<?php
$lang['config_headline']="Konfiguration";
$lang['save_success']="Die Einstellungen wurden erfolgreich in der Konfigurationsdatei \"%s\" gespeichert.";
$lang['config_loaded']="Die Konfiguration \"%s\" wurde erfolgreich geladen.";
$lang['save_error']="Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden!";
$lang['config_email']="E-Mail-Benachrichtigung";
$lang['config_autodelete']="automatisches Löschen";
$lang['config_interface']="Interface";
$lang['multi_part_groesse']="maximale Dateigröße";
$lang['help_multipart']="Bei eingeschaltetem Multipart werden mehrere Backup-Dateien erzeugt, deren Maximalgröße sich nach der unteren Einstellung richtet";
$lang['help_multipartgroesse']="Die maximale Größe der einzelnen Backup-Dateien kann hier bei eingeschaltetem Multipart bestimmt werden";
$lang['empty_db_before_restore']="Datenbank vor Wiederherstellung löschen";
$lang['allpars']="alle Parameter";
$lang['cron_extender']="Dateiendung des Scripts";
$lang['cron_savepath']="Konfigurationsdatei";
$lang['cron_printout']="Textausgabe";
$lang['config_cronperl']="Crondump-Einstellungen für das Perlscript";
$lang['cron_mailprg']="Mailprogramm";
$lang['optimize']="Tabellen vor dem Backup optimieren";
$lang['help_optimize']="Wenn die Option aktiviert ist, werden vor jedem Backup alle Tabellen optimiert";
$lang['help_ftptimeout']="Die Zeit, die bei keiner Übertragung zum Timeout führt, Default = 90 Sekunden.";
$lang['ftp_timeout']="Verbindungs-Timeout";
$lang['help_ftpssl']="Gibt an, ob eine sichere SSL-Verbindung für die Übertragung benutzt werden soll.";
$lang['config_askload']="Sollen die Einstellungen wirklich mit den Anfangseinstellungen überschrieben werden?";
$lang['load']="lade default settings";
$lang['load_success']="Die Anfangseinstellungen wurden geladen.";
$lang['cron_samedb']="Aktuelle Datenbank benutzen";
$lang['cron_crondbindex']="Datenbank";
$lang['withattach']=" mit Anhang";
$lang['withoutattach']=" ohne Anhang";
$lang['multidumpconf']="=Multidump Einstellungen=";
$lang['multidumpall']="=alle Datenbanken=";
$lang['gzip']="GZip-Kompression";
$lang['send_mail_form']="E-Mail senden";
$lang['send_mail_dump']="Backup anhängen";
$lang['email_adress']="Empfänger";
$lang['email_subject']="Absender der E-Mail";
$lang['email_maxsize']="maximale Größe des Anhangs";
$lang['number_of_files_form']="Anzahl von Backup-Dateien";
$lang['language']="Sprache";
$lang['list_db']="Konfigurierte Datenbanken:";
$lang['config_ftp']="FTP-Transfer der Backup-Datei";
$lang['ftp_transfer']="FTP-Transfer";
$lang['ftp_server']="Server";
$lang['ftp_port']="Port";
$lang['ftp_user']="User";
$lang['ftp_pass']="Passwort";
$lang['ftp_dir']="Upload-Ordner";
$lang['ftp_ssl']="sichere SSL-FTP-Verbindung";
$lang['ftp_useSSL']="benutze SSL-Verbindung";
$lang['sqlboxheight']="Höhe der SQL-Box";
$lang['sqllimit']="Anzahl der Datensätze pro Seite";
$lang['bbparams']="Einstellung für BB-Code";
$lang['bbtextcolor']="Textfarbe";
$lang['help_commands']="Man kann vor und nach dem Backup einen Befehl ausführen lassen.
Dies kann eine SQL-Anweisung sein oder ein Systembefehl (z. B. ein Script)";
$lang['command']="Befehl";
$lang['wrong_connectionpars']="Verbindungsparameter stimmen nicht!";
$lang['connectionpars']="Verbindungsparameter";
$lang['extendedpars']="erweiterte Parameter";
$lang['fade_in_out']="ein-/ausblenden";
$lang['db_backuppars']="Datenbanken Backup-Einstellungen";
$lang['general']="allgemein";
$lang['maxsize']="maximale Größe";
$lang['errorhandling_restore']="Fehlerbehandlung bei Wiederherstellung";
$lang['ehrestore_continue']="fortfahren und Fehler protokollieren";
$lang['ehrestore_stop']="anhalten";
$lang['in_mainframe']="im Hauptframe";
$lang['in_leftframe']="im linken Frame";
$lang['width']="Breite";
$lang['sql_befehle']="SQL-Befehle";
$lang['download_languages']="andere Sprachen herunterladen";
$lang['download_styles']="andere Themen herunterladen";
$lang['connect_to']="Verbinde mit";
$lang['changedir']="Wechsle in das Verzeichnis ";
$lang['changedirerror']="Es konnte nicht in das Verzeichnis gewechselt werden!";
$lang['ftp_ok']="Die Verbindung wurde erfolgreich hergestellt.";
$lang['install']="Installation";
$lang['noftppossible']="Es stehen keine FTP-Funktionen zur Verfügung!";
$lang['found_db']="gefundene DB: ";
$lang['ftp_choose_mode']="FTP-Übertragungsmodus";
$lang['ftp_passive']="passiven Übertragungsmodus benutzen";
$lang['help_ftp_mode']="Gibt den FTP-Übertragungsmodus an. Wenn Probleme im aktiven Modus auftreten, sollte in den passiven Modus umgeschaltet werden.";
$lang['db_in_list']="Die Datenbank '%s' konnte nicht hinzugefügt werden, da sie bereits vorhanden ist.";
$lang['add_db_manually']="Datenbank manuell hinzufügen";
$lang['db_manual_error']="Die Verbindung zur Datenbank '%s' ist fehlgeschlagen!";
$lang['db_manual_file_error']="Dateifehler: konnte die Datenbank '%s' nicht eintragen!";
$lang['no_db_found']="Es wurde keine Datenbank gefunden.
Blende die Verbindungsparameter ein und gebe den Namen Deiner Datenbank manuell ein! ";
$lang['configfiles']="Konfigurationsdateien";
$lang['configfile']="Konfigurationsdatei";
$lang['mysql_data']="MySQL-Daten";
$lang['configurations']="Einstellungen";
$lang['action']="Aktion";
$lang['ftp_send_to']="an <strong>%s</strong><br>in <strong>%s</strong>";
$lang['ftp']="FTP";
$lang['email_cc']="CC-Empfänger";
$lang['name']="Name";
$lang['confirm_configfile_delete']="Soll die Konfigurationsdatei %s wirklich gelöscht werden?";
$lang['error_deleting_configfile']="Fehler: die Konfigurationsdatei %s konnte nicht gelöscht werden!";
$lang['success_deleting_configfile']="Die Konfigurationsdatei %s wurde erfolgreich gelöscht.";
$lang['success_configfile_created']="Die Konfigurationsdatei %s wurde erfolgreich angelegt.";
$lang['error_configfile_name']="Der Dateiname \"%s\" enthält ungültige Zeichen.";
$lang['create_configfile']="Eine neue Konfigurationsdatei anlegen";
$lang['error_loading_configfile']="Die Konfigurationsdatei \"%s\" konnte nicht geladen werden.";
$lang['backup_dbs_php']="zu sichernde DBs (PHP)";
$lang['backup_dbs_perl']="zu sichernde DBs (PERL)";
$lang['cron_comment']="Kommentar eingeben";
$lang['autodetect']="automatisch ermitteln";


?>