MySQLDumper/mysqldumper/language/es/lang_config_overview.php

<?php
//generated at 12.11.2005

$lang['config_headline']="Configuraci&oacute;n";
$lang['sql_trenn']="separador";
$lang['no_send_mail']="El archivo de backuo <b>no</b> se enviar&aacute; por email.";
$lang['no_del_files']="No hay limitaci&oacute;n en la antig&uuml;edad de los archivos de backup.";
$lang['no_number_of_files']="No hay limitaci&oacute;n en la cantidad de archivos de backup.";
$lang['save_success']="La configuraci&oacute;n se ha guardado con &eacute;xito.";
$lang['save_error']="<EFBFBD>La configuraci&oacute;n no ha podido ser guardada!";
$lang['config_databases']="Bases de datos";
$lang['config_dumprestore']="Copia de seguridad / Recuperaci&oacute;n";
$lang['config_email']="Notificaci&oacute;n por email";
$lang['config_autodelete']="Eliminaci&oacute;n autom&aacute;tica";
$lang['config_interface']="Interfaz";
$lang['config_cron']="Propiedades de Crondump para usarlo desde el script PHP";
$lang['multi_part_groesse']="tama&ntilde;o m&aacute;ximo del archivo";
$lang['help_multipart']="Si selecciona archivos m&uacute;ltiples, se crear&aacute;n varios archivos de copia de seguridad, el tama&ntilde;o m&aacute;ximo de los cuales quedar&aacute; determinado por las propiedades elegidas debajo";
$lang['help_multipartgroesse']="El tama&ntilde;o m&aacute;ximo de los archivos individuales de copia de seguridad en caso de activar la copia de seguridad en archivos m&uacute;ltiples, queda determinado por este valor";
$lang['empty_db_before_restore']="Vaciar la base de datos antes de recuperar los valores";
$lang['allpars']="todos los par&aacute;metros";
$lang['cron_timelimit']="Tiempo l&iacute;mite para el Cronjob ejecutado a traves del script PHP";
$lang['cron_perlpath']="Ubicaci&oacute;n de perl(.exe)";
$lang['cron_extender']="Extensi&oacute;n de los scripts";
$lang['cron_savepath']="Archivo de configuraci&oacute;n";
$lang['cron_printout']="Salida de texto";
$lang['config_cronperl']="Propiedades de Crondump como script perl";
$lang['cron_mail']="Enviar el backup por email";
$lang['cron_mailprg']="Programa de email";
$lang['cron_mailto']="Direcci&oacute;n de email ";
$lang['cron_ftp']="Enviar archivo de backup por FTP";
$lang['optimize']="Optimizar las tablas antes del backup";
$lang['help_optimize']="Si esta opci&oacute;n est&aacute; activada, se optimizar&aacute;n todas las tablas antes de cada copia de seguridad";
$lang['help_ftptimeout']="Tiempo de inactividad que tarda en cancelarse la conexi&oacute;n, 90 segundos por defecto.";
$lang['ftp_timeout']="Cancelaci&oacute;n de la conexi&oacute;n";
$lang['help_ftpssl']="";
$lang['config_askload']="Desea realmente sobreescribir la configuraci&oacute;n actual con la configuraci&oacute;n inicial?";
$lang['load']="Cargar config. inicial.\n";
$lang['load_success']="La configuraci&oacute;n inicial ha sido cargada.";
$lang['cron_samedb']="Usar la base de datos actual";
$lang['cron_crondbindex']="Base de datos y prefijos de tablas<br>      para Cronjob";
$lang['withattach']=" con fichero adjunto";
$lang['withoutattach']=" sin fichero adjunto";
$lang['multidumpconf']="=Propiedades de Multidump=";
$lang['multidumpall']="=Todas las bases de datos=";
$lang['gzip']="Compresi&oacute;n GZip";
$lang['backup_dir']="Directorio de copia de seguridad";
