MySQLDumper/application/language/fr/lang.php

<?php
/**
 * This file is part of MySQLDumper released under the GNU/GPL 2 license
 * http://www.mysqldumper.net
 *
 * @package       MySQLDumper
 * @subpackage    Language
 * @version       $Rev$
 * @author        $Author$
 */
$lang=array();
$lang['L_ACTION']="Action";
$lang['L_ACTIVATED']="activé";
$lang['L_ACTUALLY_INSERTED_RECORDS']="Jusqu'à présent <b>%s</b>"
    ." enregistrements ont été enregistrés"
    ." avec succès.";
$lang['L_ACTUALLY_INSERTED_RECORDS_OF']="Jusqu'à présent <b>%s</b> de"
    ." <b>%s</b> enregistrements ont été"
    ." enregistrés.";
$lang['L_ADD']="Ajouter";
$lang['L_ADDED']="ajouter";
$lang['L_ADD_DB_MANUALLY']="Ajouter une base de données"
    ." manuellement";
$lang['L_ADD_RECIPIENT']="Ajouter un destinataire";
$lang['L_ALL']="tout";
$lang['L_ANALYZE']="Analyser";
$lang['L_ANALYZING_TABLE']="En ce moment la table '<b>%s</b>' avec"
    ." ces enregistrements est en cours de"
    ." traitement.";
$lang['L_ASKDBCOPY']="Voulez-vous copier le contenu de la"
    ." base de données  `%s` dans la base de"
    ." données  %s`?";
$lang['L_ASKDBDELETE']="Voulez-vous vraiment supprimer la base"
    ." de données `%s` avec son contenu?";
$lang['L_ASKDBEMPTY']="Voulez-vous vraiment vider la base de"
    ." données  `%s`?";
$lang['L_ASKDELETEFIELD']="Voulez-vous supprimer le champ?";
$lang['L_ASKDELETERECORD']="Voulez-vous supprimer"
    ." l'enregistrement?";
$lang['L_ASKDELETETABLE']="voulez-vous supprimer la table `%s`?";
$lang['L_ASKTABLEEMPTY']="Voulez-vous vider la table `%s`?";
$lang['L_ASKTABLEEMPTYKEYS']="Voulez-vous vider la table `%s` et"
    ." remettre les indices?";
$lang['L_ATTACHED_AS_FILE']="Fichier joint";
$lang['L_ATTACH_BACKUP']="Joindre le fichier de sauvegarde";
$lang['L_AUTHENTICATE']="Informations de connexion";
$lang['L_AUTHORIZE']="Autoriser";
$lang['L_AUTODELETE']="Supprimer automatiquement la copie de"
    ." sauvegarde";
$lang['L_BACK']="retour";
$lang['L_BACKUPFILESANZAHL']="Dans le répertoire des sauvegardes il"
    ." y a";
$lang['L_BACKUPS']="Nombres de sauvegardes";
$lang['L_BACKUP_DBS']="Sauvegarde BDD";
$lang['L_BACKUP_TABLE_DONE']="Sauvegarde de la table `%s` terminée."
    ." %s enregistrements ont été"
    ." stockées.";
$lang['L_BACK_TO_OVERVIEW']="Aperçu général des\nbases de"
    ." données";
$lang['L_CALL']="Appel";
$lang['L_CANCEL']="annuler";
$lang['L_CANT_CREATE_DIR']="Impossible de créer le répertoire"
    ." '%s'. Veuillez créer ce répertoire"
    ." manuellement avec votre logiciel FTP.";
$lang['L_CHANGE']="modifier";
$lang['L_CHANGEDIR']="Changement de répertoire";
$lang['L_CHANGEDIRERROR']="N'a pas pu changer vers le"
    ." répertoire!";
$lang['L_CHARSET']="Jeu de caractères";
$lang['L_CHARSETS']="Character Sets";
$lang['L_CHECK']="Vérifier";
$lang['L_CHECK_DIRS']="vérifier";
$lang['L_CHOOSE_CHARSET']="MySQLDumper n'a pas pu détecter"
    ." automatiquement le type de codage de"
    ." la sauvegarde<br />Vous devez choisir"
    ." le jeu de caractères qui a été"
    ." utilisé pour la sauvegarde<br /> Si"
    ." vous découvrez des problèmes avec"
    ." quelques caractères suite à la"
    ." restauration, vous pouvez répéter"
    ." l'opération en choisissant un autre"
    ." jeu de caractères.<br />Bonne chance"
    ." ;-)";
$lang['L_CHOOSE_DB']="Choisir la base de données";
$lang['L_CLEAR_DATABASE']="Vider la base de données";
$lang['L_CLOSE']="Fermer";
$lang['L_COLLATION']="Triage";
$lang['L_COMMAND']="Requête";
$lang['L_COMMAND_AFTER_BACKUP']="Commande après sauvegarde";
$lang['L_COMMAND_BEFORE_BACKUP']="Commande avant sauvegarde";
$lang['L_COMMENT']="Commentaire";
$lang['L_COMPRESSED']="fichier compressé (gz)";
$lang['L_CONFBASIC']="Configuration de base";
$lang['L_CONFIG']="Configuration";
$lang['L_CONFIGFILE']="Configuration";
$lang['L_CONFIGFILES']="Fichiers de configuration";
$lang['L_CONFIGURATIONS']="Configurations";
$lang['L_CONFIG_AUTODELETE']="Suppression automatique";
$lang['L_CONFIG_CRONPERL']="Configuration Cron pour le script Perl";
$lang['L_CONFIG_EMAIL']="Envoyer courriel";
$lang['L_CONFIG_FTP']="Tranfert FTP du fichier de sauvegarde";
$lang['L_CONFIG_HEADLINE']="Configuration";
$lang['L_CONFIG_INTERFACE']="Interface";
$lang['L_CONFIG_LOADED']="La configuration \"%s\" a été"
    ." importée avec succès.";
$lang['L_CONFIRM_CONFIGFILE_DELETE']="Etes vous sûr de vouloir supprimer le"
    ." fichier de configuration %s ?";
$lang['L_CONFIRM_DELETE_FILE']="Voulez-vous vraiment supprimer le"
    ." fichier '%s' ?";
$lang['L_CONFIRM_DELETE_TABLES']="Les tables sélectionnées"
    ." doivent-elles être réellement"
    ." supprimées?";
$lang['L_CONFIRM_DROP_DATABASES']="Voulez-vous vraiment supprimer la base"
    ." de données sélectionnée ?"
