETPRIMARYKEYSFOR']="Ορισμός πρωτεύοντων"<br />    ." κλειδιών για πίνακες";
$lang['L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z']="Προβολή %s έως %s από %s";
$lang['L_SHOWRESULT']="προβολή"<br />    ." αποτελεσμάτων";
$lang['L_SHOW_TABLES']="Προβολή πινάκων";
$lang['L_SHOW_TOOLTIPS']="Show nicer tooltips";
$lang['L_SMTP']="SMTP";
$lang['L_SMTP_HOST']="Διακομιστής SMTP";
$lang['L_SMTP_PORT']="Θύρα SMTP";
$lang['L_SOCKET']="Socket";
$lang['L_SPEED']="Ταχύτητα";
$lang['L_SQLBOX']="Πλαίσιο-SQL";
$lang['L_SQLBOXHEIGHT']="Υψος πλαισίου SQL";
$lang['L_SQLLIB_ACTIVATEBOARD']="ενεργοποίηση Board";
$lang['L_SQLLIB_BOARDS']="Κοινότητες";
$lang['L_SQLLIB_DEACTIVATEBOARD']="απενεργοποίηση Board";
$lang['L_SQLLIB_GENERALFUNCTIONS']="γενικές λειτουργίες";
$lang['L_SQLLIB_RESETAUTO']="επαναφορά αυτόματης"<br />    ." αύξησης";
$lang['L_SQLLIMIT']="Αριθμός εγγραφών ανά"<br />    ." σελίδα";
$lang['L_SQL_ACTIONS']="Ενέργειες";
$lang['L_SQL_AFTER']="μετά";
$lang['L_SQL_ALLOWDUPS']="επιτρέπονται"<br />    ." διπλοεγγραφές";
$lang['L_SQL_ATPOSITION']="εισαγωγή στη θέση";
$lang['L_SQL_ATTRIBUTES']="Ιδιότητες";
$lang['L_SQL_BACKDBOVERVIEW']="Πίσω στην επισκόπηση";
$lang['L_SQL_BEFEHLNEU']="Νέα εντολή";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED1']="Εντολή SQL";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED2']="προστέθηκε";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED3']="αποθηκεύθηκε";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED4']="μετακινήθηκε";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED5']="διαγράφηκε";
$lang['L_SQL_BROWSER']="Πλοηγός SQL";
$lang['L_SQL_CARDINALITY']="Πρωτεύων";
$lang['L_SQL_CHANGED']="άλλαξε.";
$lang['L_SQL_CHANGEFIELD']="αλλαγή πεδίου";
$lang['L_SQL_CHOOSEACTION']="Επιλογή ενέργειας";
$lang['L_SQL_COLLATENOTMATCH']="Σετ χαρακτήρων και"<br />    ." Collation δεν ταιριάζουν!";
$lang['L_SQL_COLUMNS']="Στήλες";
$lang['L_SQL_COMMANDS']="Εντολές SQL";
$lang['L_SQL_COMMANDS_IN']="γραμμές σε";
$lang['L_SQL_COMMANDS_IN2']="δευτ. χρειάστηκαν.";
$lang['L_SQL_COPYDATADB']="Αντιγραφή όλης της"<br />    ." Β.Δεδομένων σε";
$lang['L_SQL_COPYSDB']="Αντιγραφή δομής"<br />    ." Β.Δεδομένων";
$lang['L_SQL_COPYTABLE']="αντιγραφή πίνακα";
$lang['L_SQL_CREATED']="δημιουργήθηκε.";
$lang['L_SQL_CREATEINDEX']="δημιουργία νέου"<br />    ." ευρετηρίου";
$lang['L_SQL_CREATETABLE']="δημιουργία πίνακα";
$lang['L_SQL_DATAVIEW']="Προβολή δεδομένων";
$lang['L_SQL_DBCOPY']="Τα περιεχόμενα της"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s`"<br />    ." αντιγράφηκαν στη"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s`.";
$lang['L_SQL_DBSCOPY']="Η δομή της"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s`"<br />    ." αντιγράφηκε στη"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s`.";
