Update for language packs

application/language/cs/lang.php

@@ -7,7 +7,7 @@
  * @subpackage    Languages
  * @version       $Rev: 1227 $
  * @author        $Author: DSB $
- * Maintained by: 
+ * Maintained by: plav (104)
  */
 $lang=array(
 'L_ACTION' => 'Akce',
@@ -31,7 +31,7 @@ $lang=array(
 'L_ASKTABLEEMPTYKEYS' => 'Chcete vymazat tabulku `%s` a<br /> resetovat indexy?',
 'L_ATTACHED_AS_FILE' => 'připojena jako soubor',
 'L_ATTACH_BACKUP' => 'Pripojit zálohu',
-'L_AUTHENTICATE' => '',
+'L_AUTHENTICATE' => 'Přihlašovací údaje',
 'L_AUTHORIZE' => 'Povolit',
 'L_AUTODELETE' => 'Smazat zálohy automatick',
 'L_BACK' => 'zpět',
@@ -47,7 +47,7 @@ $lang=array(
 'L_CHANGEDIR' => 'Změna adresáře',
 'L_CHANGEDIRERROR' => 'Nemohu změnit adresář!',
 'L_CHARSET' => 'Kódování',
-'L_CHARSETS' => '',
+'L_CHARSETS' => 'Znaková sada',
 'L_CHECK' => 'Kontrola',
 'L_CHECK_DIRS' => 'Vytvoření adresářů - work',
 'L_CHOOSE_CHARSET' => 'MySQLDumper nemůže zjistit kódování<br /> souboru zálohy automaticky.<br /><br<br /> />Musíte vybrat znakovou sadu, s<br /> kterou byla tato záloha<br /> vytvořena.<br /><br />Zjistíte-li jakékoliv<br /> problémy s některými znaky po<br /> restaurování, můžete opakovat<br /> backup-pokrok a poté zvolte jinou<br /> znakovou sadu.<br /><br />Hodně štěstí. ;)',
@@ -73,7 +73,7 @@ $lang=array(
 'L_CONFIG_INTERFACE' => 'Jazyk * Vzhled',
 'L_CONFIG_LOADED' => 'Nastavení "%s" bylo úspěšně uloženo.',
 'L_CONFIRM_CONFIGFILE_DELETE' => 'Opravdu smazat Nastavení zálohování<br /> %s?',
-'L_CONFIRM_DELETE_FILE' => '',
+'L_CONFIRM_DELETE_FILE' => 'Opravdu chcete soubor \\'%s\\' smazat?',
 'L_CONFIRM_DELETE_TABLES' => 'Opravdu smazat vybrané tabulky?',
 'L_CONFIRM_DROP_DATABASES' => 'Přejete si vybrané databáze opravdu<br /> vymazat? Upozornění: Všechny údaje<br /> budou vymazány! Možná byste měli<br /> vytvořit zálohu .',
 'L_CONFIRM_RECIPIENT_DELETE' => 'Přejete si příjemce "%s" opravdu odstranit?',
@@ -94,7 +94,7 @@ $lang=array(
 'L_CONVERT_TITLE' => 'Převést zálohu na MSD Format',
 'L_CONVERT_WRONG_PARAMETERS' => 'Špatné nastavení! Převod není<br /> možný.',
 'L_CREATE' => 'Vytvořit',
-'L_CREATED' => '',
+'L_CREATED' => 'Vytvořeno',
 'L_CREATEDIRS' => 'Vytvořit Adresáře',
 'L_CREATE_AUTOINDEX' => 'Vytvořit Auto-Index',
 'L_CREATE_CONFIGFILE' => 'Vytvoriť nové nastavenie',
@@ -119,9 +119,9 @@ $lang=array(
 'L_CSV_NAMEFIRSTLINE' => 'Názvy polí v první linii',
 'L_CSV_NODATA' => 'Nebyly nalezeny žádné data pro<br /> import!',
 'L_CSV_NULL' => 'Nahradit NULL s',
-'L_DATABASES_OF_USER' => '',
-'L_DATABASE_CREATED_FAILED' => '',
-'L_DATABASE_CREATED_SUCCESS' => '',
+'L_DATABASES_OF_USER' => 'Databáze uživatelů',
+'L_DATABASE_CREATED_FAILED' => 'Chyba při vytvoření databáze',
+'L_DATABASE_CREATED_SUCCESS' => 'Databáze úspěšně vytvořena',
 'L_DATASIZE' => 'Velikost dat',
 'L_DATASIZE_INFO' => 'Toto je velikost dat - ne velikost<br /> souboru zálohy',
 'L_DAY' => 'Den',
@@ -130,9 +130,9 @@ $lang=array(
 'L_DBCONNECTION' => 'Databaza Připojení',
 'L_DBPARAMETER' => 'Údaje k Databázi',
 'L_DBS' => 'Databáze',
-'L_DB_ADAPTER' => '',
+'L_DB_ADAPTER' => 'DB-Adaptér',