    ." Attention: Toutes les données seront"
    ." définitivement supprimées ! Peut"
    ." être que vous devriez faire une"
    ." sauvegarde en premier.";
$lang['L_CONFIRM_RECIPIENT_DELETE']="Le destinataire \"%s\" doit-il être"
    ." vraiment supprimé?";
$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_DATABASES']="Voulez-vous vraiment supprimer les"
    ." tables sélectionnées de la base de"
    ." donnée ? Attention: Toutes les"
    ." données seront définitivement"
    ." supprimées. Peut être que vous"
    ." devriez effectuer une sauvegarde en"
    ." premier.";
$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_TABLES']="Les tables sélectionnées"
    ." doivent-elles être réellement"
    ." vidées?";
$lang['L_CONNECT']="connecter";
$lang['L_CONNECTIONPARS']="Paramètres de connexion";
$lang['L_CONNECTTOMYSQL']="Se connecter au serveur MySQL";
$lang['L_CONTINUE_MULTIPART_RESTORE']="Continuer la restauration multiple"
    ." avec le fichier suivant '%s'.";
$lang['L_CONVERTED_FILES']="Fichiers convertis";
$lang['L_CONVERTER']="Convertir la copie de sauvegarde";
$lang['L_CONVERTING']="En cours de convertion";
$lang['L_CONVERT_FILE']="Fichier qui doit être converti";
$lang['L_CONVERT_FILENAME']="Nom du fichier final (sans extensions)";
$lang['L_CONVERT_FILEREAD']="Lire fichier '%s'";
$lang['L_CONVERT_FINISHED']="Convertion terminée, fichier '%s'"
    ." créé avec succès.";
$lang['L_CONVERT_START']="Démarrer la conversion";
$lang['L_CONVERT_TITLE']="Convertir la copie de sauvegarde vers"
    ." le format MSD";
$lang['L_CONVERT_WRONG_PARAMETERS']="Mauvais paramètres! Conversion"
    ." impossible.";
$lang['L_CREATE']="Créer";
$lang['L_CREATED']="Créer";
$lang['L_CREATEDIRS']="créer des répertoires";
$lang['L_CREATE_AUTOINDEX']="Créer index automatique";
$lang['L_CREATE_CONFIGFILE']="Créer un nouveau fichier de"
    ." configuration";
$lang['L_CREATE_DATABASE']="Créer une nouvelle base de données";
$lang['L_CREATE_TABLE_SAVED']="Définition de la table `%s`"
    ." sauvegarder.";
$lang['L_CREDITS']="Crédits / Aide";
$lang['L_CRONSCRIPT']="Script Cron";
$lang['L_CRON_COMMENT']="Ajouter un commentaire";
$lang['L_CRON_COMPLETELOG']="Sauvegarder toutes les sorties dans le"
    ." journal";
$lang['L_CRON_EXECPATH']="Chemin du script Perl";
$lang['L_CRON_EXTENDER']="Extension du nom de fichier";
$lang['L_CRON_PRINTOUT']="Texte de sortie";
$lang['L_CSVOPTIONS']="Options CSV";
$lang['L_CSV_EOL']="Ligne séparée avec";
$lang['L_CSV_ERRORCREATETABLE']="Erreur lors de la création de la"
    ." table `%s` !";
$lang['L_CSV_FIELDCOUNT_NOMATCH']="Le nombre de tables ne correspondent"
    ." pas au nombre de données à importer"
    ." (%d à la place de %d).";
$lang['L_CSV_FIELDSENCLOSED']="Inclure les champs avec";
$lang['L_CSV_FIELDSEPERATE']="Séparer les champs avec";
$lang['L_CSV_FIELDSESCAPE']="Champs d'échappement";
$lang['L_CSV_FIELDSLINES']="%d champs calculer, en tout %d lignes";
$lang['L_CSV_FILEOPEN']="Ouvrir fichier CSV";
$lang['L_CSV_NAMEFIRSTLINE']="Nom du champ dans la première ligne";
$lang['L_CSV_NODATA']="Aucun fichier à importer a été"
    ." trouvé!";
$lang['L_CSV_NULL']="Remplace NULL par";
$lang['L_DATABASES_OF_USER']="Base de données utilisateur";
$lang['L_DATABASE_CREATED_FAILED']="The database wasn't created.<br"
    ." />MySQL returns:<br/><br />%s";
$lang['L_DATABASE_CREATED_SUCCESS']="The database '%s' has been created"
    ." successfully.";
$lang['L_DATASIZE']="Taille des données";
$lang['L_DATASIZE_INFO']="C'est la taille des données dans la"
    ." base de données - pas la taille du"
    ." fichier de sauvegarde";
$lang['L_DAY']="Jour";
$lang['L_DAYS']="Jours";
$lang['L_DB']="Base de données";
$lang['L_DBCONNECTION']="Connexion à la base de données";
$lang['L_DBPARAMETER']="Configuration de l'accès à la base"
    ." de données";
$lang['L_DBS']="Bases de données";
$lang['L_DB_ADAPTER']="Adaptateur DB";
$lang['L_DB_BACKUPPARS']="Configuration des bases de données"
    ." sauvegardées";
$lang['L_DB_DEFAULT']="Default database";
$lang['L_DB_HOST']="Serveur de la base de données";
$lang['L_DB_IN_LIST']="la base de données '%s' ne peut pas"
    ." être ajoutée car elle existe déjà.";
$lang['L_DB_NAME']="Nom de la base de données";
$lang['L_DB_PASS']="Mot de passe de la base de données";
$lang['L_DB_SELECT_ERROR']="<br />Erreur:<br />Choix de la base de"
    ." données '<b>";
$lang['L_DB_SELECT_ERROR2']="</b>' échoué!";
$lang['L_DB_USER']="Nom de la base de données";
$lang['L_DEFAULT_CHARACTER_SET_NAME']="Jeux de caractères par défaut";
$lang['L_DEFAULT_CHARSET']="Jeu de caractères par défaut";
$lang['L_DEFAULT_COLLATION_NAME']="Collation par défaut";
$lang['L_DELETE']="Supprimer";
$lang['L_DELETE_DATABASE']="Supprimer la base de données";
$lang['L_DELETE_FILE_ERROR']="Le fichier \"%s\" n'a pas pu être"
    ." supprimer !";
$lang['L_DELETE_FILE_SUCCESS']="Le fichier \"%s\" a été supprimé"
    ." avec succès.";
$lang['L_DELETE_HTACCESS']="Supprimer la protection des"
    ." répertoires (suppression .htaccess)";
$lang['L_DESCRIPTION']="Description";
$lang['L_DESELECT_ALL']="Tout désélectionner";
$lang['L_DIR']="Répertoire";
$lang['L_DISABLEDFUNCTIONS']="Fonctions désactivées";
$lang['L_DO']="Exécuter";
$lang['L_DOCRONBUTTON']="Exécuter le script Cron";
$lang['L_DONE']="Terminé!";
$lang['L_DONT_ATTACH_BACKUP']="Ne pas joindre la sauvegarde";
$lang['L_DOPERLTEST']="Tester le module Perl";
$lang['L_DOSIMPLETEST']="Tester Perl";
$lang['L_DOWNLOAD_FILE']="Télécharger les fichiers";
$lang['L_DO_NOW']="Exécuter maintenant";
$lang['L_DUMP']="Sauvegarde";
$lang['L_DUMP_ENDERGEBNIS']="<b>%s</b> table(s) avec en tout"
    ." <b>%s</b> enregistrement(s) a/ont"
    ." été sauvegardée(s).<br />";
$lang['L_DUMP_FILENAME']="Nom du fichier de sauvegarde";
$lang['L_DUMP_HEADLINE']="Créer copie de sauvegarde...";
$lang['L_DUMP_NOTABLES']="Aucune table n'a été trouvée dans"
    ." la base de donnée `%s`.";
$lang['L_DUMP_OF_DB_FINISHED']="Sauvegarde de la base de donnée `%s`"
    ." terminée";
$lang['L_DURATION']="Durée";
$lang['L_EDIT']="éditer";
$lang['L_EHRESTORE_CONTINUE']="continuer et consigner par écrit les"
    ." erreurs";
$lang['L_EHRESTORE_STOP']="arrêter";
$lang['L_EMAIL']="Courriel";
$lang['L_EMAILBODY_ATTACH']="Dans le fichier joint vous trouverez"
    ." une sauvegarde de votre base de"
    ." données MySQL.<br />Copie de"
    ." sauvegarde de la base de données"
    ." `%s`<br /><br /><br />Les fichiers"
    ." suivants ont été créés:<br /><br"
    ." />%s <br /><br />Cordialement<br /><br"
    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_FOOTER']="<br /><br /><br />Cordialement<br"
    ." /><br />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_MP_ATTACH']="Une sauvegarde en plusieurs parties a"
    ." été créé.<br />Les sauvegardes"
    ." sont envoyées en pièces jointes!<br"
    ." />Copie de sauvegarde de la base de"
    ." données `%s`<br /><br /><br />Les"
    ." fichiers suivants ont été"
    ." créés:<br /><br />%s<br /><br /><br"
    ." />Cordialemene<br /><br"
    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_MP_NOATTACH']="Une sauvegarde en plusieurs parties a"
    ." été créé.<br />Les sauvegardes ne"
    ." sont pas envoyées en pièces"
    ." jointes!<br />Copie de sauvegarde de"
    ." la base de données `%s`<br /><br"
    ." /><br />Les fichiers suivants ont"
    ." été créés:<br /><br />%s<br /><br"
    ." /><br />Cordialemene<br /><br"
    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_NOATTACH']="La copie de sauvegarde n'est pas"
    ." jointe.<br />Copie de sauvegarde de la"
    ." base de données `%s`<br /><br /><br"
    ." />Les fichiers suivants ont été"
    ." créés:<br /><br />%s<br /><br /><br"
    ." />Cordialement<br /><br"
    ." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_TOOBIG']="La copie de sauvegarde dépasse la"
    ." taille maximale de %s. Pour cette"
    ." raison elle n'a pas été envoyée en"
    ." pièces jointes.<br />Copie de"
    ." sauvegarde de la base de données"
    ." `%s`<br /><br /><br />Les fichiers"
    ." suivants ont été créés:<br /><br"
    ." />%s<br /><br /><br />Cordialement<br"
    ." /><br />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAIL_ADDRESS']="Courriel";
$lang['L_EMAIL_CC']="Récepteur-CC";
$lang['L_EMAIL_MAXSIZE']="Taille maximale du fichier joint";
$lang['L_EMAIL_ONLY_ATTACHMENT']="... seulement la pièce jointe";
$lang['L_EMAIL_RECIPIENT']="Adresse électronique";
$lang['L_EMAIL_SENDER']="Expéditeur du courriel";
$lang['L_EMAIL_START']="Commencer à envoyer des courriels";
$lang['L_EMAIL_WAS_SEND']="Le courriel a été envoyé avec"
    ." succès à";
$lang['L_EMPTY']="Vider";
$lang['L_EMPTYKEYS']="vider et remettre les indices";
$lang['L_EMPTYTABLEBEFORE']="Vider avant les tables";
$lang['L_EMPTY_DB_BEFORE_RESTORE']="Supprimer la base de données avant la"
    ." restauration";
$lang['L_ENCODING']="Codage";
$lang['L_ENCRYPTION_TYPE']="Type de cryptage";
$lang['L_ENGINE']="Machine";
$lang['L_ENTER_DB_INFO']="Cliquez d'abord sur le bouton \"Se"
    ." connecter au serveur MySQL\"."
