1
0
Fork 0
MySQLDumper/mysqldumper/language/es/lang_dump.php

60 Zeilen
3.8 KiB
PHP

<?php
//generated at 12.11.2005
$lang['dump_headline']="Creando copia de seguridad...";
$lang['gzip_compression']="La compresi&oacute;n GZip est&aacute;";
$lang['on']="activada";
$lang['off']="desactivada";
$lang['saving_table']="Guardando tabla ";
$lang['of']="de";
$lang['actual_table']="Tabla actual";
$lang['progress_table']="Progreso de la tabla actual";
$lang['progress_over_all']="Progreso total";
$lang['entry']="Registro";
$lang['done']="Finalizado!";
$lang['dump_successful']=" ha sido realizado con &eacute;xito.";
$lang['upto']="hasta";
$lang['email_was_send']="Se ha enviado un email a ";
$lang['back_to_control']="seguir";
$lang['back_to_overview']="vista de base de datos";
$lang['dump_filename']="Archivo de backup: ";
$lang['withpraefix']="con prefijo";
$lang['dump_notables']="No se han encontrado tablas en la base de datos `<b>%s</b>` ";
$lang['dump_endergebnis']="<b>%s</b> Tablas con un total de <b>%s</b> registros, han sido guardadas con &eacute;xito.<br>";
$lang['mailerror']="Se ha producido un error al intentar enviar el email!";
$lang['emailbody_attach']="En el fichero adjunto encontrar&aacute; la copia de seguridad de su base de datos MySQL.<br>Copia de seguridad de la base de datos `%s`
<br><br>Se ha creado el siguiente archivo:<br><br>%s <br><br><br>Saludos de<br><br>MySQLDumper<br><a href=";
$lang['emailbody_mp_noattach']="Se ha realizado un backup de archivos m&uacute;ltiples.<br>Los archivos no se adjuntan a este email!<br>Copia de seguridad de la base de datos `%s`
<br><br>Los siguientes archivos han sido adjuntados:<br><br>%s
<br><br><br>Saludos de<br><br>MySQLDumper<br><a href=";
$lang['emailbody_mp_attach']="Se ha realizado un backup de archivos m&uacute;ltiples.<br>Los archivos se adjuntan a emails separados!<br>Copia de seguridad de la base de datos `%s`
<br><br>Los siguientes archivos han sido adjuntados:<br><br>%s <br><br><br>Saludos de<br><br>MySQLDumper<br><a href=";
$lang['emailbody_footer']="<br><br><br>Saludos de<br><br>MySQLDumper<br><a href=\"http://www.mysqldumper.de/\">www.mysqldumper.de</a>";
$lang['emailbody_toobig']="La copia de seguridad ha sobrepasado el tama&ntilde;o m&aacute;ximo de %s y por lo tanto no ha sido adjuntada.<br>Copia de seguridad de la base de datos `%s`
<br><br>Se ha creado el siguiente archivo:<br><br>%s <br><br><br>Saludos de<br><br>MySQLDumper<br><a href=";
$lang['emailbody_noattach']="No se adjunta el archivo de copia de seguridad.<br>Copia de seguridad de la base de datos `%s`
<br><br>Se ha creado el siguiente archivo:<br><br>%s <br><br><br>Saludos de<br><br>MySQLDumper<br><a href=\"http://www.mysqldumper.de/\">www.mysqldumper.de</a>";
$lang['email_only_attachment']=" ... solamente el fichero adjunto";
$lang['tableselection']="Elecci&oacute;n de tablas";
$lang['selectall']="seleccionar todas";
$lang['deselectall']="deseleccionar todas";
$lang['startdump']="iniciar copia de seguridad";
$lang['datawith']="registros con";
$lang['lastbufrom']="&uacute;ltima actualizaci&oacute;n el";
$lang['startrestore']="iniciar recuperaci&oacute;n";
$lang['not_supported']="Esta copia de seguridad no comprende esta funci&oacute;n.";
$lang['multidump']="Copia m&uacute;ltiple, copia de seguridad de <b>%d</b> bases de datos resalizada.";
$lang['filesendftp']="env&iacute;o del archivo v&iacute;a FTP... tenga un poco de paciencia, por favor. ";
$lang['ftpconnerror']="Conexi&oacute;n no establecida! Conectarse a ";
$lang['ftpconnerror1']=" con el usuario ";
$lang['ftpconnerror2']=" ha sido imposible";
$lang['ftpconnerror3']="El env&iacute;o por FTP ha fallado! ";
$lang['ftpconnected1']="Conectado con ";
$lang['ftpconnected2']=" en ";
$lang['ftpconnected3']=" escritos";
$lang['nr_tables_selected']="- con %s tablas seleccionadas";
$lang['nr_tables_optimized']="<span class=\"small\">%s tablas optimizadas.</span>";
$lang['dump_errors']="<p class=\"warnung\">%s erros occured: <a href=\"log.php?r=3\">view</a></p>";
?>