$lang['L_SQL_DELETED']="διαγράφηκε";
$lang['L_SQL_DESTTABLE_EXISTS']="Ο πίνακας προορισμού"<br />    ." υπάρχει !";
$lang['L_SQL_EDIT']="επεξεργασία";
$lang['L_SQL_EDITFIELD']="επεξεργασία πεδίου";
$lang['L_SQL_EDIT_TABLESTRUCTURE']="Επεξεργασία δομής"<br />    ." πίνακα";
$lang['L_SQL_EMPTYDB']="Αδειασμα Β.Δεδομένων";
$lang['L_SQL_ERROR1']="Σφάλμα στο ερώτημα:";
$lang['L_SQL_ERROR2']="Η MySQL λέει:";
$lang['L_SQL_EXEC']="Εκτέλεση εντολής SQL";
$lang['L_SQL_EXPORT']="Εξαγωγή από"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s`";
$lang['L_SQL_FIELDDELETE1']="Το πεδίο";
$lang['L_SQL_FIELDNAMENOTVALID']="Σφάλμα: Ακυρο όνομα"<br />    ." πεδίου";
$lang['L_SQL_FIRST']="πρώτο";
$lang['L_SQL_IMEXPORT']="Εισαγωγή-Εξαγωγή";
$lang['L_SQL_IMPORT']="Εισαγωγή στη"<br />    ." Β.Δεδομένων `%s`";
$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: incomplete statement"<br />    ." detected.<br />Couldn't find closing match"<br />    ." for '%s' in query:<br /><br />%s";
$lang['L_SQL_INDEXES']="Ευρετήρια";
$lang['L_SQL_INSERTFIELD']="εισαγωγή πεδίου";
$lang['L_SQL_INSERTNEWFIELD']="εισαγωγή νέου πεδίου";
$lang['L_SQL_LIBRARY']="Βιβλιοθήκη SQL";
$lang['L_SQL_NAMEDEST_MISSING']="Λείπει το όνομα"<br />    ." προορισμού !";
$lang['L_SQL_NEWFIELD']="Νέο πεδίο";
$lang['L_SQL_NODATA']="καμία εγγραφή";
$lang['L_SQL_NODEST_COPY']="Καμία αντιγραφή"<br />    ." χωρίς προορισμό !";
$lang['L_SQL_NOFIELDDELETE']="Η διαγραφή δεν είναι"<br />    ." δυνατή επειδή ο"<br />    ." πίνακας πρέπει να"<br />    ." έχει τουλάχιστον ένα"<br />    ." πεδίο.";
$lang['L_SQL_NOTABLESINDB']="Δε βρέθηκαν πίνακες"<br />    ." στη Β.Δεδομένων";
$lang['L_SQL_NOTABLESSELECTED']="Δεν επιλέχθηκαν"<br />    ." πίνακες !";
$lang['L_SQL_OPENFILE']="Ανοιγμα αρχείου SQL";
$lang['L_SQL_OPENFILE_BUTTON']="Φόρτωση";
$lang['L_SQL_OUT1']="Εκτελέστηκε";
$lang['L_SQL_OUT2']="Εντολές";
$lang['L_SQL_OUT3']="Είχε";
$lang['L_SQL_OUT4']="Σχόλια";
$lang['L_SQL_OUT5']="Επειδή η έξοδος έχει"<br />    ." πάνω από 5000 γραμμές"<br />    ." δε θα προβληθεί.";
$lang['L_SQL_OUTPUT']="Εξοδος SQL";
$lang['L_SQL_QUERYENTRY']="Η αναζήτηση"<br />    ." περιλαμβάνει";
$lang['L_SQL_RECORDDELETED']="Εγγραφή διαγράφηκε";
$lang['L_SQL_RECORDEDIT']="επεξεργασία"<br />    ." εγγραφής";
$lang['L_SQL_RECORDINSERTED']="Εγγραφή προστέθηκε";
$lang['L_SQL_RECORDNEW']="νέα εγγραφή";
$lang['L_SQL_RECORDUPDATED']="Εγγραφή"<br />    ." αναβαθμίστηκε";
$lang['L_SQL_RENAMEDB']="Μετονομασία"<br />    ." Β.Δεδομένων";
$lang['L_SQL_RENAMEDTO']="μετονομάστηκε σε";
$lang['L_SQL_SCOPY']="Η δομή του πίνακα `%s`"<br />    ." αντιγράφηκε στον"<br />    ." πίνακα `%s`.";
$lang['L_SQL_SEARCH']="Αναζήτηση";
$lang['L_SQL_SEARCHWORDS']="Αναζήτηση λέξεων";
$lang['L_SQL_SELECTTABLE']="επιλογή πίνακα";