    ." Seulement si aucune base de données"
    ." n'a pu être détecté vous devez"
    ." fournir le nom de la base ici.";
$lang['L_ENTRY']="Point d'entrée";
$lang['L_ERROR']="Erreur";
$lang['L_ERRORHANDLING_RESTORE']="Traitement des erreurs lors d'une"
    ." restauration";
$lang['L_ERROR_CONFIGFILE_NAME']="Le nom du fichier \"%s\" contient des"
    ." caractères invalides.";
$lang['L_ERROR_DELETING_CONFIGFILE']="Erreur: Le fichier de configuration %s"
    ." ne peut pas être supprimé !";
$lang['L_ERROR_LOADING_CONFIGFILE']="Impossible de lire le fichier de"
    ." configuration \"%s\".";
$lang['L_ERROR_LOG']="Journal d'erreur";
$lang['L_ERROR_MULTIPART_RESTORE']="Restauration multiple: le fichier"
    ." suivant '%s' n'a pas été trouvé.";
$lang['L_ESTIMATED_END']="Echéance estimée";
$lang['L_EXCEL2003']="à partir d'Excel 2003";
$lang['L_EXISTS']="Existe";
$lang['L_EXPORT']="Export";
$lang['L_EXPORTFINISHED']="Exportation terminée.";
$lang['L_EXPORTLINES']="<strong>%s</strong> lignes exportées";
$lang['L_EXPORTOPTIONS']="Options d'export";
$lang['L_EXTENDEDPARS']="Paramètres avancés";
$lang['L_FADE_IN_OUT']="Afficher / masquer";
$lang['L_FATAL_ERROR_DUMP']="Erreur fatale: Le rapport de création"
    ." de la table '%s' de la base de"
    ." données '%s' ne peut pas être lu !";
$lang['L_FIELDS']="Champs";
$lang['L_FIELDS_OF_TABLE']="Champs de la table";
$lang['L_FILE']="Fichier";
$lang['L_FILES']="Fichiers";
$lang['L_FILESIZE']="Taille du fichier";
$lang['L_FILE_MANAGE']="Administration";
$lang['L_FILE_OPEN_ERROR']="Erreur: Le fichier n'a pas pu être"
    ." ouvert.";
$lang['L_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY']="Le fichier a été sauvegardé avec"
    ." succès.";
$lang['L_FILE_SAVED_UNSUCCESSFULLY']="Le fichier n'a pas pu être sauvé!";
$lang['L_FILE_UPLOAD_SUCCESSFULL']="Le fichier '%s' a été téléversé"
    ." avec succès.";
$lang['L_FILTER_BY']="Filtrer par";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE1']="Voulez-vous que la base de données";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE2']="avec le contenu des fichiers";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE3']="soit restaurée?";
$lang['L_FM_ALL_BU']="Toutes les sauvegardes";
$lang['L_FM_ANZ_BU']="Nombres de sauvegardes";
$lang['L_FM_ASKDELETE1']="Voulez-vous vraiment supprimer le"
    ." fichier";
$lang['L_FM_ASKDELETE2']="sûr de supprimer?";
$lang['L_FM_ASKDELETE3']="Voulez-vous exécuter la suppression"
    ." automatique d'après les règles"
    ." sauvegardées?";
$lang['L_FM_ASKDELETE4']="Voulez-vous supprimer toutes les"
    ." copies de sauvegarde?";
$lang['L_FM_ASKDELETE5']="Voulez-vous supprimer toutes les"
    ." copies de sauvegarde avec";
$lang['L_FM_ASKDELETE5_2']="* ?";
$lang['L_FM_AUTODEL1']="Suppression automatique: Les fichiers"
    ." suivant ont été supprimés du fait"
    ." du nombre limité de fichiers:";
$lang['L_FM_CHOOSE_ENCODING']="Choisissez le type de codage de la"
    ." sauvegarde";
$lang['L_FM_COMMENT']="Ajouter un commentaire";
$lang['L_FM_DELETE']="Supprimer les fichiers sélectionnés";
$lang['L_FM_DELETE1']="Le fichier";
$lang['L_FM_DELETE2']="a été supprimé avec succès.";
$lang['L_FM_DELETE3']="n'a pas pu être supprimé!";
$lang['L_FM_DELETEALL']="Supprimer toutes les\ncopies de"
    ." sauvegarde";
$lang['L_FM_DELETEALLFILTER']="Supprimer tout avec";
$lang['L_FM_DELETEAUTO']="Exécuter manuellement\nsuppression"
    ." automatique";
$lang['L_FM_DUMPSETTINGS']="Configuration pour la copie de"
    ." sauvegarde";
$lang['L_FM_DUMP_HEADER']="Copie de sauvegarde";
$lang['L_FM_FILEDATE']="Date";
$lang['L_FM_FILES1']="Copie de sauvegarde de la base de"
    ." données";
$lang['L_FM_FILESIZE']="Taille du fichier";
$lang['L_FM_FILEUPLOAD']="Téléverser un fichier";
$lang['L_FM_FREESPACE']="Espace libre sur le serveur";
$lang['L_FM_LAST_BU']="Dernières sauvegardes";
$lang['L_FM_NOFILE']="Vous n'avez sélectionné aucun"
    ." fichier!";
$lang['L_FM_NOFILESFOUND']="Aucun fichier trouvé.";
$lang['L_FM_RECORDS']="Enregistrements";
$lang['L_FM_RESTORE']="Restauration";
$lang['L_FM_RESTORE_HEADER']="Restauration de la base de donnée"
    ." `<strong>%s</strong>`";
$lang['L_FM_SELECTTABLES']="Sélectionner les tables";
$lang['L_FM_STARTDUMP']="Exécuter une nouvelle\ncopie de"
    ." sauvegarde";
$lang['L_FM_TABLES']="Tables";
$lang['L_FM_TOTALSIZE']="Taille totale";
$lang['L_FM_UPLOADFAILED']="Le téléversement a échoué!";
$lang['L_FM_UPLOADFILEEXISTS']="Il existe déjà un fichier avec ce"
    ." nom !";
$lang['L_FM_UPLOADFILEREQUEST']="Veuillez entrer un fichier.";
$lang['L_FM_UPLOADMOVEERROR']="Le fichier téléversé n'a pas pu"
    ." être déplacé dans le répertoire"
    ." désiré.";
$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED1']="Ce type de fichier n'est pas permis.";
$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED2']="Les types valides sont les fichiers:"
    ." *.gz et *.sql";
$lang['L_FOUND_DB']="Base de données trouvée";
$lang['L_FROMFILE']="du fichier";
$lang['L_FROMTEXTBOX']="de la zone de texte";
$lang['L_FTP']="FTP";
$lang['L_FTP_ADD_CONNECTION']="Ajouter une connexion";
$lang['L_FTP_CHOOSE_MODE']="Mode de transfert FTP";
$lang['L_FTP_CONFIRM_DELETE']="Voulez-vous vraiment supprimé cette"
    ." connexion FTP ?";
$lang['L_FTP_CONNECTION']="Connexion FTP";
$lang['L_FTP_CONNECTION_CLOSED']="Connexion FTP fermer";
$lang['L_FTP_CONNECTION_DELETE']="Supprimer connexion";
$lang['L_FTP_CONNECTION_ERROR']="La connexion vers le serveur '%s' avec"
    ." le port %s n'a pas pu être réaliser.";
$lang['L_FTP_CONNECTION_SUCCESS']="La connexion vers le serveur '%s' avec"
    ." le port %s a été réalisé avec"
    ." succès.";
$lang['L_FTP_DIR']="Répertoire de téléversement";
$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_ERROR']="Erreur de transfert du fichier '%s'";
$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_SUCCESS']="Le fichier '%s' a été transféré"
    ." avec succès";
$lang['L_FTP_LOGIN_ERROR']="Enregistrement en tant qu'utilisateur"
    ." '%s' a été rejeté";
$lang['L_FTP_LOGIN_SUCCESS']="Inscription en tant qu'utilisateur"
    ." '%s' a été réussie";
$lang['L_FTP_OK']="La connexion a été établie avec"
    ." succès.";
$lang['L_FTP_PASS']="Mot de passe";