 'L_DB_BACKUPPARS' => 'Nastavení zálohování databáze',
-'L_DB_DEFAULT' => '',
+'L_DB_DEFAULT' => 'Výchozí databáze',
 'L_DB_HOST' => 'Hostitel',
 'L_DB_IN_LIST' => 'Databázi \'%s\' se nepodařilo přidat,<br /> protože již existuje.',
 'L_DB_NAME' => 'Název databáze',
@@ -140,15 +140,15 @@ $lang=array(
 'L_DB_SELECT_ERROR' => '<br />Chyba:<br />Výběr z databáze <b>',
 'L_DB_SELECT_ERROR2' => '</b> selhal!',
 'L_DB_USER' => 'Uživatel',
-'L_DEFAULT_CHARACTER_SET_NAME' => '',
+'L_DEFAULT_CHARACTER_SET_NAME' => 'Výchozí znaková sada',
 'L_DEFAULT_CHARSET' => 'Předvolená znaková sada',
-'L_DEFAULT_COLLATION_NAME' => '',
+'L_DEFAULT_COLLATION_NAME' => 'Výchozí řazení',
 'L_DELETE' => 'Smazat',
 'L_DELETE_DATABASE' => 'Smazat databázi',
 'L_DELETE_FILE_ERROR' => 'Chyba při odstraňovaní zálohy "%s"!',
 'L_DELETE_FILE_SUCCESS' => 'Záloha "%s" byla úspěšně odstraněna.',
 'L_DELETE_HTACCESS' => 'Odstranit ochranu adresářů (smazat<br /> .htaccess)',
-'L_DESCRIPTION' => '',
+'L_DESCRIPTION' => 'Popis',
 'L_DESELECT_ALL' => 'Zrušit výběr',
 'L_DIR' => 'Adresář',
 'L_DISABLEDFUNCTIONS' => 'Blokována Funkce',
@@ -333,7 +333,7 @@ $lang=array(
 'L_IMPORTTABLE' => 'Import v tabulce',
 'L_IMPORT_NOTABLE' => 'Nebyly vybrány Tabulky pro import!',
 'L_IN' => 'v',
-'L_INDEX_SIZE' => '',
+'L_INDEX_SIZE' => 'Velikost indexu',
 'L_INFO_ACTDB' => 'Zvolená Databáz',
 'L_INFO_DATABASES' => 'Tyto databáze jsou na serveru',
 'L_INFO_DBEMPTY' => 'Databáze je prázdná',
@@ -350,10 +350,10 @@ $lang=array(
 'L_INFO_SUM' => 'celke',
 'L_INSTALL' => 'Instalace',
 'L_INSTALLED' => 'Nainstalované',
-'L_INSTALL_DB_DEFAULT' => '',
+'L_INSTALL_DB_DEFAULT' => 'Nastavit jako výchozí databázi',
 'L_INSTALL_HELP_PORT' => '(prázdný = Default Port)',
 'L_INSTALL_HELP_SOCKET' => '(prázdný = Default Socket)',
-'L_INTERPRETED_AS_BYTES' => '',
+'L_INTERPRETED_AS_BYTES' => 'Iterpretováno jako bajt (interpreted as byte)',
 'L_IS_WRITABLE' => 'Nenainstalované',
 'L_KILL_PROCESS' => 'Ukončit proce',
 'L_LANGUAGE' => 'Jazyk',
@@ -365,33 +365,33 @@ $lang=array(
 'L_LOG' => 'Lo',
 'L_LOGFILENOTWRITABLE' => 'Nelze zapsat log souboru',
 'L_LOGFILES' => 'Nahrát soubor',
-'L_LOGGED_IN' => '',
-'L_LOGIN' => '',
-'L_LOGIN_AUTOLOGIN' => '',
-'L_LOGIN_INVALID_USER' => '',
-'L_LOGOUT' => '',
-'L_LOG_CREATED' => '',
+'L_LOGGED_IN' => 'Přihlášený',
+'L_LOGIN' => 'Přihlásit',
+'L_LOGIN_AUTOLOGIN' => 'Automatické přihlášení',
+'L_LOGIN_INVALID_USER' => 'Špatné jméno nebo heslo',
+'L_LOGOUT' => 'Odhlásit',
+'L_LOG_CREATED' => 'Log vytvořen',
 'L_LOG_DELETE' => 'Smazat Log',
-'L_LOG_MAXSIZE' => '',
-'L_LOG_NOT_READABLE' => '',
+'L_LOG_MAXSIZE' => 'Max. velikost Log souboru',
+'L_LOG_NOT_READABLE' => 'Log soubor \\'%s\\' neexistuje nebo není čitelný',
 'L_MAILERROR' => 'Odeslání e-mailu selhalo!',
 'L_MAILPROGRAM' => 'Mail program',
-'L_MAXIMUM_LENGTH' => '',
-'L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN' => '',
+'L_MAXIMUM_LENGTH' => 'Maximální délka',
+'L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN' => 'Max. počet bajtů/znak obsazených na disku',
 'L_MAXSIZE' => 'max. Velikost',