$lang['L_SQL_SERVER']="διακομιστής SQL";
$lang['L_SQL_SHOWDATATABLE']="Προβολή δεδομένων"<br />    ." του πίνακα";
$lang['L_SQL_STRUCTUREDATA']="Δομή και Δεδομένα";
$lang['L_SQL_STRUCTUREONLY']="Μόνο δομή";
$lang['L_SQL_TABLEEMPTIED']="Διαγράφηκε ο πίνακας"<br />    ." `%s` .";
$lang['L_SQL_TABLEEMPTIEDKEYS']="Διαγράφηκε ο πίνακας"<br />    ." `%s` κι επαναφέρθηκαν"<br />    ." τα ευρετήρια.";
$lang['L_SQL_TABLEINDEXES']="Περιεχόμενα πίνακα";
$lang['L_SQL_TABLENEW']="Επεξεργασία πινάκων";
$lang['L_SQL_TABLENOINDEXES']="Κανένα ευρετήριο"<br />    ." στον πίνακα";
$lang['L_SQL_TABLENONAME']="Ο πίνακας χρειάζεται"<br />    ." ένα όνομα!";
$lang['L_SQL_TABLESOFDB']="Πίνακες της"<br />    ." Β.Δεδομένων";
$lang['L_SQL_TABLEVIEW']="Προβολή πίνακα";
$lang['L_SQL_TBLNAMEEMPTY']="Το όνομα του πίνακα"<br />    ." δεν μπορεί να είναι"<br />    ." κενό!";
$lang['L_SQL_TBLPROPSOF']="Ιδιότητες πίνακα από";
$lang['L_SQL_TCOPY']="Ο πίνακας `%s`"<br />    ." αντιγράφηκε με"<br />    ." δεδομένα στον πίνακα"<br />    ." `%s`.";
$lang['L_SQL_UPLOADEDFILE']="φορτωμένο αρχείο:";
$lang['L_SQL_VIEW_COMPACT']="Προβολή: Συμπαγής";
$lang['L_SQL_VIEW_STANDARD']="Προβολή: Κανονική";
$lang['L_SQL_VONINS']="από τελείως";
$lang['L_SQL_WARNING']="Η εκτέλεση των"<br />    ." εντολών SQL μπορεί να"<br />    ." τροποποιήσει"<br />    ." δεδομένα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο"<br />    ." δημιουργός δε φέρει"<br />    ." καμία απολύτως"<br />    ." ευθύνη για"<br />    ." καταστροφή ή απώλεια"<br />    ." δεδομένων.";
$lang['L_SQL_WASCREATED']="δημιουργήθηκε";
$lang['L_SQL_WASEMPTIED']="άδειασε";
$lang['L_STARTDUMP']="Εκκίνηση Αντιγράφων"<br />    ." Ασφαλείας";
$lang['L_START_RESTORE_DB_FILE']="Εναρξη επαναφοράς"<br />    ." Β.Δεδομένων '%s' από"<br />    ." αρχείο '%s'.";
$lang['L_START_SQL_SEARCH']="Εκκίνηση αναζήτησης";
$lang['L_STATUS']="Κατάσταση";
$lang['L_STEP']="Βήμα";
$lang['L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED']="Το αρχείο ρύθμισης"<br />    ." \"%s\" δημιουργήθηκε"<br />    ." επιτυχώς.";
$lang['L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE']="Το αρχείο ρύθμισης"<br />    ." \"%s\" διαγράφηκε"<br />    ." επιτυχώς.";
$lang['L_TABLE']="Πίνακας";
$lang['L_TABLENAME']="Table name";
$lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Table name";
$lang['L_TABLES']="Πίνακες";
$lang['L_TABLESELECTION']="Επιλογή πίνακα";
$lang['L_TABLE_CREATE_SUCC']="Ο πίνακας '%s'"<br />    ." δημιουργήθηκε"<br />    ." επιτυχώς.";
$lang['L_TABLE_TYPE']="Τύπος";
$lang['L_TESTCONNECTION']="Δοκιμή σύνδεσης";
$lang['L_THEME']="Θέμα";
$lang['L_TIME']="Χρόνος";
$lang['L_TIMESTAMP']="Χρονική ένδειξη";
$lang['L_TITLE_INDEX']="Ευρετήριο";
$lang['L_TITLE_KEY_FULLTEXT']="Κλειδί πλήρη"<br />    ." κειμένου";