$lang['L_FTP_PASSIVE']="utiliser le mode passif";
$lang['L_FTP_PASV_ERROR']="Le changement dans le mode FTP passif"
    ." a échoué";
$lang['L_FTP_PASV_SUCCESS']="Le changement dans le mode FTP passif"
    ." a été réaliser avec succès";
$lang['L_FTP_PORT']="Port";
$lang['L_FTP_SEND_TO']="vers <strong>%s</strong><br /> dans"
    ." <strong>%s</strong>";
$lang['L_FTP_SERVER']="Serveur";
$lang['L_FTP_SSL']="Connexion SSL vers le serveur FTP";
$lang['L_FTP_START']="Démarrer le transfert FTP";
$lang['L_FTP_TIMEOUT']="Erreur de temporisation";
$lang['L_FTP_TRANSFER']="Transfert FTP";
$lang['L_FTP_USER']="Utilisateur";
$lang['L_FTP_USESSL']="utiliser une connexion SSL";
$lang['L_GENERAL']="Général";
$lang['L_GZIP']="Compression GZip des données";
$lang['L_GZIP_COMPRESSION']="Compression GZip";
$lang['L_HOME']="Accueil";
$lang['L_HOUR']="Heure";
$lang['L_HOURS']="Heures";
$lang['L_HTACC_ACTIVATE_REWRITE_ENGINE']="Activer 'Rewrite'";
$lang['L_HTACC_ADD_HANDLER']="Ajouter le fournisseur";
$lang['L_HTACC_CONFIRM_DELETE']="Voulez-vous créer maintenant la"
    ." protection de répertoire?";
$lang['L_HTACC_CONTENT']="Contenu du fichier";
$lang['L_HTACC_CREATE']="Créer une protection de répertoire";
$lang['L_HTACC_CREATED']="La protection de répertoire a été"
    ." créée.";
$lang['L_HTACC_CREATE_ERROR']="Une erreur est apparue lors de la"
    ." création du fichier de protection!<br"
    ." />Veuillez créer manuellement un"
    ." fichier avec les informations"
    ." suivantes";
$lang['L_HTACC_CRYPT']="Crypt (Linux ou système Unix)";
$lang['L_HTACC_DENY_ALLOW']="Refusé / Accepté";
$lang['L_HTACC_DIR_LISTING']="Listes des répertoires";
$lang['L_HTACC_EDIT']="Éditer .htaccess";
$lang['L_HTACC_ERROR_DOC']="Document des erreurs";
$lang['L_HTACC_EXAMPLES']="autres exemples et documentations";
$lang['L_HTACC_EXISTS']="Il existe déjà une protection de"
    ." répertoire. Si vous créez un"
    ." nouveau, l'ancien sera écrasé !";
$lang['L_HTACC_MAKE_EXECUTABLE']="Permettre l'exécution";
$lang['L_HTACC_MD5']="MD5 (Linux ou système Unix)";
$lang['L_HTACC_NO_ENCRYPTION']="sans cryptage (Windows)";
$lang['L_HTACC_NO_USERNAME']="Vous devez saisir votre nom!";
$lang['L_HTACC_PROPOSED']="Conseil d'urgence";
$lang['L_HTACC_REDIRECT']="Redirection";
$lang['L_HTACC_SCRIPT_EXEC']="Exécuter le script";
$lang['L_HTACC_SHA1']="SHA1 (tous les systèmes)";
$lang['L_HTACC_WARNING']="Attention! Le fichier .htaccess a une"
    ." influence directe sur le"
    ." navigateur.<br />Lors d'un mauvais"
    ." emploi les pages ne sont plus"
    ." accessibles.";
$lang['L_IMPORT']="Import";
$lang['L_IMPORTIEREN']="importer";
$lang['L_IMPORTOPTIONS']="Options d'import";
$lang['L_IMPORTSOURCE']="Source d'import";
$lang['L_IMPORTTABLE']="Import dans la table";
$lang['L_IMPORT_NOTABLE']="Aucune table n'a été sélectionné"
    ." pour l'import!";
$lang['L_IN']="dans";
$lang['L_INDEX_SIZE']="Size of index";
$lang['L_INFO_ACTDB']="Base de données actuelle";
$lang['L_INFO_DATABASES']="Les bases de données suivantes sont"
    ." sur le serveur MySQL";
$lang['L_INFO_DBEMPTY']="La base de données est vide !";
$lang['L_INFO_FSOCKOPEN_DISABLED']="Sur ce serveur la commande PHP"
    ." fsockopen() est désactivée. Pour"
    ." cette raison le téléchargement"
    ." automatique des paquets linguistiques"
    ." n'est pas possible. Pour contourner ce"
    ." problème, vous pouvez manuellement"
    ." télécharger les paquets, les"
    ." extraire localement et les"
    ." téléverser dans le répertoire"
    ." \"language\" de votre installation"
    ." MySQLDumper. Ensuite, le nouveau"
    ." paquet de langue est disponible sur ce"
    ." site.";
$lang['L_INFO_LASTUPDATE']="dernière mise à jour";
$lang['L_INFO_LOCATION']="Vous vous trouvez sur";
$lang['L_INFO_NODB']="Base de données n'existe pas";
$lang['L_INFO_NOPROCESSES']="aucun processus en cours";
$lang['L_INFO_NOSTATUS']="aucun état disponible";
$lang['L_INFO_NOVARS']="aucunes variables disponibles";
$lang['L_INFO_OPTIMIZED']="optimiser";
$lang['L_INFO_RECORDS']="Enregistrements";
$lang['L_INFO_SIZE']="Taille";
$lang['L_INFO_SUM']="Total";
$lang['L_INSTALL']="Installation";
$lang['L_INSTALLED']="Installe";
$lang['L_INSTALL_DB_DEFAULT']="Use as default database";
$lang['L_INSTALL_HELP_PORT']="(vide = Port standard)";
$lang['L_INSTALL_HELP_SOCKET']="(vide = Socket standard)";
$lang['L_IS_WRITABLE']="Vous pouvez écrire";
$lang['L_KILL_PROCESS']="Terminer le processus";
$lang['L_LANGUAGE']="Langue";
$lang['L_LANGUAGE_NAME']="Français";
$lang['L_LASTBACKUP']="Dernière sauvegarde";
$lang['L_LOAD']="Configuration par défaut";
$lang['L_LOAD_DATABASE']="Rafraîchir bases de données";
$lang['L_LOAD_FILE']="Ouvrir le fichier";
$lang['L_LOG']="Journal";
$lang['L_LOGFILENOTWRITABLE']="Écriture du fichier journal"
    ." impossible!";
$lang['L_LOGFILES']="Fichier journal";
$lang['L_LOGGED_IN']="Connecté comme";
$lang['L_LOGIN']="Connexion";
$lang['L_LOGIN_AUTOLOGIN']="Connexion automatique";
$lang['L_LOGIN_INVALID_USER']="Mauvaise combinaison mot de"
    ." passe-utilisateur";
$lang['L_LOGOUT']="Déconnexion";
$lang['L_LOG_CREATED']="Fichier journal créé";
$lang['L_LOG_DELETE']="Supprimer le journal";
$lang['L_LOG_MAXSIZE']="Poids maximum du fichier journal";
$lang['L_LOG_NOT_READABLE']="Le fichier journal '%s' n'existe pas"
    ." ou ne peut pas être lu.";
$lang['L_MAILERROR']="Malheureusement une erreur est apparue"
    ." lors de l'envoie par courriel!";
$lang['L_MAILPROGRAM']="Programme du courriel";
$lang['L_MAXIMUM_LENGTH']="Maximum length";
$lang['L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN']="This is the maximum number of bytes"
    ." one character needs, when it is saved"
    ." to disk.";
$lang['L_MAXSIZE']="Taille maximale";
$lang['L_MAX_BACKUP_FILES_EACH2']="pour chaque base de données";
$lang['L_MAX_EXECUTION_TIME']="Temps d'exécution maximale";
$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE']="Taille maximale du fichier";
$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE_INFO']="Si votre fichier Dump est plus grand"
    ." que la taille mentionnée plus haut,"
    ." vous devez alors l'envoyer sur le"
    ." serveur dans le répertoire en"
    ." utilisant votre programme FTP.";
$lang['L_MEMORY']="Mémoire";
$lang['L_MENU_HIDE']="Cacher le menu";