 'L_MAX_BACKUP_FILES_EACH2' => 'Pro každou databáz',
 'L_MAX_EXECUTION_TIME' => 'Maximální doba realizac',
 'L_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Maximální velikost',
 'L_MAX_UPLOAD_SIZE_INFO' => 'Pokud je vaše záloha větší, jako je výše uvedená omezení,musíte ji  nahrát pomocí FTP do adresáře "work/backup". <br />Po tomto můžete pokračovat.',
 'L_MEMORY' => 'Pamě',
-'L_MENU_HIDE' => '',
-'L_MENU_SHOW' => '',
+'L_MENU_HIDE' => 'Schovat menu',
+'L_MENU_SHOW' => 'Zobrazit menu',
 'L_MESSAGE' => 'Oznámen',
 'L_MESSAGE_TYPE' => 'Správy - typ',
 'L_MINUTE' => 'Minut',
 'L_MINUTES' => 'Minut',
-'L_MOBILE_OFF' => '',
-'L_MOBILE_ON' => '',
+'L_MOBILE_OFF' => 'Off',
+'L_MOBILE_ON' => 'On',
 'L_MODE_EASY' => 'Jednoduch',
 'L_MODE_EXPERT' => 'Odborní',
 'L_MSD_INFO' => 'MySQL Dumpe',
@@ -406,15 +406,15 @@ $lang=array(
 'L_MYSQL_CLIENT_VERSION' => 'MySQL-Klien',
 'L_MYSQL_CONNECTION_ENCODING' => 'Standardní kódování MySQL-Serv',
 'L_MYSQL_DATA' => 'MySQL-Data',
-'L_MYSQL_ROUTINE' => '',
-'L_MYSQL_ROUTINES' => '',
-'L_MYSQL_ROUTINES_EXPLAIN' => '',
-'L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN' => '',
+'L_MYSQL_ROUTINE' => 'Rutina',
+'L_MYSQL_ROUTINES' => 'Rutiny',
+'L_MYSQL_ROUTINES_EXPLAIN' => 'Uložené funkce a procesy',
+'L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN' => 'Tabulky mají definovanou strukuturu do které se ukládají záznamy. Každý záznam představuje řádek v tabulce.',
 'L_MYSQL_VERSION' => 'MySQL-Verz',
-'L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD' => '',
-'L_MYSQL_VIEW' => '',
-'L_MYSQL_VIEWS' => '',
-'L_MYSQL_VIEWS_EXPLAIN' => '',
+'L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD' => 'Bohužel: nainstalovaná verze MySQL %s je príliš stará a není funkční s touto verzí MySQLDumper. Prosím aktualizujte MySQL alespoň na verzi %s . Jako alternativu si můžete nainstalovat MySQLDumper verze 1.24, který je schopen pracovat se staršími verzemi MySQL. Některé nové funkce ale nebudou ve starší verzi   MySQLDumper fungovat.',
+'L_MYSQL_VIEW' => 'Náhled',
+'L_MYSQL_VIEWS' => 'Náhledy',
+'L_MYSQL_VIEWS_EXPLAIN' => 'Ukáže (filtrované) zobrazení záznamů z jedné nebo více tabulek, neobsahuje vlastní záznamy.',
 'L_NAME' => 'Název',
 'L_NEW' => 'nov',
 'L_NEWTABLE' => 'Nová tabulka',
@@ -426,7 +426,7 @@ $lang=array(
 'L_NONE' => 'žádn',
 'L_NOREVERSE' => 'Nejstarší záznam první',
 'L_NOTAVAIL' => '<em>nie je k dispozícii</em',
-'L_NOTHING_TO_DO' => '',
+'L_NOTHING_TO_DO' => 'Není co dělat',
 'L_NOTICE' => 'Poznámka',
 'L_NOTICES' => 'Oznámeni',
 'L_NOT_ACTIVATED' => 'neaktivn',
@@ -437,8 +437,8 @@ $lang=array(
 'L_NO_ENTRIES' => 'Tabulka "<b>%s</b>" je prázdna a nemá žiadny záznam.',
 'L_NO_MSD_BACKUPFILE' => 'Zálohovanie iných skriptov',
 'L_NO_NAME_GIVEN' => 'Nezadali ste meno',
-'L_NR_OF_QUERIES' => '',
-'L_NR_OF_RECORDS' => '',
+'L_NR_OF_QUERIES' => 'Počet dotazů',
+'L_NR_OF_RECORDS' => 'Počet záznamů',
 'L_NR_TABLES_OPTIMIZED' => '%s tabuľiek bolo optimalizovaných.',
 'L_NUMBER_OF_FILES_FORM' => 'Zmazať podľa počtu záloh v jednej<br /> databáze',
 'L_OF' => 'z',
@@ -448,8 +448,8 @@ $lang=array(
