diff --git a/application/language/ca/lang.php b/application/language/ca/lang.php index ff4de86..66e63e0 100644 --- a/application/language/ca/lang.php +++ b/application/language/ca/lang.php @@ -648,425 +648,481 @@ $lang['L_NO_DB_FOUND_INFO']="S'ha establert amb èxit la conexió" $lang['L_NO_DB_SELECTED']="No s'ha seleccionat cap base de dades."; $lang['L_NO_ENTRIES']="La taula és buida i no conté cap" ." registre."; -$lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Backups of other scripts"; -$lang['L_NO_NAME_GIVEN']="You didn't enter a name."; -$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Number of queries"; -$lang['L_NR_OF_RECORDS']="Number of records"; -$lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="%s tables have been optimized."; -$lang['L_NUMBER_OF_FILES_FORM']="Delete by number of files per database"; -$lang['L_OF']="of"; -$lang['L_OK']="OK"; -$lang['L_OPTIMIZE']="Optimize"; -$lang['L_OPTIMIZE_TABLES']="Optimize Tables before Backup"; -$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_ERR']="Error optimizing table `%s`."; -$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_SUCC']="Optimized table `%s` successfully."; -$lang['L_OS']="Operating system"; -$lang['L_OVERHEAD']="Overhead"; -$lang['L_PAGE']="Page"; -$lang['L_PAGE_REFRESHS']="Pageviews"; -$lang['L_PASS']="Password"; -$lang['L_PASSWORD']="Password"; -$lang['L_PASSWORDS_UNEQUAL']="The Passwords are not identical or" - ." empty !"; -$lang['L_PASSWORD_REPEAT']="Password (repeat)"; -$lang['L_PASSWORD_STRENGTH']="Password strength"; -$lang['L_PERLOUTPUT1']="Entry in crondump.pl for" - ." absolute_path_of_configdir"; -$lang['L_PERLOUTPUT2']="URL for the browser or for external" - ." Cron job"; -$lang['L_PERLOUTPUT3']="Commandline in the Shell or for the" - ." Crontab"; -$lang['L_PERL_COMPLETELOG']="Perl-Complete-Log"; -$lang['L_PERL_LOG']="Perl-Log"; -$lang['L_PHPBUG']="Bug in zlib ! No Compression possible!"; -$lang['L_PHPMAIL']="PHP-Function mail()"; -$lang['L_PHP_EXTENSIONS']="PHP-Extensions"; -$lang['L_PHP_LOG']="PHP-Log"; -$lang['L_PHP_VERSION']="PHP-Version"; -$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="We are sorry: the installed" - ." PHP-Version is too old. MySQLDumper" - ." needs a PHP-Version of %s or higher." - ." This server has a PHP-Version of %s" - ." which is too old. You need to update" - ." your PHP-Version before you can" - ." install and use MySQLDumper.
"; -$lang['L_POP3_PORT']="POP3-Port"; -$lang['L_POP3_SERVER']="POP3-Server"; +$lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Còpies de seguretat d'altre" + ." programari"; +$lang['L_NO_NAME_GIVEN']="No ha escrit un nom."; +$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Nombre de consultes"; +$lang['L_NR_OF_RECORDS']="Nombre de registres"; +$lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="S'han optimitzat %s taules."; +$lang['L_NUMBER_OF_FILES_FORM']="Quantitat d'arxius de còpia de" + ." seguretat"; +$lang['L_OF']="de"; +$lang['L_OK']="Ok"; +$lang['L_OPTIMIZE']="Optimitzar"; +$lang['L_OPTIMIZE_TABLES']="Optimitzar les taules abans de la" + ." còpia de seguretat"; +$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_ERR']="Ha hagut un error provant d'optimitzar" + ." la taula `%s`."; +$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_SUCC']="L taula '%s' ha estat optimitzada amb" + ." èxit."; +$lang['L_OS']="Sistema operatiu"; +$lang['L_OVERHEAD']="Sobresortir"; +$lang['L_PAGE']="Plana"; +$lang['L_PAGE_REFRESHS']="Vistes de plana"; +$lang['L_PASS']="Contrasenya"; +$lang['L_PASSWORD']="Contrasenya"; +$lang['L_PASSWORDS_UNEQUAL']="Les contrasenyes són buides o no són" + ." idèntiques!"; +$lang['L_PASSWORD_REPEAT']="Contrasenya (reescriure)"; +$lang['L_PASSWORD_STRENGTH']="Fortalesa de la contrasenya"; +$lang['L_PERLOUTPUT1']="Valor per a absolute_path_of_configdir" + ." a crondump.pl"; +$lang['L_PERLOUTPUT2']="Accesible des del navegador o des d'un" + ." cronjob extern al servidor"; +$lang['L_PERLOUTPUT3']="Instrucció per la consola (shell) o" + ." per al Crontab"; +$lang['L_PERL_COMPLETELOG']="Registre complert de Perl"; +$lang['L_PERL_LOG']="Registre de Perl"; +$lang['L_PHPBUG']="Error a la llibreria zlib! No és" + ." posible comprimir arxius!"; +$lang['L_PHPMAIL']="Funció mail() de PHP"; +$lang['L_PHP_EXTENSIONS']="Extensions de PHP"; +$lang['L_PHP_LOG']="Registre de PHP"; +$lang['L_PHP_VERSION']="Versió de PHP"; +$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="Ho sentim: la versió de PHP instalada" + ." en aquest servidor és massa antiga" + ." per a funcionar amb aquesta versió de" + ." MySQLDumper. PHP ha d'èsser de la" + ." versió %s o posterior. La versió" + ." actual de PHP és %s. Ha d'actualitzar" + ." la versió de PHP per a poder instalar" + ." i usar aquesta versió de MySQLDumper."; +$lang['L_POP3_PORT']="Port POP3"; +$lang['L_POP3_SERVER']="Servidor POP3"; $lang['L_PORT']="Port"; -$lang['L_POSITION_BC']="bottom center"; -$lang['L_POSITION_BL']="bottom left"; -$lang['L_POSITION_BR']="bottom right"; -$lang['L_POSITION_MC']="center center"; -$lang['L_POSITION_ML']="middle left"; -$lang['L_POSITION_MR']="middle right"; -$lang['L_POSITION_NOTIFICATIONS']="Position of notification window"; -$lang['L_POSITION_TC']="top center"; -$lang['L_POSITION_TL']="top left"; -$lang['L_POSITION_TR']="top right"; -$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Possible collations"; -$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="These are the possible collations one" - ." can choose for this character set.