$lang['L_MENU_SHOW']="Afficher le menu";
$lang['L_MESSAGE']="Message";
$lang['L_MESSAGE_TYPE']="Message";
$lang['L_MINUTE']="Minute";
$lang['L_MINUTES']="Minutes";
$lang['L_MOBILE_OFF']="Off";
$lang['L_MOBILE_ON']="On";
$lang['L_MODE_EASY']="Simple";
$lang['L_MODE_EXPERT']="Expert";
$lang['L_MSD_INFO']="Informations sur MySQLDumper";
$lang['L_MSD_MODE']="Mode MySQLDumper";
$lang['L_MSD_VERSION']="Version de MySQLDumper";
$lang['L_MULTIDUMP']="Dump multiples";
$lang['L_MULTIDUMP_FINISHED']="Les bases de données <b>%d</b> ont"
    ." été sauvegardées";
$lang['L_MULTIPART_ACTUAL_PART']="Sous fichier en cours";
$lang['L_MULTIPART_SIZE']="Taille maximale par fichier";
$lang['L_MULTI_PART']="Sauvegarde en plusieurs parties";
$lang['L_MYSQLVARS']="Variables MySQL";
$lang['L_MYSQL_CLIENT_VERSION']="Client MySQL";
$lang['L_MYSQL_CONNECTION_ENCODING']="Codage standard du serveur MySQL";
$lang['L_MYSQL_DATA']="Données MySQL";
$lang['L_MYSQL_ROUTINE']="Routine";
$lang['L_MYSQL_ROUTINES']="Routinen";
$lang['L_MYSQL_ROUTINES_EXPLAIN']="Stored functions and procedures";
$lang['L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN']="Tables have a defined column structure"
    ." in which one can save data (records)."
    ." Each record represents a row in the"
    ." table.";
$lang['L_MYSQL_VERSION']="Version MySQL";
$lang['L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD']="Nous sommes désolés mais votre"
    ." version installée de MySQL %s est"
    ." trop ancienne et ne peut pas être"
    ." utilisée avec cette version de"
    ." MySQLDumper. Veuillez mettre à jour"
    ." votre version de MySQL vers la version"
    ." %s au minimum. Sinon comme"
    ." alternative, vous pouvez installer la"
    ." version MySQLDumper 1.24 qui est en"
    ." mesure de fonctionner normalement avec"
    ." les anciennes versions de MySQL. Mais,"
    ." vous ne pourrez pas bénéficier des"
    ." nouvelles fonctionnalités de"
    ." MySQLDumper inclues dans sa version "
    ." la plus récente.";
$lang['L_MYSQL_VIEW']="View";
$lang['L_MYSQL_VIEWS']="Views";
$lang['L_MYSQL_VIEWS_EXPLAIN']="Views show (filtered) recordsets of"
    ." one ore more tables but don't contain"
    ." own records.";
$lang['L_NAME']="Nom";
$lang['L_NEW']="nouveau";
$lang['L_NEWTABLE']="nouvelle table";
$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT']="Prochain index automatique";
$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT_SHORT']="Proch. Index auto.";
$lang['L_NO']="non";
$lang['L_NOFTPPOSSIBLE']="Il n'y a pas de fonction FTP à"
    ." disposition!";
$lang['L_NOGZPOSSIBLE']="Comme Zlib n'est pas installé, vous"
    ." ne pouvez pas utiliser les fonctions"
    ." GZip!";
$lang['L_NONE']="sans";
$lang['L_NOREVERSE']="Montrer les entrées les plus"
    ." anciennes en premier";
$lang['L_NOTAVAIL']="<em>indisponible</em>";
$lang['L_NOTHING_TO_DO']="There is nothing to do.";
$lang['L_NOTICE']="Note";
$lang['L_NOTICES']="Notes";
$lang['L_NOT_ACTIVATED']="désactivé";
$lang['L_NOT_SUPPORTED']="Cette sauvegarde ne supporte pas cette"
    ." fonction.";
$lang['L_NO_DB_FOUND']="Impossible de trouver une base de"
    ." données automatiquement!<br"
    ." />Veuillez vérifier les paramètres"
    ." de connexion et entrer le nom de votre"
    ." base de données manuellement.";
$lang['L_NO_DB_FOUND_INFO']="La connexion avec la base de données"
    ." a été établie avec succès.<br"
    ." /><br />Vos données utilisateur sont"
    ." valides et ont été acceptées par le"
    ." serveur MySQL.<br /><br"
    ." />Malheureusement MySQLDumper n'a pas"
    ." été capable de trouver une base de"
    ." données.<br /><br />La détection"
    ." automatique via le script est dans"
    ." quelques cas bloquée par certains"
    ." serveurs.<br /><br />Vous devez alors"
    ." entrer manuellement le nom de votre"
    ." base de données après la fin de"
    ." l'installation.<br /><br />Cliquer sur"
    ." \"Configuration\" \"Base de données\""
    ." \"Paramètres de connexion\" et entrer"
    ." le nom de votre base de données.";
$lang['L_NO_DB_SELECTED']="Aucune base de donnée sélectionnée.";
$lang['L_NO_ENTRIES']="La table \"<b>%s</b>\" est vide ou ne"
    ." contient aucune entrée.";
$lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Copies de sécurités d'autres"
    ." programmes";
$lang['L_NO_NAME_GIVEN']="Vous n'avez pas entré de nom.";
$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Number of queries";
$lang['L_NR_OF_RECORDS']="Number of records";
$lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="%s tables ont été optimisées.";
$lang['L_NUMBER_OF_FILES_FORM']="Nombre de fichiers de sauvegarde par"
    ." base de données";
$lang['L_OF']="de";
$lang['L_OK']="OK";
$lang['L_OPTIMIZE']="Optimisées";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLES']="Optimiser les tables avant la"
    ." sauvegarde";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_ERR']="Erreur: Impossible d'optimiser la"
    ." table `%s`.";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_SUCC']="La table `%s` a été optimisée avec"
    ." succès.";
$lang['L_OS']="Système d'exploitation";
$lang['L_OVERHEAD']="Surcharge";
$lang['L_PAGE']="Page";
$lang['L_PAGE_REFRESHS']="Pages vues";
$lang['L_PASS']="Mot de passe";
$lang['L_PASSWORD']="Mot de passe";
$lang['L_PASSWORDS_UNEQUAL']="Les mots de passes ne sont pas"
    ." identiques ou bien vide!";
$lang['L_PASSWORD_REPEAT']="Mot de passe (répétition)";
$lang['L_PASSWORD_STRENGTH']="Sûreté du mot de passe";
$lang['L_PERLOUTPUT1']="Saisie dans crondump.pl pour"
    ." absolute_path_of_configdir";
$lang['L_PERLOUTPUT2']="Saisie dans un navigateur ou pour"
    ." exécuter un script Cron externe";
$lang['L_PERLOUTPUT3']="Saisie pour 'Shell' ou pour la crontab";
$lang['L_PERL_COMPLETELOG']="Journal Perl Complet";
$lang['L_PERL_LOG']="Journal Perl";
$lang['L_PHPBUG']="Bogue dans zlib ! Aucune compression"
    ." possible!";
$lang['L_PHPMAIL']="Fonction PHP mail()";
$lang['L_PHP_EXTENSIONS']="Extensions PHP";
$lang['L_PHP_LOG']="PHP-Log";
$lang['L_PHP_VERSION']="Version PHP";
$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="We are sorry: the installed"
    ." PHP-Version is too old. MySQLDumper"
    ." needs a PHP-Version of %s or higher."