$lang['L_TITLE_KEY_PRIMARY']="Πρωτεύων κλειδί";
$lang['L_TITLE_KEY_UNIQUE']="Μοναδικό κλειδί";
$lang['L_TITLE_MYSQL_HELP']="Τεκμηρίωση MySQL";
$lang['L_TITLE_NOKEY']="Κανένα κλειδί";
$lang['L_TITLE_SEARCH']="Αναζήτηση";
$lang['L_TITLE_SHOW_DATA']="Προβολή δεδομένων";
$lang['L_TITLE_UPLOAD']="Φόρτωση αρχείου SQL";
$lang['L_TO']="σε";
$lang['L_TOOLS']="Εργαλεία";
$lang['L_TOOLS_TOOLBOX']="Επιλογή Β.Δεδομένων /"<br />    ." Λειτουργίες"<br />    ." Β.Δεδομένων /"<br />    ." Εισαγωγή - Εξαγωγή";
$lang['L_TRUNCATE']="Truncate";
$lang['L_TRUNCATE_DATABASE']="Truncate database";
$lang['L_UNIT_KB']="KiloByte";
$lang['L_UNIT_MB']="MegaByte";
$lang['L_UNIT_PIXEL']="Pixel";
$lang['L_UNKNOWN']="αγνωστο";
$lang['L_UNKNOWN_SQLCOMMAND']="Αγνωστη εντολή SQL";
$lang['L_UPDATE']="Ενημέρωση";
$lang['L_UPDATE_CONNECTION_FAILED']="Η αναβάθμιση απέτυχε"<br />    ." επειδή ή σύνδεση με"<br />    ." τον διακομιστή '%s'"<br />    ." δεν επιτεύχθηκε.";
$lang['L_UPDATE_ERROR_RESPONSE']="Η αναβάθμιση"<br />    ." απέτυχε, ο"<br />    ." διακομιστής"<br />    ." επέστρεψε: '%s'";
$lang['L_UPTO']="έως";
$lang['L_USERNAME']="Ονομα χρήστη";
$lang['L_USE_SSL']="Χρήση SSL";
$lang['L_VALUE']="Τιμή";
$lang['L_VERSIONSINFORMATIONEN']="Πληροφορίες Εκδοσης";
$lang['L_VIEW']="προβολή";
$lang['L_VISIT_HOMEPAGE']="Επισκεφθείτε την"<br />    ." Ιστοσελίδα";
$lang['L_VOM']="από";
$lang['L_WITH']="με";
$lang['L_WITHATTACH']="με επισύναψη";
$lang['L_WITHOUTATTACH']="χωρίς επισύναψη";
$lang['L_WITHPRAEFIX']="με πρόθεμα";
$lang['L_WRONGCONNECTIONPARS']="Λάθος ή καμία"<br />    ." παράμετρος σύνδεσης!";
$lang['L_WRONG_CONNECTIONPARS']="Οι παράμετροι"<br />    ." σύνδεσης είναι λάθος"<br />    ." !";
$lang['L_WRONG_RIGHTS']="Το αρχείο ή ο"<br />    ." κατάλογος '%s' δεν"<br />    ." είναι εγγράψιμος.<br"<br />    ." /><br />Τα δικαιώματα (chmod)"<br />    ." δε ρυθμίστηκαν σωστά"<br />    ." ή έχουν λάθος"<br />    ." ιδιοκτήτη.<br /><br />Δώστε"<br />    ." τις σωστές ιδιότητες"<br />    ." χρησιμοποιώντας το"<br />    ." πρόγραμμα FTP.<br /><br />Το"<br />    ." αρχείο ή ο κατάλογος"<br />    ." πρέπει να ρυθμιστεί"<br />    ." σε %s.<br />";
$lang['L_YES']="ναι";
$lang['L_ZEND_FRAMEWORK_VERSION']="Εκδοση Zend Framework";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_DIRECTORY']="Το όνομα αρχείου"<br />    ." '%value%' δεν είναι"<br />    ." κατάλογος.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_FILE']="Το όνομα αρχείου"<br />    ." '%value%' δεν είναι"<br />    ." αρχείο.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK']="Ο προορισμός '%value%'"<br />    ." δεν είναι δεσμός.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXECUTABLE']="Το αρχείο ή φάκελος"<br />    ." '%value%' δεν είναι"<br />    ." εκτελέσιμο.