_cs = case sensitiv
_ci =" - ." case insensitive"; -$lang['L_PREFIX']="Prefix"; -$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGED']="Primary keys changed"; -$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR']="Error changing primary keys"; -$lang['L_PRIMARYKEYS_SAVE']="Save primary keys"; -$lang['L_PRIMARYKEY_CONFIRMDELETE']="Really delete primary key?"; -$lang['L_PRIMARYKEY_DELETED']="Primary key deleted"; -$lang['L_PRIMARYKEY_FIELD']="Primary key field"; -$lang['L_PRIMARYKEY_NOTFOUND']="Primary key not found"; -$lang['L_PROCESSKILL1']="The script tries to kill process"; +$lang['L_POSITION_BC']="a sota al centre"; +$lang['L_POSITION_BL']="a sota a l'esquerra"; +$lang['L_POSITION_BR']="a sota a la dreta"; +$lang['L_POSITION_MC']="al mig centrat"; +$lang['L_POSITION_ML']="al mig a l'esquerra"; +$lang['L_POSITION_MR']="al mig a la dreta"; +$lang['L_POSITION_NOTIFICATIONS']="Posició de la finestra de" + ." notificacions"; +$lang['L_POSITION_TC']="a dalt al centre"; +$lang['L_POSITION_TL']="a dalt a l'esquerra"; +$lang['L_POSITION_TR']="a dalt a la dreta"; +$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Colacions posibles"; +$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="Aquestes són les posibles locacions" + ." que hom pot escollir per a aquest joc" + ." de caràcters:

_cs =" + ." sensible a majúscules
_ci = no" + ." distingeix majúscules/minúscules"; +$lang['L_PREFIX']="Prefixe"; +$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGED']="Clau principal canviada"; +$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR']="Error al canviar la clau principal"; +$lang['L_PRIMARYKEYS_SAVE']="Guardar la clau principal"; +$lang['L_PRIMARYKEY_CONFIRMDELETE']="Realment vol eliminar la clau" + ." principal?"; +$lang['L_PRIMARYKEY_DELETED']="Clau principal eliminada"; +$lang['L_PRIMARYKEY_FIELD']="Camp de clau principal"; +$lang['L_PRIMARYKEY_NOTFOUND']="Clau principal no trobada"; +$lang['L_PROCESSKILL1']="Es provarà de forçar la" + ." finalització del procés"; $lang['L_PROCESSKILL2']="."; -$lang['L_PROCESSKILL3']="The script tries since"; -$lang['L_PROCESSKILL4']="sec. to kill the process"; -$lang['L_PROCESS_ID']="Process ID"; -$lang['L_PROGRESS_FILE']="Progress file"; -$lang['L_PROGRESS_OVER_ALL']="Overall Progress"; -$lang['L_PROGRESS_TABLE']="Progress of table"; -$lang['L_PROVIDER']="Provider"; -$lang['L_PROZESSE']="Processes"; -$lang['L_QUERY']="Query"; -$lang['L_QUERY_TYPE']="Query type"; -$lang['L_RECHTE']="Permissions"; -$lang['L_RECORDS']="Records"; -$lang['L_RECORDS_INSERTED']="%s records inserted."; -$lang['L_RECORDS_OF_TABLE']="Records of table"; -$lang['L_RECORDS_PER_PAGECALL']="Records per pagecall"; -$lang['L_REFRESHTIME']="Refresh time"; -$lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Refreshing time of the process list"; -$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Please enter the administrator account" - ." now. You will login into MySQLDumper" - ." with this user. Note the dates now" - ." given good reason.

You can" - ." choose your username and password" - ." free. Please make sure to choose the" - ." safest possible combination of user" - ." name and password to protect access to" - ." MySQLDumper against unauthorized" - ." access best!"; -$lang['L_RELOAD']="Reload"; -$lang['L_REMOVE']="Remove"; -$lang['L_REPAIR']="Repair"; -$lang['L_RESET']="Reset"; -$lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="reset search words"; -$lang['L_RESTORE']="Restore"; -$lang['L_RESTORE_COMPLETE']="%s tables created."; -$lang['L_RESTORE_DB']="Database '%s' on '%s'."; -$lang['L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN']="Restoring of database '%s' finished in" - ." %s."; -$lang['L_RESTORE_OF_TABLES']="Choose tables to be restored"; -$lang['L_RESTORE_TABLE']="Restoring of table '%s'"; -$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Up to now %d of %d" - ." tables were created."; -$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Up to now %d tables were" - ." created."; -$lang['L_RESULT']="Result"; -$lang['L_REVERSE']="Last entry first"; -$lang['L_SAFEMODEDESC']="Because PHP is running in safe_mode" - ." you need to create the following" - ." directories manually using your" - ." FTP-Programm:"; -$lang['L_SAVE']="Save"; -$lang['L_SAVEANDCONTINUE']="Save and continue installation"; -$lang['L_SAVE_ERROR']="Error - unable to save configuration!"; -$lang['L_SAVE_SUCCESS']="Configuration was saved succesfully" - ." into configuration file \"%s\"."; -$lang['L_SAVING_DATA_TO_FILE']="Saving data of database '%s' to file" - ." '%s'"; -$lang['L_SAVING_DATA_TO_MULTIPART_FILE']="Maximum filesize reached: proceeding" - ." with file '%s'"; -$lang['L_SAVING_DB_FORM']="Database"; -$lang['L_SAVING_TABLE']="Saving table"; -$lang['L_SEARCH_ACCESS_KEYS']="Browse: forward=ALT+V, backwards=ALT+C"; -$lang['L_SEARCH_IN_TABLE']="Search