    ." This server has a PHP-Version of %s"
    ." which is too old. You need to update"
    ." your PHP-Version before you can"
    ." install and use MySQLDumper. <br />";
$lang['L_POP3_PORT']="Port POP3";
$lang['L_POP3_SERVER']="Serveur POP3";
$lang['L_PORT']="Port";
$lang['L_POSITION_BC']="en bas au centre";
$lang['L_POSITION_BL']="en bas à gauche";
$lang['L_POSITION_BR']="en bas à droite";
$lang['L_POSITION_MC']="centré au centre";
$lang['L_POSITION_ML']="au centre à gauche";
$lang['L_POSITION_MR']="au centre à droite";
$lang['L_POSITION_NOTIFICATIONS']="Position de la fenêtre de message";
$lang['L_POSITION_TC']="en haut au centre";
$lang['L_POSITION_TL']="en haut à gauche";
$lang['L_POSITION_TR']="en haut à droite";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Possible collations";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="These are the possible collations one"
    ." can choose for this character set.<br"
    ." /><br />_cs = case sensitiv<br />_ci ="
    ." case insensitive";
$lang['L_PREFIX']="Préfixe";
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGED']="Clé primaire changé";
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR']="Erreur lors du changement de la clé"
    ." primaire";
$lang['L_PRIMARYKEYS_SAVE']="Sauvegarder clé primaire";
$lang['L_PRIMARYKEY_CONFIRMDELETE']="Voulez-vous vraiment supprimer la clé"
    ." primaire ?";
$lang['L_PRIMARYKEY_DELETED']="Clé primaire supprimée";
$lang['L_PRIMARYKEY_FIELD']="Champ de la clé primaire";
$lang['L_PRIMARYKEY_NOTFOUND']="Clé primaire introuvable";
$lang['L_PROCESSKILL1']="On essaye de terminer le processus";
$lang['L_PROCESSKILL2']=".";
$lang['L_PROCESSKILL3']="On essaye depuis";
$lang['L_PROCESSKILL4']="sec. de terminer le processus";
$lang['L_PROCESS_ID']="ID de processus";
$lang['L_PROGRESS_FILE']="Avancement du fichier";
$lang['L_PROGRESS_OVER_ALL']="Progression totale";
$lang['L_PROGRESS_TABLE']="Progression de la table";
$lang['L_PROVIDER']="Fournisseur";
$lang['L_PROZESSE']="Processus";
$lang['L_QUERY']="Query";
$lang['L_QUERY_TYPE']="Query type";
$lang['L_RECHTE']="Droits";
$lang['L_RECORDS']="Enregistrement";
$lang['L_RECORDS_INSERTED']="<b>%s</b> enregistrements ont été"
    ." enregistrés.";
$lang['L_RECORDS_OF_TABLE']="Records of table";
$lang['L_RECORDS_PER_PAGECALL']="Enregistrements par appel de page";
$lang['L_REFRESHTIME']="Intervalle de mise à jour";
$lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Intervalle de mise à jour de la liste"
    ." des processus";
$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Please enter the administrator account"
    ." now. You will login into MySQLDumper"
    ." with this user. Note the dates now"
    ." given good reason.<br /><br />You can"
    ." choose your username and password"
    ." free. Please make sure to choose the"
    ." safest possible combination of user"
    ." name and password to protect access to"
    ." MySQLDumper against unauthorized"
    ." access best!";
$lang['L_RELOAD']="Réinitialiser";
$lang['L_REMOVE']="Supprimer";
$lang['L_REPAIR']="Réparer";
$lang['L_RESET']="Réinitialisation";
$lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="Purge des critères de recherche";
$lang['L_RESTORE']="Restauration";
$lang['L_RESTORE_COMPLETE']="<b>%s</b> tables ont été créés.";
$lang['L_RESTORE_DB']="Base de données '<b>%s</b>' sur le"
    ." serveur '<b>%s</b>'.";
$lang['L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN']="Restauration de la base de données"
    ." '%s' dans %s terminée.";
$lang['L_RESTORE_OF_TABLES']="Choisissez les tables à restaurer";
$lang['L_RESTORE_TABLE']="Restauration de la table '%s'";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Jusqu'à présent <b>%d</b> de"
    ." <b>%d</b> tables ont été créés.";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Jusqu'à présent <b>%d</b> tables ont"
    ." été créés.";
$lang['L_RESULT']="Result";
$lang['L_REVERSE']="Montrer les entrées les plus"
    ." récentes en premier";
$lang['L_SAFEMODEDESC']="La configuration de ce serveur étant"
    ." avec l'option \"safe_mode=on\", les"
    ." listes suivantes doivent être"
    ." envoyées manuellement. Utilisez votre"
    ." logiciel FTP pour effectuer cette"
    ." opération):";
$lang['L_SAVE']="Sauvegarder";
$lang['L_SAVEANDCONTINUE']="Sauvegarder et continuer"
    ." l'installation";
$lang['L_SAVE_ERROR']="Les configurations n'ont pas pu être"
    ." sauvegardées !";
$lang['L_SAVE_SUCCESS']="La configuration a été sauvegardée"
    ." avec succès dans le fichier \"%s\".";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_FILE']="Sauvegarder les données de la base de"
    ." données '%s' dans le fichier '%s'";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_MULTIPART_FILE']="Taille maximale du fichier atteint:"
    ." Continuez avec le fichier '%s'";
$lang['L_SAVING_DB_FORM']="Base de données";
$lang['L_SAVING_TABLE']="Sauvegarder les tables";
$lang['L_SEARCH_ACCESS_KEYS']="Parcourir:<br />Vers l'avant:ALT+V,<br"
    ." />Vers l'arrière:ALT+C";
$lang['L_SEARCH_IN_TABLE']="Rechercher dans la table";
$lang['L_SEARCH_NO_RESULTS']="Aucun résultat pour la recherche de"
    ." \"<b>%s</b>\" dans la table"
    ." \"<b>%s</b>\" !";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS']="Options de recherches";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_AND']="une colonne doit contenir tous les"
    ." critères de recherche (ET-Recherche)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT']="une ligne doit contenir tous les"
    ." critères de recherche, mais ceux-ci"
    ." peuvent toutefois être indiqués dans"
    ." n'importe quelle colonne (Peut prendre"
    ." du temps de calcul !)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_OR']="une colonne doit contenir au moins un"
    ." critère de recherche<br"
    ." />(OU-Recherche)";
$lang['L_SEARCH_RESULTS']="La recherche pour \"<b>%s</b>\" dans"
    ." la table \"<b>%s</b>\" a donné les"
    ." résultats suivants.";
$lang['L_SECOND']="Seconde";
$lang['L_SECONDS']="Secondes";
$lang['L_SELECT']="Sélectionner";
$lang['L_SELECTED_FILE']="Fichier sélectionné";
$lang['L_SELECT_ALL']="Tout sélectionner";
$lang['L_SELECT_FILE']="Choisir fichier";
$lang['L_SELECT_LANGUAGE']="Sélection de la langue";
$lang['L_SENDMAIL']="Envoi courriel";
$lang['L_SENDRESULTASFILE']="Envoyer le résultat comme fichier";
$lang['L_SEND_MAIL_FORM']="Envoyer un courriel";
$lang['L_SERVER']="Serveur";
$lang['L_SERVERCAPTION']="Visualisation du serveur";
$lang['L_SETPRIMARYKEYSFOR']="Créer une nouvelle clé primaire pour"
    ." cette table";
$lang['L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z']="Afficher les données de %s à %s sur"
    ." %s";
$lang['L_SHOWRESULT']="Montrer le résultat";
$lang['L_SHOW_TABLES']="Afficher les tables";
$lang['L_SHOW_TOOLTIPS']="Show nicer tooltips";
$lang['L_SMTP']="SMTP";