 'L_OPTIMIZE_TABLE_ERR' => 'Chyba Optimalizácie tabuľky `%s`.',
 'L_OPTIMIZE_TABLE_SUCC' => 'Tabuľka `%s` bola úspešne<br /> optimalizovaná.',
 'L_OS' => 'Operačný syste',
-'L_OVERHEAD' => '',
-'L_PAGE' => '',
+'L_OVERHEAD' => 'Horní',
+'L_PAGE' => 'Stránka',
 'L_PAGE_REFRESHS' => 'Obnovená stránk',
 'L_PASS' => 'Heslo',
 'L_PASSWORD' => 'Heslo',
@@ -464,9 +464,9 @@ $lang=array(
 'L_PHPBUG' => 'Chyba v zlib!Nemožno kompresie',
 'L_PHPMAIL' => 'PHP-Mail Funkcia()',
 'L_PHP_EXTENSIONS' => 'PHP-Extension',
-'L_PHP_LOG' => '',
+'L_PHP_LOG' => 'Log PHP',
 'L_PHP_VERSION' => 'PHP-Verzi',
-'L_PHP_VERSION_TOO_OLD' => '',
+'L_PHP_VERSION_TOO_OLD' => 'Bohužel: tato verze PHP %s, je príliš zastaralá. Musíte aktualizovat PHP, abyste mohli nainstalovat a používat MySQLDumper.',
 'L_POP3_PORT' => 'POP3-Port',
 'L_POP3_SERVER' => 'POP3-Server',
 'L_PORT' => 'Port',
@@ -480,8 +480,8 @@ $lang=array(
 'L_POSITION_TC' => 'hore v strede',
 'L_POSITION_TL' => 'vľavo hore',
 'L_POSITION_TR' => 'v pravo hore',
-'L_POSSIBLE_COLLATIONS' => '',
-'L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN' => '',
+'L_POSSIBLE_COLLATIONS' => 'Možné řazení',
+'L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN' => 'Jedná se o možnost řazení jako volby pro tuto znakovou sadu.<br /><br />_cs = case sensitiv<br />_ci = case insensitive',
 'L_PREFIX' => 'Prefi',
 'L_PRIMARYKEYS_CHANGED' => 'Primárne kľúče zmenené',
 'L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR' => 'Chyba pri zmene primárneho kľúča',
@@ -500,16 +500,16 @@ $lang=array(
 'L_PROGRESS_TABLE' => 'Záloha db / tabuľky',
 'L_PROVIDER' => 'Poskytovate',
 'L_PROZESSE' => 'Proces',
-'L_QUERY' => '',
-'L_QUERY_TYPE' => '',
+'L_QUERY' => 'Dotaz',
+'L_QUERY_TYPE' => 'Druh dotazu',
 'L_RECHTE' => 'Oprávneni',
 'L_RECORDS' => 'Záznamo',
 'L_RECORDS_INSERTED' => '<b>%s</b> záznamov vložených.',
-'L_RECORDS_OF_TABLE' => '',
+'L_RECORDS_OF_TABLE' => 'Záznamy v tabulce',
 'L_RECORDS_PER_PAGECALL' => 'Záznamov na stránk',
 'L_REFRESHTIME' => 'Aktualizácia času',
 'L_REFRESHTIME_PROCESSLIST' => 'Update interval proces zoznamu',
-'L_REGISTRATION_DESCRIPTION' => '',
+'L_REGISTRATION_DESCRIPTION' => 'Prosím, zadejte svoje přihlašovací údaje. Poznámka: Uschovejte si svoje přihlašovací údaje na bezpečné místo. <br /><br />Zadejte pokud možno co nejbezpečnější kombinaci uživatelského jména a hesla z důvodů zabránění neoprávněnému přístupu k MySQLDumper!',
 'L_RELOAD' => 'Reloa',
 'L_REMOVE' => 'Odstrániť',
 'L_REPAIR' => 'Opraviť',
@@ -523,7 +523,7 @@ $lang=array(
 'L_RESTORE_TABLE' => 'Obnova tabuľky \'%s\' dokončená',
 'L_RESTORE_TABLES_COMPLETED' => 'Práve <b>%d</b> tabuliek zo <b>%d</b> <br /> bolo vytvorených.',
 'L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0' => '<b>%d</b> Tabuliek bolo vytvorených',
-'L_RESULT' => '',
+'L_RESULT' => 'Výsledek',
 'L_REVERSE' => 'Posledný záznam prvý',
 'L_SAFEMODEDESC' => 'Pretože PHP je spustená v safe_mode<br /> musíte tieto adresáre vytvoriť ručne<br /> pomocou FTP-Programu:',
 'L_SAVE' => 'Uloži',
@@ -557,8 +557,8 @@ $lang=array(
 'L_SETPRIMARYKEYSFOR' => 'Nastavte nové primárne kľúče na<br /> tabuľk',