in table"; -$lang['L_SEARCH_NO_RESULTS']="The search for \"%s\" in table" - ." \"%s\" doesn't bring any hits!"; -$lang['L_SEARCH_OPTIONS']="Search options"; -$lang['L_SEARCH_OPTIONS_AND']="a column must contain all search words" - ." (AND-search)"; -$lang['L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT']="a row must contain all of the search" - ." words but they can be in any column" - ." (could take some time)"; -$lang['L_SEARCH_OPTIONS_OR']="a column must have one of the search" - ." words (OR-search)"; -$lang['L_SEARCH_RESULTS']="The search for \"%s\" in table" - ." \"%s\" brings the following" - ." results"; -$lang['L_SECOND']="Second"; -$lang['L_SECONDS']="Seconds"; -$lang['L_SELECT']="Select"; -$lang['L_SELECTED_FILE']="Selected file"; -$lang['L_SELECT_ALL']="Select All"; -$lang['L_SELECT_FILE']="Select file"; -$lang['L_SELECT_LANGUAGE']="Select language"; +$lang['L_PROCESSKILL3']="S'ha provat des de fa"; +$lang['L_PROCESSKILL4']="segons per a eliminar el procés"; +$lang['L_PROCESS_ID']="ID del procés"; +$lang['L_PROGRESS_FILE']="Progrés de l'arxiu"; +$lang['L_PROGRESS_OVER_ALL']="Progrés total"; +$lang['L_PROGRESS_TABLE']="Progrés de la taula actual"; +$lang['L_PROVIDER']="Proveidor"; +$lang['L_PROZESSE']="Processos"; +$lang['L_QUERY']="Consulta"; +$lang['L_QUERY_TYPE']="Tipus de consulta"; +$lang['L_RECHTE']="permissos"; +$lang['L_RECORDS']="registres"; +$lang['L_RECORDS_INSERTED']="%s registres inserits."; +$lang['L_RECORDS_OF_TABLE']="Registres de la taula"; +$lang['L_RECORDS_PER_PAGECALL']="Registres per plana vista"; +$lang['L_REFRESHTIME']="Període per a actualització"; +$lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Període d'actualització de la llista" + ." de processos"; +$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Si us plau, crei ara el compte" + ." d'administrador. Amb ell podrà" + ." accedir en el futur a MySQLDumper. Per" + ." aquesta raó hauria de prendre nota de" + ." les dades d'aquest compte.
Vosté pot escollir lliurament el" + ." nom d'usuari i la contrasenya. Si us" + ." plau, estigui segur d'escollir la" + ." combinació més segura posible per a" + ." protegir a MySQLDumper contra l'accés" + ." no autoritzat!"; +$lang['L_RELOAD']="Tornar a carregar"; +$lang['L_REMOVE']="Eliminar"; +$lang['L_REPAIR']="Reparar"; +$lang['L_RESET']="Reinicialitzar"; +$lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="reinicialitzar paraules a buscar"; +$lang['L_RESTORE']="Restaurar"; +$lang['L_RESTORE_COMPLETE']="S'han creat %s taules."; +$lang['L_RESTORE_DB']="la base de dades '%s' a" + ." '%s'."; +$lang['L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN']="Finalitzada la restauració de la base" + ." de dades '%s' en %s."; +$lang['L_RESTORE_OF_TABLES']="Escolli les taules a restaurar"; +$lang['L_RESTORE_TABLE']="Restauració de la taula '%s'"; +$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Fins ara, s'han creat %d de" + ." %d taules."; +$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Fins ara, s'han creat %d" + ." taules."; +$lang['L_RESULT']="Resultat"; +$lang['L_REVERSE']="Mostrar les entrades més noves primer"; +$lang['L_SAFEMODEDESC']="Donat que a aquest servidor s'està" + ." executant PHP en modus segur" + ." (safe_mode), necesita crear els" + ." següents directoris manualment" + ." emprant el seu programa de FTP:"; +$lang['L_SAVE']="Desar"; +$lang['L_SAVEANDCONTINUE']="Desar i continuar amb la instalació"; +$lang['L_SAVE_ERROR']="Hi ha hagut un error! no s'ha pogut" + ." desar la configuració!"; +$lang['L_SAVE_SUCCESS']="La configuració s'ha desat amb èxit" + ." a l'arxiu de configuració \"%s\"."; +$lang['L_SAVING_DATA_TO_FILE']="Desar el contingut de la base de dades" + ." '%s' a l'arxiu '%s'"; +$lang['L_SAVING_DATA_TO_MULTIPART_FILE']="Tamany màxim d'arxiu rebasat:" + ." continuant amb l'arxiu '%s'"; +$lang['L_SAVING_DB_FORM']="Base de dades"; +$lang['L_SAVING_TABLE']="Desant taula"; +$lang['L_SEARCH_ACCESS_KEYS']="Navegar: Endavant=ALT+V, Enrere=ALT+C"; +$lang['L_SEARCH_IN_TABLE']="Buscar a la taula"; +$lang['L_SEARCH_NO_RESULTS']="¡La cerca de \"%s\" a la taula" + ." \"%s\" no ha produït cap" + ." resultat!"; +$lang['L_SEARCH_OPTIONS']="Opcions de cerca"; +$lang['L_SEARCH_OPTIONS_AND']="una columna ha de contenir tots els" + ." termes cercats (cerca AND)"; +$lang['L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT']="una línia ha de contenir tots els" + ." termes cercats, però aquests poden" + ." èsser a qualsevol de les columnes" + ." (podria trigar una mica!)"; +$lang['L_SEARCH_OPTIONS_OR']="una columna ha de contenir al menys un" + ." dels termes cercats (cerca OR)"; +$lang['L_SEARCH_RESULTS']="La cerca de \"%s\" a la taula" + ." \"%s\" ha produït els" + ." següents resultats"; +$lang['L_SECOND']="Segon"; +$lang['L_SECONDS']="Segons"; +$lang['L_SELECT']="Seleccioni"; +$lang['L_SELECTED_FILE']="arxiu