$lang['L_SMTP_HOST']="Serveur SMTP";
$lang['L_SMTP_PORT']="Port SMTP";
$lang['L_SOCKET']="Socket";
$lang['L_SPEED']="Vitesse";
$lang['L_SQLBOX']="Boîtier SQL";
$lang['L_SQLBOXHEIGHT']="Hauteur du cadre SQL";
$lang['L_SQLLIB_ACTIVATEBOARD']="Activer Board";
$lang['L_SQLLIB_BOARDS']="Forum";
$lang['L_SQLLIB_DEACTIVATEBOARD']="Désactiver Board";
$lang['L_SQLLIB_GENERALFUNCTIONS']="Fonctions générales";
$lang['L_SQLLIB_RESETAUTO']="Remettre valeur par défaut";
$lang['L_SQLLIMIT']="Nombre d'enregistrements par page";
$lang['L_SQL_ACTIONS']="Actions";
$lang['L_SQL_AFTER']="après";
$lang['L_SQL_ALLOWDUPS']="Permettre la duplication";
$lang['L_SQL_ATPOSITION']="créer à la position";
$lang['L_SQL_ATTRIBUTES']="Attributs";
$lang['L_SQL_BACKDBOVERVIEW']="retourner vers l'aperçu général des"
    ." bases de données";
$lang['L_SQL_BEFEHLNEU']="Nouvelle requête";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED1']="Requête SQL";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED2']="a été ajouté";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED3']="a été sauvegardé";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED4']="a été placé plus haut";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED5']="a été supprimé";
$lang['L_SQL_BROWSER']="Navigateur-SQL";
$lang['L_SQL_CARDINALITY']="Cardinalité";
$lang['L_SQL_CHANGED']="a été modifié.";
$lang['L_SQL_CHANGEFIELD']="Changer les champs";
$lang['L_SQL_CHOOSEACTION']="Sélectionner l'action";
$lang['L_SQL_COLLATENOTMATCH']="Police de caractères et triage ne"
    ." sont pas compatibles !";
$lang['L_SQL_COLUMNS']="colonnes";
$lang['L_SQL_COMMANDS']="Requête SQL";
$lang['L_SQL_COMMANDS_IN']="Ligne a été travaillé en";
$lang['L_SQL_COMMANDS_IN2']="sec.";
$lang['L_SQL_COPYDATADB']="Copier le contenu dans la base de"
    ." données";
$lang['L_SQL_COPYSDB']="Copier la structure dans la base de"
    ." données";
$lang['L_SQL_COPYTABLE']="copier table";
$lang['L_SQL_CREATED']="a été créé.";
$lang['L_SQL_CREATEINDEX']="créer nouveau index";
$lang['L_SQL_CREATETABLE']="créer table";
$lang['L_SQL_DATAVIEW']="Aperçu données";
$lang['L_SQL_DBCOPY']="Le contenue de la base de données"
    ." `%s` a été copié dans la base de"
    ." données `%s`.";
$lang['L_SQL_DBSCOPY']="La structure de la  base de données"
    ." `%s` a été copié dans la base de"
    ." données `%s`.";
$lang['L_SQL_DELETED']="a été supprimé";
$lang['L_SQL_DESTTABLE_EXISTS']="La table de destination existe déjà"
    ." !";
$lang['L_SQL_EDIT']="éditer";
$lang['L_SQL_EDITFIELD']="Éditer champs";
$lang['L_SQL_EDIT_TABLESTRUCTURE']="Modifier la structure des tables";
$lang['L_SQL_EMPTYDB']="Vider la base de données";
$lang['L_SQL_ERROR1']="Erreur dans la requête:";
$lang['L_SQL_ERROR2']="MySQL répond:";
$lang['L_SQL_EXEC']="Exécuter la requête SQL";
$lang['L_SQL_EXPORT']="Export de la base de données `%s`";
$lang['L_SQL_FIELDDELETE1']="Le champ";
$lang['L_SQL_FIELDNAMENOTVALID']="Erreur: Nom de champs invalide";
$lang['L_SQL_FIRST']="en premier";
$lang['L_SQL_IMEXPORT']="Import/Export";
$lang['L_SQL_IMPORT']="Import dans la base de données `%s`";
$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: incomplete statement detected.<br"
    ." />Couldn't find closing match for '%s'"
    ." in query:<br />%s";
$lang['L_SQL_INDEXES']="Indices";
$lang['L_SQL_INSERTFIELD']="Créer champs";
$lang['L_SQL_INSERTNEWFIELD']="créer nouveau champs";
$lang['L_SQL_LIBRARY']="Bibliothèque SQL";
$lang['L_SQL_NAMEDEST_MISSING']="Nom de la base de données manque!";
$lang['L_SQL_NEWFIELD']="Nouveau champ";
$lang['L_SQL_NODATA']="aucunes données";
$lang['L_SQL_NODEST_COPY']="Sans destination on ne peut pas copier"
    ." !";
$lang['L_SQL_NOFIELDDELETE']="Suppression impossible, car une table"
    ." doit avoir au minimum 1 champ.";
$lang['L_SQL_NOTABLESINDB']="Il n'y a pas de table dans la base de"
    ." données";
$lang['L_SQL_NOTABLESSELECTED']="Aucune table n'est sélectionnée !";
$lang['L_SQL_OPENFILE']="Ouvrir le fichier SQL";
$lang['L_SQL_OPENFILE_BUTTON']="Envoyer";
$lang['L_SQL_OUT1']="Il y a eu";
$lang['L_SQL_OUT2']="Requêtes exécutées";
$lang['L_SQL_OUT3']="Il y a eu";
$lang['L_SQL_OUT4']="Commentaire";
$lang['L_SQL_OUT5']="Comme la sortie contient plus de 5000"
    ." lignes celles-ci ne sont pas"
    ." affichées.";
$lang['L_SQL_OUTPUT']="Sortie SQL";
$lang['L_SQL_QUERYENTRY']="L'intérrogation contient";
$lang['L_SQL_RECORDDELETED']="L'enregistrement a été supprimé";
$lang['L_SQL_RECORDEDIT']="Éditer l'enregistrement";
$lang['L_SQL_RECORDINSERTED']="L'enregistrement a été sauvegardé";
$lang['L_SQL_RECORDNEW']="Insérer un nouvel enregistrement";
$lang['L_SQL_RECORDUPDATED']="L'enregistrement a été modifié";
$lang['L_SQL_RENAMEDB']="Renommer la base de données";
$lang['L_SQL_RENAMEDTO']="a été renommé par";
$lang['L_SQL_SCOPY']="Structure de la table `%s` a été"
    ." copié dans la table `%s`.";
$lang['L_SQL_SEARCH']="Rechercher";
$lang['L_SQL_SEARCHWORDS']="rechercher le(s) mot(s)";
$lang['L_SQL_SELECTTABLE']="Sélectionner la table";
$lang['L_SQL_SERVER']="Serveur-SQL";
$lang['L_SQL_SHOWDATATABLE']="Montrer les données dans la table";
$lang['L_SQL_STRUCTUREDATA']="Structure et données";
$lang['L_SQL_STRUCTUREONLY']="seulement la structure";
$lang['L_SQL_TABLEEMPTIED']="Table `%s` a été vidée.";
$lang['L_SQL_TABLEEMPTIEDKEYS']="Table `%s` a été vidée et les"
    ." indices ont été remis.";
$lang['L_SQL_TABLEINDEXES']="Indices de la table";
$lang['L_SQL_TABLENEW']="Éditer les tables";
$lang['L_SQL_TABLENOINDEXES']="La table ne contient aucun indice";
$lang['L_SQL_TABLENONAME']="La table doit avoir un nom !";
$lang['L_SQL_TABLESOFDB']="Tables de la base de données";
$lang['L_SQL_TABLEVIEW']="Aperçu des tables";
$lang['L_SQL_TBLNAMEEMPTY']="Le nom de la table ne peut pas être"
    ." vide !";
$lang['L_SQL_TBLPROPSOF']="Propriétés de la table";
$lang['L_SQL_TCOPY']="La table `%s` a été copié avec les"
    ." données de la table `%s`.";
$lang['L_SQL_UPLOADEDFILE']="Fichier chargé:";
$lang['L_SQL_VIEW_COMPACT']="Vue: compacte";
$lang['L_SQL_VIEW_STANDARD']="Vue: normale";
$lang['L_SQL_VONINS']="d'un total de";
$lang['L_SQL_WARNING']="L'exécution de requête SQL peut"
    ." influencer les données. L'auteur"
    ." dénie toute responsabilité pour des"
    ." pertes de données.";
$lang['L_SQL_WASCREATED']="a été créé";
$lang['L_SQL_WASEMPTIED']="a été vidé";
$lang['L_STARTDUMP']="Démarrer la sauvegarde";
$lang['L_START_RESTORE_DB_FILE']="Début de la restauration de la base"
    ." de données '%s' du fichier '%s'.";
$lang['L_START_SQL_SEARCH']="Commencer la recherche";
$lang['L_STATUS']="État";
$lang['L_STEP']="Étape";
$lang['L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED']="Le fichier de configuration \"%s\" a"
    ." été créé avec succès.";
$lang['L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE']="Le fichier de configuration \"%s\" a"
    ." été supprimé avec succès.";