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXISTS']="Το αρχείο ή φάκελος"<br />    ." '%value%' δεν υπάρχει.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_READABLE']="Το αρχείο ή φάκελος"<br />    ." '%value%' δεν είναι"<br />    ." αναγνώσιμο.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_UPLOADED']="Το αρχείο '%value%' δεν"<br />    ." είναι φορτωμένο"<br />    ." αρχείο.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE']="Το αρχείο ή φάκελος"<br />    ." '%value%' δεν είναι"<br />    ." εγγράψιμο.";
$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID']="Δόθηκε άκυρος τύπος."<br />    ." Αναμενόταν κείμενο,"<br />    ." ακέραιος ή float.";
$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_STRING_EMPTY']="η τιμή είναι κενό"<br />    ." κείμενο";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_DOT_ATOM']="Η διεύθυνση email δεν"<br />    ." ταιριάζει με τη"<br />    ." μορφή dot-atom.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID']="Δόθηκε άκυρος τύπος."<br />    ." Αναμενόταν κείμενο";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT']="Η μορφή διεύθυνσης"<br />    ." email είναι άκυρη";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME']="Το όνομα Domain που"<br />    ." δώσατε είναι άκυρο";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_LOCAL_PART']="Το τοπικό σημείο της"<br />    ." διεύθυνσης"<br />    ." (<τοπικό-σημείο>@<domain>.<tld>)"<br />    ." είναι άκυρο.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_MX_RECORD']="Δεν υπάρχει ισχύον MX"<br />    ." record για αυτή τη"<br />    ." διεύθυνση email";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT']="Το όνομα domain"<br />    ." βρίσκεται σε μη"<br />    ." δρομολογούμενο"<br />    ." δίκτυο. Η διεύθυνση"<br />    ." email δεν έχει πρόσβαση"<br />    ." από δημόσιο δίκτυο";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_LENGTH_EXCEEDED']="Η διεύθυνση email είναι"<br />    ." πολύ μεγάλη. Το"<br />    ." μέγιστο μήκος είναι"<br />    ." 320 χαρακτήρες.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING']="Η διεύθυνση email δεν"<br />    ." ταιριάζει με τη"<br />    ." μορφή quoted-string.";
$lang['L_ZEND_ID_IS_EMPTY']="Η τιμή απαιτείται"<br />    ." και δεν μπορεί να"<br />    ." είναι κενή";
$lang['L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN']="Δεν δόθηκε σύμβολο"<br />    ." για να συγκριθεί";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_DIGITS']="Επιτρέπονται μόνο"<br />    ." ψηφία";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID']="Δόθηκε άκυρος τύπος."<br />    ." Αναμενόταν κείμενο,"<br />    ." ακέραιος, float, boolean ή"<br />    ." array.";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_SAME']="Τα δύο σύμβολα δεν"<br />    ." ταιριάζουν";
return $lang;