escollit"; +$lang['L_SELECT_ALL']="Escollir totes"; +$lang['L_SELECT_FILE']="Esculli un arxiu"; +$lang['L_SELECT_LANGUAGE']="Escollir idioma"; $lang['L_SENDMAIL']="Sendmail"; -$lang['L_SENDRESULTASFILE']="send result as file"; -$lang['L_SEND_MAIL_FORM']="Send email report"; -$lang['L_SERVER']="Server"; -$lang['L_SERVERCAPTION']="Display Server"; -$lang['L_SETPRIMARYKEYSFOR']="Set new primary keys for table"; -$lang['L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z']="Showing entry %s to %s of %s"; -$lang['L_SHOWRESULT']="show result"; -$lang['L_SHOW_TABLES']="Show tables"; -$lang['L_SHOW_TOOLTIPS']="Show nicer tooltips"; +$lang['L_SENDRESULTASFILE']="Enviar resultats com a arxiu"; +$lang['L_SEND_MAIL_FORM']="Enviar un correu electrònic"; +$lang['L_SERVER']="Servidor"; +$lang['L_SERVERCAPTION']="Visualització del servidor"; +$lang['L_SETPRIMARYKEYSFOR']="Crear nova clau principal per a la" + ." taula"; +$lang['L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z']="Mostrant els registres de %s fins a %s" + ." de %s"; +$lang['L_SHOWRESULT']="Mostrar resultats"; +$lang['L_SHOW_TABLES']="Mostrar taulas"; +$lang['L_SHOW_TOOLTIPS']="Mostrar consells (tooltips) macos"; $lang['L_SMTP']="SMTP"; -$lang['L_SMTP_HOST']="SMTP-Host"; -$lang['L_SMTP_PORT']="SMTP-Port"; +$lang['L_SMTP_HOST']="Servidor SMTP"; +$lang['L_SMTP_PORT']="Port STMP"; $lang['L_SOCKET']="Socket"; -$lang['L_SPEED']="Speed"; -$lang['L_SQLBOX']="SQL-Box"; -$lang['L_SQLBOXHEIGHT']="Height of SQL-Box"; -$lang['L_SQLLIB_ACTIVATEBOARD']="activate Board"; -$lang['L_SQLLIB_BOARDS']="Boards"; -$lang['L_SQLLIB_DEACTIVATEBOARD']="deactivate Board"; -$lang['L_SQLLIB_GENERALFUNCTIONS']="general functions"; -$lang['L_SQLLIB_RESETAUTO']="reset auto-increment"; -$lang['L_SQLLIMIT']="Count of records each page"; -$lang['L_SQL_ACTIONS']="Actions"; -$lang['L_SQL_AFTER']="after"; -$lang['L_SQL_ALLOWDUPS']="Duplicates allowed"; -$lang['L_SQL_ATPOSITION']="insert at position"; -$lang['L_SQL_ATTRIBUTES']="Attributes"; -$lang['L_SQL_BACKDBOVERVIEW']="Back to Overview"; -$lang['L_SQL_BEFEHLNEU']="New command"; -$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED1']="SQL Command"; -$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED2']="was added"; -$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED3']="was saved"; -$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED4']="was moved up"; -$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED5']="was deleted"; -$lang['L_SQL_BROWSER']="SQL-Browser"; -$lang['L_SQL_CARDINALITY']="Cardinality"; -$lang['L_SQL_CHANGED']="was changed."; -$lang['L_SQL_CHANGEFIELD']="change field"; -$lang['L_SQL_CHOOSEACTION']="Choose action"; -$lang['L_SQL_COLLATENOTMATCH']="Charset and Collation don't fit" - ." together!"; -$lang['L_SQL_COLUMNS']="Columns"; -$lang['L_SQL_COMMANDS']="SQL Commands"; -$lang['L_SQL_COMMANDS_IN']="lines in"; -$lang['L_SQL_COMMANDS_IN2']="sec. parsed."; -$lang['L_SQL_COPYDATADB']="Copy complete Database to"; -$lang['L_SQL_COPYSDB']="Copy Structure of Database"; -$lang['L_SQL_COPYTABLE']="copy table"; -$lang['L_SQL_CREATED']="was created."; -$lang['L_SQL_CREATEINDEX']="create new index"; -$lang['L_SQL_CREATETABLE']="create table"; -$lang['L_SQL_DATAVIEW']="Data View"; -$lang['L_SQL_DBCOPY']="The Content of Database `%s` was" - ." copied in Database `%s`."; -$lang['L_SQL_DBSCOPY']="The Structure of Database `%s` was" - ." copied in Database `%s`."; -$lang['L_SQL_DELETED']="was deleted"; -$lang['L_SQL_DESTTABLE_EXISTS']="Destination Table exists !"; -$lang['L_SQL_EDIT']="edit"; -$lang['L_SQL_EDITFIELD']="Edit field"; -$lang['L_SQL_EDIT_TABLESTRUCTURE']="Edit table structure"; -$lang['L_SQL_EMPTYDB']="Empty Database"; -$lang['L_SQL_ERROR1']="Error in Query:"; -$lang['L_SQL_ERROR2']="MySQL says:"; -$lang['L_SQL_EXEC']="Execute SQL Statement"; -$lang['L_SQL_EXPORT']="Export from Database `%s`"; -$lang['L_SQL_FIELDDELETE1']="The Field"; -$lang['L_SQL_FIELDNAMENOTVALID']="Error: No valid fieldname"; -$lang['L_SQL_FIRST']="first"; -$lang['L_SQL_IMEXPORT']="Import-Export"; -$lang['L_SQL_IMPORT']="Import in Database `%s`"; -$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: incomplete statement detected.Couldn't find closing match for '%s'" - ." in query:
%s"; -$lang['L_SQL_INDEXES']="Indices"; -$lang['L_SQL_INSERTFIELD']="insert field"; -$lang['L_SQL_INSERTNEWFIELD']="insert new field"; -$lang['L_SQL_LIBRARY']="SQL Library"; -$lang['L_SQL_NAMEDEST_MISSING']="Name of Destination is missing !"; -$lang['L_SQL_NEWFIELD']="New field"; -$lang['L_SQL_NODATA']="no records"; -$lang['L_SQL_NODEST_COPY']="No Copy without Destination !"; -$lang['L_SQL_NOFIELDDELETE']="Delete is not possible because Tables" - ." must contain at least one field."; -$lang['L_SQL_NOTABLESINDB']="No tables found in Database"; -$lang['L_SQL_NOTABLESSELECTED']="No tables selected !"; -$lang['L_SQL_OPENFILE']="Open SQL-File"; -$lang['L_SQL_OPENFILE_BUTTON']="Upload"; -$lang['L_SQL_OUT1']="Executed"; -$lang['L_SQL_OUT2']="Commands"; -$lang['L_SQL_OUT3']="It had"; -$lang['L_SQL_OUT4']="Comments"; -$lang['L_SQL_OUT5']="Because the output contains more than" - ." 5000 lines it isn't displayed."; -$lang['L_SQL_OUTPUT']="SQL Output"; -$lang['L_SQL_QUERYENTRY']="The Query contains"; -$lang['L_SQL_RECORDDELETED']="Record was deleted"; -$lang['L_SQL_RECORDEDIT']="edit record"; -$lang['L_SQL_RECORDINSERTED']="Record was added"; -$lang['L_SQL_RECORDNEW']="new record"; -$lang['L_SQL_RECORDUPDATED']="Record was updated"; -$lang['L_SQL_RENAMEDB']="Rename Database"; -$lang['L_SQL_RENAMEDTO']="was renamed to"; -$lang['L_SQL_SCOPY']="Table structure of `%s` was copied in" - ." Table `%s`."; -$lang['L_SQL_SEARCH']="Search"; -$lang['L_SQL_SEARCHWORDS']="Searchword(s)"; -$lang['L_SQL_SELECTTABLE']="select table"; -$lang['L_SQL_SERVER']="SQL-Server"; -$lang['L_SQL_SHOWDATATABLE']="Show Data of Table"; -$lang['L_SQL_STRUCTUREDATA']="Structure and Data"; -$lang['L_SQL_STRUCTUREONLY']="Only Structure"; -$lang['L_SQL_TABLEEMPTIED']="Table `%s` was deleted."; -$lang['L_SQL_TABLEEMPTIEDKEYS']="Table `%s` was deleted and the indices" - ." were reset."; -$lang['L_SQL_TABLEINDEXES']="Indexes of table"; -$lang['L_SQL_TABLENEW']="Edit Tables"; -$lang['L_SQL_TABLENOINDEXES']="No Indexes in Table"; -$lang['L_SQL_TABLENONAME']="Table needs a name!"; -$lang['L_SQL_TABLESOFDB']="Tables of Database"; -$lang['L_SQL_TABLEVIEW']="Table View"; -$lang['L_SQL_TBLNAMEEMPTY']="Table name can't be empty!"; -$lang['L_SQL_TBLPROPSOF']="Table properties of"; -$lang['L_SQL_TCOPY']="Table `%s` was copied with data in" - ." Table `%s`."; -$lang['L_SQL_UPLOADEDFILE']="loaded file:"; -$lang['L_SQL_VIEW_COMPACT']="View: compact"; -$lang['L_SQL_VIEW_STANDARD']="View: standard"; -$lang['L_SQL_VONINS']="from totally"; -$lang['L_SQL_WARNING']="The execution of SQL Statements can" - ." manipulate data. TAKE CARE! The" - ." Authors don't accept any liability for" - ." damaged or lost data."; -$lang['L_SQL_WASCREATED']="was created"; -$lang['L_SQL_WASEMPTIED']="was emptied"; -$lang['L_STARTDUMP']="Start Backup"; -$lang['L_START_RESTORE_DB_FILE']="Starting restore of database '%s' from" - ." file '%s'."; -$lang['L_START_SQL_SEARCH']="start search"; -$lang['L_STATUS']="State"; -$lang['L_STEP']="Step"; -$lang['L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED']="Configuration file \"%s\" has" - ." successfully been created."; -$lang['L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE']="The configuration file \"%s\" has" - ." successfully been deleted."; -$lang['L_SUM_TOTAL']="Sum"; -$lang['L_TABLE']="Table"; -$lang['L_TABLENAME']="Table name"; -$lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Table name"; -$lang['L_TABLES']="Tables"; -$lang['L_TABLESELECTION']="Table selection"; -$lang['L_TABLE_CREATE_SUCC']="The table '%s' has been created" - ." successfully."; -$lang['L_TABLE_TYPE']="Table Type"; -$lang['L_TESTCONNECTION']="Test Connection"; -$lang['L_THEME']="Theme"; -$lang['L_TIME']="Time"; -$lang['L_TIMESTAMP']="Timestamp"; -$lang['L_TITLE_INDEX']="Index"; -$lang['L_TITLE_KEY_FULLTEXT']="Fulltext key"; -$lang['L_TITLE_KEY_PRIMARY']="Primary key"; -$lang['L_TITLE_KEY_UNIQUE']="Unique key"; -$lang['L_TITLE_MYSQL_HELP']="MySQL documentation"; -$lang['L_TITLE_NOKEY']="No key"; -$lang['L_TITLE_SEARCH']="Search"; -$lang['L_TITLE_SHOW_DATA']="Show data"; -$lang['L_TITLE_UPLOAD']="Upload SQL file"; -$lang['L_TO']="to"; -$lang['L_TOOLS']="Tools"; -$lang['L_TOOLS_TOOLBOX']="Select Database / Datebase functions /" - ." Import - Export"; -$lang['L_TRUNCATE']="Truncate"; -$lang['L_TRUNCATE_DATABASE']="Truncate database"; -$lang['L_UNIT_KB']="KiloByte"; -$lang['L_UNIT_MB']="MegaByte"; -$lang['L_UNIT_PIXEL']="Pixel"; -$lang['L_UNKNOWN']="unknown"; -$lang['L_UNKNOWN_SQLCOMMAND']="unknown SQL-Command"; -$lang['L_UPDATE']="Update"; -$lang['L_UPDATE_CONNECTION_FAILED']="Update failed because connection to" - ." server '%s' could not be established."; -$lang['L_UPDATE_ERROR_RESPONSE']="Update failed, server returned: '%s'"; -$lang['L_UPTO']="up to"; -$lang['L_USERNAME']="Username"; -$lang['L_USE_SSL']="Use SSL"; -$lang['L_VALUE']="Value"; -$lang['L_VERSIONSINFORMATIONEN']="Version Information"; -$lang['L_VIEW']="view"; -$lang['L_VISIT_HOMEPAGE']="Visit Homepage"; -$lang['L_VOM']="from"; -$lang['L_WITH']="with"; -$lang['L_WITHATTACH']="with attach"; -$lang['L_WITHOUTATTACH']="without attach"; -$lang['L_WITHPRAEFIX']="with prefix"; -$lang['L_WRONGCONNECTIONPARS']="Connection parameters wrong or" - ." missing!"; -$lang['L_WRONG_CONNECTIONPARS']="Connection parameters are wrong !"; -$lang['L_WRONG_RIGHTS']="The file or the directory '%s' is not" - ." writable for me. The rights (chmod)" - ." are not set properly or it has the" - ." wrong owner.