 'L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z' => 'Zobrazené dáta %s / %s zo %s',
 'L_SHOWRESULT' => 'Zobraziť výsledky',
-'L_SHOW_TABLES' => '',
-'L_SHOW_TOOLTIPS' => '',
+'L_SHOW_TABLES' => 'Zobrazit tabulky',
+'L_SHOW_TOOLTIPS' => 'Zobrazit tooltipy',
 'L_SMTP' => 'SMTP',
 'L_SMTP_HOST' => 'SMTP-Server',
 'L_SMTP_PORT' => 'SMTP-Port',
@@ -618,7 +618,7 @@ $lang=array(
 'L_SQL_FIRST' => 'prvá',
 'L_SQL_IMEXPORT' => 'Import-Export',
 'L_SQL_IMPORT' => 'Import v databáze `%s`',
-'L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED' => '',
+'L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED' => '%s: nalezen neúplný údaj. <br />Neumím najít shodu pro uzavření pro: \\'%s\\' v dotazu: %s\'',
 'L_SQL_INDEXES' => 'Indexy',
 'L_SQL_INSERTFIELD' => 'vložiť pole',
 'L_SQL_INSERTNEWFIELD' => 'vložiť nové pole',
@@ -650,7 +650,7 @@ $lang=array(
 'L_SQL_SEARCH' => 'Hľadať',
 'L_SQL_SEARCHWORDS' => 'Hľadané slovo(s)',
 'L_SQL_SELECTTABLE' => 'vyberte tabuľku',
-'L_SQL_SERVER' => '',
+'L_SQL_SERVER' => 'SQL Server',
 'L_SQL_SHOWDATATABLE' => 'Ukázať Dáta v tabuľke',
 'L_SQL_STRUCTUREDATA' => 'Štruktúra a dát',
 'L_SQL_STRUCTUREONLY' => 'Iba Štruktúra',
@@ -679,10 +679,10 @@ $lang=array(
 'L_STEP' => 'Krok',
 'L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED' => 'Nastavenie zálohovania %s bolo<br /> úspešne vytvorené.',
 'L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE' => 'Nastavenie zálohovania %s bolo<br /> úspešne odstránené.',
-'L_SUM_TOTAL' => '',
+'L_SUM_TOTAL' => 'Celkový součet',
 'L_TABLE' => 'Tabulk',
-'L_TABLENAME' => '',
-'L_TABLENAME_EXPLAIN' => '',
+'L_TABLENAME' => 'Název tabulky',
+'L_TABLENAME_EXPLAIN' => 'Jméno tabulky',
 'L_TABLES' => 'Tabulie',
 'L_TABLESELECTION' => 'Tabuľka výberu',
 'L_TABLE_CREATE_SUCC' => 'Tabuľka \'%s\'  bola úspešne<br /> vytvorená',
@@ -703,16 +703,16 @@ $lang=array(
 'L_TO' => 'd',
 'L_TOOLS' => 'Nástroje',
 'L_TOOLS_TOOLBOX' => 'Vybrať databázu / Funkcie Databázy /<br /> Import - Export',
-'L_TRUNCATE' => '',
-'L_TRUNCATE_DATABASE' => '',
+'L_TRUNCATE' => 'Vyprázdnit',
+'L_TRUNCATE_DATABASE' => 'Vyprázdnit databázi',
 'L_UNIT_KB' => 'KB',
 'L_UNIT_MB' => 'MB',
 'L_UNIT_PIXEL' => 'Px',
 'L_UNKNOWN' => 'neznám',
 'L_UNKNOWN_SQLCOMMAND' => 'neznámy SQL-Príkaz',
 'L_UPDATE' => 'Aktualizovať',
-'L_UPDATE_CONNECTION_FAILED' => '',
-'L_UPDATE_ERROR_RESPONSE' => '',
+'L_UPDATE_CONNECTION_FAILED' => 'Aktualizace se nepodařila, protože připojení k serveru \\'%s\\' se nedá vytvořit.',
+'L_UPDATE_ERROR_RESPONSE' => 'Aktualizace selhala, server vrací odpověď: \\'%s\\'',
 'L_UPTO' => 'až',
 'L_USERNAME' => 'Užívaťeľské meno',
 'L_USE_SSL' => 'Použiť SSL',
@@ -729,41 +729,41 @@ $lang=array(
 'L_WRONG_CONNECTIONPARS' => 'Parametre pripojenia sú mylné !',
 'L_WRONG_RIGHTS' => 'Do adresára\'%s\' nemožno zapisovať.<br<br /> /><br />Práva (chmod), nie sú nastavené<br /> správne, alebo je zlý vlastník.<br<br /> /><br />Prosí nastavte správne atribúty<br /> pomocou FTP klienta.<br /><br />Súbor alebo<br /> adresár musí byť nastavený na %s.<br<br /> /',
 'L_YES' => 'áno',