$lang['L_SUM_TOTAL']="Sum";
$lang['L_TABLE']="Table";
$lang['L_TABLENAME']="Table name";
$lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Table name";
$lang['L_TABLES']="Tables";
$lang['L_TABLESELECTION']="Sélection de la table";
$lang['L_TABLE_CREATE_SUCC']="La table '%s' a été créé avec"
    ." succès.";
$lang['L_TABLE_TYPE']="Type";
$lang['L_TESTCONNECTION']="Essayer la connexion";
$lang['L_THEME']="Thèmes";
$lang['L_TIME']="Temps";
$lang['L_TIMESTAMP']="Estampille temporelle";
$lang['L_TITLE_INDEX']="Index";
$lang['L_TITLE_KEY_FULLTEXT']="Clé texte plein";
$lang['L_TITLE_KEY_PRIMARY']="Clé primaire";
$lang['L_TITLE_KEY_UNIQUE']="Clé unique";
$lang['L_TITLE_MYSQL_HELP']="Documentation MySQL";
$lang['L_TITLE_NOKEY']="Aucune clé";
$lang['L_TITLE_SEARCH']="Rechercher";
$lang['L_TITLE_SHOW_DATA']="Afficher les données";
$lang['L_TITLE_UPLOAD']="Envoyer un fichier SQL";
$lang['L_TO']="jusqu'à";
$lang['L_TOOLS']="Outils";
$lang['L_TOOLS_TOOLBOX']="Sélectionner la base de données /"
    ." Fonctions de la base de données /"
    ." Import et export";
$lang['L_TRUNCATE']="Truncate";
$lang['L_TRUNCATE_DATABASE']="Truncate database";
$lang['L_UNIT_KB']="KiloByte";
$lang['L_UNIT_MB']="MegaByte";
$lang['L_UNIT_PIXEL']="Pixel";
$lang['L_UNKNOWN']="inconnu";
$lang['L_UNKNOWN_SQLCOMMAND']="Requête SQL inconnue";
$lang['L_UPDATE']="Mettre à jour";
$lang['L_UPDATE_CONNECTION_FAILED']="Update failed because connection to"
    ." server '%s' could not be established.";
$lang['L_UPDATE_ERROR_RESPONSE']="Mise à jour échouée, le serveur a"
    ." retourné: '%s'";
$lang['L_UPTO']="jusqu'à";
$lang['L_USERNAME']="Nom d'utilisateur";
$lang['L_USE_SSL']="Utilisation de SSL";
$lang['L_VALUE']="Contenu";
$lang['L_VERSIONSINFORMATIONEN']="Informations sur la version";
$lang['L_VIEW']="Voir";
$lang['L_VISIT_HOMEPAGE']="Visiter le site";
$lang['L_VOM']="de";
$lang['L_WITH']="avec";
$lang['L_WITHATTACH']="avec fichier joint";
$lang['L_WITHOUTATTACH']="sans fichier joint";
$lang['L_WITHPRAEFIX']="avec préfixe";
$lang['L_WRONGCONNECTIONPARS']="Aucun ou mauvais paramètre de"
    ." connexion !";
$lang['L_WRONG_CONNECTIONPARS']="Les paramètres de connexion sont faux"
    ." !";
$lang['L_WRONG_RIGHTS']="Impossible d'écrire le fichier ou le"
    ." répertoire '%s' .<br /> Les"
    ." permissions chmods sont mal"
    ." configurées ou le propriétaire n'est"
    ." pas bon.<br />Veuillez vérifier les"
    ." attributs en utilisant votre logiciel"
    ." FTP.<br />Le fichier ou le répertoire"
    ." doivent être sur %s.";
$lang['L_YES']="oui";
$lang['L_ZEND_FRAMEWORK_VERSION']="Version Zend Framework";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_DIRECTORY']="Le nom du fichier '%value%' n'est pas"
    ." un répertoire.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_FILE']="Le nom du fichier '%value%' indiqué"
    ." n'est pas un fichier.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK']="La cible '%value%' indiquée n'est pas"
    ." un lien.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXECUTABLE']="Le fichier ou répertoire '%value%'"
    ." indiqué n'est pas un exécutable.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXISTS']="Le fichier ou répertoire '%value%'"
    ." indiqué n'existe pas.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_READABLE']="Le fichier ou répertoire '%value%'"
    ." indiqué n'est pas inscriptible.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_UPLOADED']="Le fichier '%value%' indiqué n'est"
    ." pas un fichier envoyé.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE']="Le fichier ou répertoire '%value%'"
    ." n'est pas inscriptible.";
$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID']="Invalid type given. String, integer or"
    ." float expected.";
$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_STRING_EMPTY']="La valeur est une chaîne vide.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_DOT_ATOM']="L'adresse email ne concorde pas à"
    ." celle en format dot-atom.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID']="Type invalide. Doit être une chaîne.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT']="Le format de l'adresse email est"
    ." invalide.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME']="Le nom d'hôte est invalide.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_LOCAL_PART']="The local part of the email address"
    ." (local-part@domain.tld) is invalid.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_MX_RECORD']="There is no valid MX record for this"
    ." email address.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT']="The hostname is located in a not"
    ." routable network segment. The email"
    ." address can not be resolved from"
    ." public network.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_LENGTH_EXCEEDED']="The email address is too long. The"
    ." maximum length is 320 chars.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING']="The email addess can not be matched"
    ." against quoted-string format.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_CANNOT_DECODE_PUNYCODE']="The given punycode notation of the"
    ." hostname cannot be decoded.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_DASH_CHARACTER']="The hostname contains a dash in an"
    ." invalid position.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID']="Invalid type given. String expected.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME']="The hostname does not match the"
    ." expected structure.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME_SCHEMA']="The hostname cannot match against"
    ." schema for given TLD.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_LOCAL_NAME']="The hostname contains an invalid local"
    ." network name.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_URI']="The hostname does not match the URI"
    ." syntax.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_IP_ADDRESS_NOT_ALLOWED']="IP addresses in hostnames are not"
    ." allowed.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_LOCAL_NAME_NOT_ALLOWED']="Local network names in hostnames are"
    ." not allowed.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNDECIPHERABLE_TLD']="Cannot extract TLD part from hostname.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNKNOWN_TLD']="The hostname contains unknown TLD.";
$lang['L_ZEND_ID_IS_EMPTY']="Value is required and can't be empty.";
$lang['L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN']="No token was provided to match"
    ." against.";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_DIGITS']="Only digits are allowed.";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID']="Invalid type given. String, integer,"
    ." float, boolean or array expected.";
$lang['L_ZEND_ID_NOT_SAME']="Les deux données ne correspondent pas"
    ." !";
return $lang;