Please set the" - ." correct attributes using your FTP" - ." program. The file or the directory" - ." needs to be set to %s."; -$lang['L_YES']="yes"; -$lang['L_ZEND_FRAMEWORK_VERSION']="Zend Framework Version"; -$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_DIRECTORY']="The given filename '%value%' isn't a" - ." directory."; -$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_FILE']="The given filename '%value%' isn't a" - ." file."; -$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK']="The given target '%value%' is not a" - ." link."; -$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXECUTABLE']="The file or directory '%value%' isn't" +$lang['L_SPEED']="Velocitat"; +$lang['L_SQLBOX']="Caixa SQL"; +$lang['L_SQLBOXHEIGHT']="Alçària de la caixa SQL"; +$lang['L_SQLLIB_ACTIVATEBOARD']="activar forum"; +$lang['L_SQLLIB_BOARDS']="Fòrums"; +$lang['L_SQLLIB_DEACTIVATEBOARD']="desactivar fòrum"; +$lang['L_SQLLIB_GENERALFUNCTIONS']="funcions generals"; +$lang['L_SQLLIB_RESETAUTO']="reinicialitzar autoincrement"; +$lang['L_SQLLIMIT']="Nombre de registres per plana"; +$lang['L_SQL_ACTIONS']="Accions"; +$lang['L_SQL_AFTER']="següent"; +$lang['L_SQL_ALLOWDUPS']="Se permiten duplicaciones"; +$lang['L_SQL_ATPOSITION']="inserir a la posició"; +$lang['L_SQL_ATTRIBUTES']="Atributs"; +$lang['L_SQL_BACKDBOVERVIEW']="Tornar al llistat de bases de dades"; +$lang['L_SQL_BEFEHLNEU']="Nova instrucció"; +$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED1']="Instrucció SQL"; +$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED2']="s'ha afegit"; +$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED3']="s'ha desat"; +$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED4']="s'ha desplaçat cap amunt"; +$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED5']="s'ha eliminat"; +$lang['L_SQL_BROWSER']="Navegador SQL"; +$lang['L_SQL_CARDINALITY']="Cardinalitat"; +$lang['L_SQL_CHANGED']="s'ha modificat."; +$lang['L_SQL_CHANGEFIELD']="modificar camp"; +$lang['L_SQL_CHOOSEACTION']="Esculli una acció"; +$lang['L_SQL_COLLATENOTMATCH']="Aquest joc de caràcters i la colació" + ." escollida no poden funcionar" + ." conjuntament!"; +$lang['L_SQL_COLUMNS']="columnes"; +$lang['L_SQL_COMMANDS']="Instruccions SQL"; +$lang['L_SQL_COMMANDS_IN']="línies a"; +$lang['L_SQL_COMMANDS_IN2']="registres procesats per segon."; +$lang['L_SQL_COPYDATADB']="Copiar el contingut complert de la" + ." base de dades a"; +$lang['L_SQL_COPYSDB']="Copiar l'estructura de la base de" + ." dades"; +$lang['L_SQL_COPYTABLE']="Copiar taula"; +$lang['L_SQL_CREATED']="s'ha creat."; +$lang['L_SQL_CREATEINDEX']="crear nou índex"; +$lang['L_SQL_CREATETABLE']="Crear taula"; +$lang['L_SQL_DATAVIEW']="Vista de dades"; +$lang['L_SQL_DBCOPY']="El contingut de la base de dades `%s`" + ." ha estat copiat a la base de dades" + ." `%s`."; +$lang['L_SQL_DBSCOPY']="L'estructura de la base de dades `%s`" + ." ha estat copiada a la base de dades" + ." `%s`."; +$lang['L_SQL_DELETED']="s'ha eliminat"; +$lang['L_SQL_DESTTABLE_EXISTS']="La taula de destí ja existeix!"; +$lang['L_SQL_EDIT']="editar"; +$lang['L_SQL_EDITFIELD']="editar camp"; +$lang['L_SQL_EDIT_TABLESTRUCTURE']="Modificar l'estructura de la taula"; +$lang['L_SQL_EMPTYDB']="Buidar la base de dades"; +$lang['L_SQL_ERROR1']="Error a la consulta!"; +$lang['L_SQL_ERROR2']="MySQL diu:"; +$lang['L_SQL_EXEC']="executar instrucció SQL"; +$lang['L_SQL_EXPORT']="Exportar des de la base de dades `%s`"; +$lang['L_SQL_FIELDDELETE1']="El camp"; +$lang['L_SQL_FIELDNAMENOTVALID']="Error: nom de camp no vàlid"; +$lang['L_SQL_FIRST']="primer"; +$lang['L_SQL_IMEXPORT']="Importar/Exportar"; +$lang['L_SQL_IMPORT']="Importar a la base de dades `%s`"; +$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: detectada instrucció" + ." incomplerta.