-'L_ZEND_FRAMEWORK_VERSION' => '',
-'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_DIRECTORY' => '',
-'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_FILE' => '',
-'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK' => '',
-'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXECUTABLE' => '',
-'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXISTS' => '',
-'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_READABLE' => '',
-'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_UPLOADED' => '',
-'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE' => '',
-'L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID' => '',
-'L_ZEND_ID_DIGITS_STRING_EMPTY' => '',
-'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_DOT_ATOM' => '',
-'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID' => '',
-'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT' => '',
-'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME' => '',
-'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_LOCAL_PART' => '',
-'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_MX_RECORD' => '',
-'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT' => '',
-'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_LENGTH_EXCEEDED' => '',
-'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING' => '',
-'L_ZEND_ID_HOSTNAME_CANNOT_DECODE_PUNYCODE' => '',
-'L_ZEND_ID_HOSTNAME_DASH_CHARACTER' => '',
-'L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID' => '',
-'L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME' => '',
-'L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME_SCHEMA' => '',
-'L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_LOCAL_NAME' => '',
-'L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_URI' => '',
-'L_ZEND_ID_HOSTNAME_IP_ADDRESS_NOT_ALLOWED' => '',
-'L_ZEND_ID_HOSTNAME_LOCAL_NAME_NOT_ALLOWED' => '',
-'L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNDECIPHERABLE_TLD' => '',
-'L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNKNOWN_TLD' => '',
-'L_ZEND_ID_IS_EMPTY' => '',
-'L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN' => '',
-'L_ZEND_ID_NOT_DIGITS' => '',
-'L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID' => '',
-'L_ZEND_ID_NOT_SAME' => '',
+'L_ZEND_FRAMEWORK_VERSION' => 'Verze Zend Framework',
+'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_DIRECTORY' => 'Zadaný název  \\'%value%\\' není adresářem.',
+'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_FILE' => 'Zadaný název  \\'%value%\\' není souborem.',
+'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK' => 'Zadaný cíl  \\'%value%\\' není odkazem (link).',
+'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXECUTABLE' => 'Soubor nebo adresář \\'%value%\\' není spustitelný.',
+'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXISTS' => 'Soubor nebo adresář \\'%value%\\' neexistuje.',
+'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_READABLE' => 'Soubor nebo adresář \\'%value%\\' je nečitelný.',
+'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_UPLOADED' => 'Zadaný soubor \\'%value%\\' nelze nahrát.',
