msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contenido Linkchecker\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 10:16+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Schneider <frederic.schneider@4fb.de>\n"
"Language-Team: Frederic Schneider <frederic.schneider@4fb.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Basepath: H:\\frederic.schneider\\\n"
"X-Poedit-KeywordsList: i18n\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: H:\\frederic.schneider\\contenido\\plugins\\linkchecker\\includes\n"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker.php:196
#, fuzzy
msgid "Link analysis from "
msgstr "Link-Analyse vom "

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker.php:196
msgid "%Y-%m-%d"
msgstr "%d.%m.%Y"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_tests.php:42
msgid "<strong>No errors</strong> were found."
msgstr "Es wurden <strong>keine Fehler</strong> gefunden."

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker.php:227
#, fuzzy
msgid "Total checked links"
msgstr "Insgesamt gepr&uuml;fte Links"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_tests.php:24
msgid "idart"
msgstr "idart"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_tests.php:30
msgid "Article"
msgstr "Artikel"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_tests.php:26
msgid "idcat"
msgstr "idcat"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_tests.php:31
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker.php:47
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_tests.php:31
msgid "Linkerror"
msgstr "Linkfehler"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_whitelist.php:40
msgid "Links to articles"
msgstr "Links auf Artikel"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_whitelist.php:40
msgid "Links to categories"
msgstr "Links auf Kategorien"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker.php:51
msgid "Links to documents and images"
msgstr "Links auf Bilder und Dokumente"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker.php:237
#, fuzzy
msgid "Links to extern sites and not defined links"
msgstr "Links auf externe Quellen und nicht zugewiesene Links"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_tests.php:46
msgid "Wrong links"
msgstr "Fehlerhafte Links"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker.php:271
msgid "Unknown: articles, documents etc. do not exist."
msgstr "Unknown: Artikel, Dokumente et cetera existieren nicht."

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker.php:273
# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker.php:275
msgid "Offline: article or category is offline."
msgstr "Offline: Artikel oder Kategorie ist offline."

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker.php:277
msgid "dbfs: no matches found in the dbfs database."
msgstr "dbfs: In der dbfs-Datenbank ist die gesuchte Datei nicht vorhanden."

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_tests.php:67
msgid "No errors for this type."
msgstr "Es wurden f&uuml;r diesen Linktyp keine Fehler gefunden."

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker.php:196
msgid "%Y-%m-%d, %I:%M%S %p"
msgstr "%d.%m.%Y, %H:%M:%S"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_whitelist.php:40
msgid "Links at whitelist"
msgstr "Links auf der wei&szlig;en Liste"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_whitelist.php:41
msgid "Delete"
msgstr "Entfernen"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_whitelist.php:42
msgid "Entry"
msgstr "Eintragung"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_whitelist.php:43
msgid "URLs"
msgstr "Links"

# H:\frederic.schneider\contenido\plugins\linkchecker\includes/include.linkchecker_whitelist.php:45
msgid "This links are on the whitelist. Whitelist-links won't be check at linkchecker."
msgstr "Diese Links befinden sich auf der wei&szlig;en Liste und werden nicht vom Linkchecker &uuml;berpr&uuml;ft."

msgid "View whitelist"
msgstr "Whitelist anzeigen"