No s'ha pogut trobar" + ." un tancament per a '%s' a la" + ." consulta:
%s"; +$lang['L_SQL_INDEXES']="Índexs"; +$lang['L_SQL_INSERTFIELD']="insertar camp"; +$lang['L_SQL_INSERTNEWFIELD']="insertar nou camp"; +$lang['L_SQL_LIBRARY']="Librería SQL"; +$lang['L_SQL_NAMEDEST_MISSING']="Falta el nom del destí!"; +$lang['L_SQL_NEWFIELD']="nou camp"; +$lang['L_SQL_NODATA']="No hi ha registres"; +$lang['L_SQL_NODEST_COPY']="No es pot copiar res si no hi ha un" + ." destí!"; +$lang['L_SQL_NOFIELDDELETE']="L'eliminació no és posible, doncs la" + ." taula ha de contenir un camp com a" + ." mínim."; +$lang['L_SQL_NOTABLESINDB']="No s'ha trobat cap taula a la base de" + ." dades"; +$lang['L_SQL_NOTABLESSELECTED']="No s'ha escollit cap taula!"; +$lang['L_SQL_OPENFILE']="Obrir arxiu SQL"; +$lang['L_SQL_OPENFILE_BUTTON']="Pujar"; +$lang['L_SQL_OUT1']="S'ha executat"; +$lang['L_SQL_OUT2']="Instruccions"; +$lang['L_SQL_OUT3']="Va haver-hi"; +$lang['L_SQL_OUT4']="comentaris"; +$lang['L_SQL_OUT5']="Donat que el resultat conté aprop de" + ." 5000 registres, aquests no es" + ." mostraran."; +$lang['L_SQL_OUTPUT']="Resposta del SQL"; +$lang['L_SQL_QUERYENTRY']="La consulta conté"; +$lang['L_SQL_RECORDDELETED']="S'ha eliminat el registre"; +$lang['L_SQL_RECORDEDIT']="editar registre"; +$lang['L_SQL_RECORDINSERTED']="S'ha afegit el registre"; +$lang['L_SQL_RECORDNEW']="nuevo registro"; +$lang['L_SQL_RECORDUPDATED']="Registre actualitzat"; +$lang['L_SQL_RENAMEDB']="Canviar el nom a la base de dades"; +$lang['L_SQL_RENAMEDTO']="se li ha canviat el nom a"; +$lang['L_SQL_SCOPY']="L'estructura de la taula `%s` ha estat" + ." copiada a la taula `%s`."; +$lang['L_SQL_SEARCH']="Cerca"; +$lang['L_SQL_SEARCHWORDS']="Paraules a cercar"; +$lang['L_SQL_SELECTTABLE']="esculli taula"; +$lang['L_SQL_SERVER']="Servidor SQL"; +$lang['L_SQL_SHOWDATATABLE']="mostrar les dades de la taula"; +$lang['L_SQL_STRUCTUREDATA']="estructura i dades"; +$lang['L_SQL_STRUCTUREONLY']="només estructura"; +$lang['L_SQL_TABLEEMPTIED']="La taula `%s` ha estat eliminada."; +$lang['L_SQL_TABLEEMPTIEDKEYS']="La taula `%s` ha estat eliminada i els" + ." índexs reinicialitzats."; +$lang['L_SQL_TABLEINDEXES']="Índexs de la taula"; +$lang['L_SQL_TABLENEW']="Edició de taules"; +$lang['L_SQL_TABLENOINDEXES']="La taula no té cap índex definit"; +$lang['L_SQL_TABLENONAME']="La taula necesita un nom!"; +$lang['L_SQL_TABLESOFDB']="Taules de la base de dades"; +$lang['L_SQL_TABLEVIEW']="Vista de taules"; +$lang['L_SQL_TBLNAMEEMPTY']="El nom de la taula no pot ser buit!"; +$lang['L_SQL_TBLPROPSOF']="Propietats de la taula de"; +$lang['L_SQL_TCOPY']="La taula `%s` ha estat copiada (amb" + ." dades) a la taula `%s`."; +$lang['L_SQL_UPLOADEDFILE']="Arxiu carregat:"; +$lang['L_SQL_VIEW_COMPACT']="Vista: compacta"; +$lang['L_SQL_VIEW_STANDARD']="Vista: estàndar"; +$lang['L_SQL_VONINS']="d'un total de"; +$lang['L_SQL_WARNING']="L'execució d'instruccions SQL serveix" + ." per a manipular directament les dades" + ." de la base de dades. Els autors de" + ." MySQLDumper no es responsabilitzen de" + ." la posible pèrdua de dades després" + ." d'emprar aquesta utilitat."; +$lang['L_SQL_WASCREATED']="s'ha creat"; +$lang['L_SQL_WASEMPTIED']="s'ha buidat"; +$lang['L_STARTDUMP']="començar còpia de seguretat"; +$lang['L_START_RESTORE_DB_FILE']="Iniciant la restauració de la base de" + ." dades '%s' des de l'arxiu '%s'."; +$lang['L_START_SQL_SEARCH']="Començar la cerca"; +$lang['L_STATUS']="Estat"; +$lang['L_STEP']="Pas"; +$lang['L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED']="L'arxiu de configuració \"%s\" s'ha" + ." creat correctament."; +$lang['L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE']="L'arxiu de configuració \"%s\" s'ha" + ." eliminat amb èxit."; +$lang['L_SUM_TOTAL']="Suma"; +$lang['L_TABLE']="Taula"; +$lang['L_TABLENAME']="Nom de la taula"; +$lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Nom de la taula"; +$lang['L_TABLES']="Taules"; +$lang['L_TABLESELECTION']="Elecció de taules"; +$lang['L_TABLE_CREATE_SUCC']="La taula '%s' s'ha creat amb èxit."; +$lang['L_TABLE_TYPE']="Tipus de taula"; +$lang['L_TESTCONNECTION']="Provar connexió"; +$lang['L_THEME']="Tema"; +$lang['L_TIME']="Temps"; +$lang['L_TIMESTAMP']="Marca de temps"; +$lang['L_TITLE_INDEX']="Índex"; +$lang['L_TITLE_KEY_FULLTEXT']="Clau de texte complert"; +$lang['L_TITLE_KEY_PRIMARY']="Clau principal"; +$lang['L_TITLE_KEY_UNIQUE']="Clau única"; +$lang['L_TITLE_MYSQL_HELP']="Documentació de MySQL"; +$lang['L_TITLE_NOKEY']="No hi ha clau"; +$lang['L_TITLE_SEARCH']="Cerca"; +$lang['L_TITLE_SHOW_DATA']="Veure dades"; +$lang['L_TITLE_UPLOAD']="Pujar arxiu SQL"; +$lang['L_TO']="fins"; +$lang['L_TOOLS']="Eines"; +$lang['L_TOOLS_TOOLBOX']="Elecció de la base de dades /" + ." Funcions de la base de dades /" + ." Importar i exportar"; +$lang['L_TRUNCATE']="Truncar"; +$lang['L_TRUNCATE_DATABASE']="Buidar base de dades"; +$lang['L_UNIT_KB']="Kilobyte"; +$lang['L_UNIT_MB']="Megabyte"; +$lang['L_UNIT_PIXEL']="Píxel"; +$lang['L_UNKNOWN']="desconegut"; +$lang['L_UNKNOWN_SQLCOMMAND']="instrucció SQL desconeguda"; +$lang['L_UPDATE']="Actualitzar"; +$lang['L_UPDATE_CONNECTION_FAILED']="Ha fallat l'actualització perqué no" + ." s'ha pogut conectar amb el servidor" + ." '%s'."; +$lang['L_UPDATE_ERROR_RESPONSE']="Ha fallat l'actualització, el" + ." servidor ha respost: '%s'"; +$lang['L_UPTO']="fins"; +$lang['L_USERNAME']="Nom d'usuari"; +$lang['L_USE_SSL']="Usar SSL"; +$lang['L_VALUE']="Valor"; +$lang['L_VERSIONSINFORMATIONEN']="Versió"; +$lang['L_VIEW']="veure"; +$lang['L_VISIT_HOMEPAGE']="Visiti la web oficial"; +$lang['L_VOM']="de"; +$lang['L_WITH']="amb"; +$lang['L_WITHATTACH']="amb arxiu adjunt"; +$lang['L_WITHOUTATTACH']="sense cap arxiu adjunt"; +$lang['L_WITHPRAEFIX']="amb prefixe"; +$lang['L_WRONGCONNECTIONPARS']="Paràmetres de conexió erronis o" + ." incomplerts!"; +$lang['L_WRONG_CONNECTIONPARS']="Els paàmetres de conexió no són" + ." correctes!"; +$lang['L_WRONG_RIGHTS']="No es tenen permisos d'escriptura" + ." sobre l'arxiu o directori '%s'.Els permisos (chmod) estan mal" + ." configurats o el propietari no és" + ." l'adequat.