+'L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE' => 'Do souboru nebo adresáře \\'%value%\\' nelze zapisovat.',
+'L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID' => 'Zadán neplatný typ. Je očekávána hodnota řetězec(string), integer nebo float.',
+'L_ZEND_ID_DIGITS_STRING_EMPTY' => 'Nezadaná/prázdná hodnota (empty string)',
+'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_DOT_ATOM' => 'Emailová adresa neodpovídá formátu (dot-atom)',
+'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID' => 'Nezadaná hodnota',
+'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT' => 'Špatný formát emailové adresy',
+'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME' => 'Název domény není platný',
+'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_LOCAL_PART' => 'Část emailové adresy před @ ("spatne"@domain.tld) je neplatná.',
+'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_MX_RECORD' => 'Pro zadaný email nenalezen odpovídající MX záznam.',
+'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT' => 'Doména je umístěna v nepřístupném (not routable) síťovém segmentu. E-mailové adresy nejsou akceptované z veřejné sítě.',
+'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_LENGTH_EXCEEDED' => 'Emailová adresa je příliš dlouhá. Max. délka je 320 znaků.',
+'L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING' => 'Emailová adresa neodpovídá formátu (quoted-string)',
+'L_ZEND_ID_HOSTNAME_CANNOT_DECODE_PUNYCODE' => 'Uvedený název hostitele (punycode) se nedá přeložit',
+'L_ZEND_ID_HOSTNAME_DASH_CHARACTER' => 'Název hostitele obsahuje pomlčku v neplatné pozici',
+'L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID' => 'Neplatná/prázdná hodnota. Očekáván řetězec.',
+'L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME' => 'Název hostitele neodpovídá očekávané struktuře',
+'L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME_SCHEMA' => 'Název hostitele se nedrží pravidel pro danou .TLD',
+'L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_LOCAL_NAME' => 'Název hostitele obsahuje neplatný název místní sítě',
+'L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_URI' => 'Název hostitele neodpovídá syntaxi URI',
+'L_ZEND_ID_HOSTNAME_IP_ADDRESS_NOT_ALLOWED' => 'IP adresa v názvu hostitele není povolená',
+'L_ZEND_ID_HOSTNAME_LOCAL_NAME_NOT_ALLOWED' => 'Názvy místní sítě (local network names) v názvu hostitele nejsou povoleny',
+'L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNDECIPHERABLE_TLD' => 'Nelze rozlišit TLD z názvu hostitele',
+'L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNKNOWN_TLD' => 'Název hostitele obsahuje neznámé TLD',
+'L_ZEND_ID_IS_EMPTY' => 'Hodnota je povinná a nesmí být prázdná.',
+'L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN' => 'Není token pro porovnání',
+'L_ZEND_ID_NOT_DIGITS' => 'Zadejte pouze čísla',
+'L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID' => 'Neplatná hodnota. Očekáván string, integer, float, boolean nebo array.',
+'L_ZEND_ID_NOT_SAME' => 'Tokeny nesouhlasí',
 );
 return $lang;