$lang['db_only']="trabajar solamente con la siguiente base de datos";
$lang['send_mail_form']="enviar un email";
$lang['send_mail_dump']="Adjuntar copia de seguridad";
$lang['email_adress']="Direcci&oacute;n de email";
$lang['email_subject']="Email desde donde se env&iacute;a";
$lang['email_maxsize']="tama&ntilde;o m&aacute;ximo del fichero adjunto";
$lang['age_of_files']="Antig&uuml;edad del archivo (en d&iacute;as)";
$lang['number_of_files_form']="Cantidad de archivos de copia de seguridad";
$lang['language']="Idioma";
$lang['list_db']="Bases de datos configuradas:";
$lang['config_ftp']="Transferencia por FTP de los backups";
$lang['ftp_transfer']="Transferencia FTP";
$lang['ftp_server']="Servidor";
$lang['ftp_port']="Puerto";
$lang['ftp_user']="Usuario";
$lang['ftp_pass']="Password";
$lang['ftp_dir']="Directorio de subida";
$lang['ftp_ssl']="Conexi&oacute;n segura mediante SSL-FTP";
$lang['ftp_useSSL']="conexi&oacute;n SSL usada";
$lang['sqlboxheight']="Altura del cuadro de SQL";
$lang['sqllimit']="Cantidad de registros por p&aacute;gina";
$lang['bbparams']="Propiedades del c&oacute;digo BB";
$lang['bbtextcolor']="Color de texto";
$lang['config_expert']="Propiedades avanzadas";
$lang['exp_chmod']="CHMod para el directorio de trabajo";
$lang['help_commands']="Antes y despu&eacute;s de la copia de seguridad, puede hacer que se ejecute alg&uacute;n comando.\n
Puede tratarse de una sentencia SQL o de un archivo de comandos de sistema (por ejemplo, un script)";
$lang['withalldbs']="para cada base de datos";
$lang['cbd']="Comando antes de copia de seguridad";
$lang['cad']="Comando despu&eacute;s de copia de seguridad";
$lang['exec']="ejecutar";
$lang['commkind']="Tipo de comando";
$lang['command']="Comando";
$lang['wrong_connectionpars']="<EFBFBD>Par&aacute;metros de conexi&oacute;n incorrectos!";
$lang['connectionpars']="Par&aacute;metros de conexi&oacute;n";
$lang['extendedpars']="Par&aacute;metros extendidos";
$lang['dbonly']="S&oacute;lo &eacute;sta base de datos";
$lang['fade_in_out']="mostrar/ocultar";
$lang['db_backuppars']="Propiedades de la copia de seguridad de la base de datos";
$lang['general']="Gen&eacute;ricas";
$lang['maxsize']="tama&ntilde;o m&aacute;x.";
$lang['backup_format']="Formato de copia de seguridad";
$lang['inserts_complete']="Inserts completos";
$lang['inserts_extended']="Inserts extendidos";
$lang['inserts_delayed']="Inserts con retraso";
$lang['inserts_ignore']="Inserts que ignoren los errores";
$lang['lock_tables']="bloquear tablas";
$lang['errorhandling_restore']="Tratamiento de los errores en la recuperaci&oacute;n de datos";
$lang['ehrestore_continue']="informar de los errores y seguir";
$lang['ehrestore_stop']="detenerse";
$lang['automatic']="autom&aacute;tico";
$lang['in_mainframe']="en ventana principal";
$lang['in_leftframe']="en ventana de menu";
$lang['width']="ancho";
$lang['sql_befehle']="Comandos SQL";
$lang['download_languages']="Descargar otros idiomas";
$lang['download_styles']="Descargar otros temas";
$lang['connect_to']="Conectarse a ";
$lang['changedir']="Cambiando al directorio";
$lang['changedirerror']="No se ha podido cambiar el directorio";
$lang['ftp_ok']="La conexi&oacute;n se ha realizado correctamente";
$lang['install']="Instalaci&oacute;n";


?>