Si us plau," + ." comprovi els atributs" + ." d'arxiu/directori utilitzant el seu" + ." software de FTP.
Aquests han" + ." d'èsser establerts a %s."; +$lang['L_YES']="sí"; +$lang['L_ZEND_FRAMEWORK_VERSION']="Versió de Zend Framework"; +$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_DIRECTORY']="El nom d'arxiu donat '%value%' no és" + ." un directori."; +$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_FILE']="El nom d'arxiu donat '%value%' no és" + ." un arxiu."; +$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK']="El destí proporcionat '%value%' no" + ." és un enllaç."; +$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXECUTABLE']="L'arxiu o directori '%value%' no és" ." executable."; -$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXISTS']="The file or directory '%value%'" - ." doesn't exists."; -$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_READABLE']="The file or directory '%value%' isn't" - ." readable."; -$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_UPLOADED']="The given file '%value%' isn't an" - ." uploaded file."; -$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE']="The file or directory '%value%' isn't" - ." writable."; -$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID']="Invalid type given. String, integer or" - ." float expected."; -$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_STRING_EMPTY']="Value is an empty string."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_DOT_ATOM']="The email address can not be matched" - ." against dot-atom format."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID']="Invalid type given. String expected."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT']="The email address format is invalid."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME']="The hostname is invalid."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_LOCAL_PART']="The local part of the email address" - ." (local-part@domain.tld) is invalid."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_MX_RECORD']="There is no valid MX record for this" - ." email address."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT']="The hostname is located in a not" - ." routable network segment. The email" - ." address can not be resolved from" - ." public network."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_LENGTH_EXCEEDED']="The email address is too long. The" - ." maximum length is 320 chars."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING']="The email addess can not be matched" - ." against quoted-string format."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_CANNOT_DECODE_PUNYCODE']="The given punycode notation of the" - ." hostname cannot be decoded."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_DASH_CHARACTER']="The hostname contains a dash in an" - ." invalid position."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID']="Invalid type given. String expected."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME']="The hostname does not match the" - ." expected structure."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME_SCHEMA']="The hostname cannot match against" - ." schema for given TLD."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_LOCAL_NAME']="The hostname contains an invalid local" - ." network name."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_URI']="The hostname does not match the URI" - ." syntax."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_IP_ADDRESS_NOT_ALLOWED']="IP addresses in hostnames are not" - ." allowed."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_LOCAL_NAME_NOT_ALLOWED']="Local network names in hostnames are" - ." not allowed."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNDECIPHERABLE_TLD']="Cannot extract TLD part from hostname."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNKNOWN_TLD']="The hostname contains unknown TLD."; -$lang['L_ZEND_ID_IS_EMPTY']="Value is required and can't be empty."; -$lang['L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN']="No token was provided to match" - ." against."; -$lang['L_ZEND_ID_NOT_DIGITS']="Only digits are allowed."; -$lang['L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID']="Invalid type given. String, integer," - ." float, boolean or array expected."; -$lang['L_ZEND_ID_NOT_SAME']="The two given tokens do not match."; +$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXISTS']="L'arxiu o directori '%value%' no" + ." existeix."; +$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_READABLE']="L'arxiu o directori '%value%' no és" + ." llegible."; +$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_UPLOADED']="L'arxiu donat '%value%' no és un" + ." arxiu pujat."; +$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE']="L'arxiu o directori '%value%' no es" + ." pot reescriure."; +$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID']="Tipus no vàlid. S'esperava String" + ." (cadena de text), Integer (nombre" + ." sencer) o Float (nombre amb coma" + ." flotant)."; +$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_STRING_EMPTY']="El valor és buit."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_DOT_ATOM']="L'adreça de correu electrònic conté" + ." altres caràcters que no són punts" + ." (\".\"), ni lletres, ni nombres. És a" + ." dir, no cumpleix amb el format" + ." \"dot-atom\"."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID']="Tipus no vàlid. S'esperava String" + ." (cadena de text)."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT']="El format de l'adreça de correu" + ." electrònic no és vàlida."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME']="El nom del servidor (host) no és" + ." vàlid."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_LOCAL_PART']="La part local de l'adreça de correu" + ." electrònic (part_local@domini.tld) no" + ." és vàlida."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_MX_RECORD']="Per a aquesta adreça de correu" + ." electrònic no existeix un registre MX" + ." vàlid."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT']="El nom del servidor (hostname) es" + ." troba en un segment de xarxa no" + ." enrutable. L'adreça de correu" + ." electrònic doncs no pot ser resolta" + ." des de la xarxa pública."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_LENGTH_EXCEEDED']="L'adreça d'email és massa llarga. La" + ." longitud màxima és de 320" + ." caràcters."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING']="L'adreça d'email no cumpleix amb el" + ." format \"quoted-string\"."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_CANNOT_DECODE_PUNYCODE']="El nom de domini punycode especificat" + ." no pot ser decodificat."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_DASH_CHARACTER']="El nom de domini conté un guió en" + ." una posició no vàlida."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID']="Tipus no vàlid. S'esperava String" + ." (cadena de text)."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME']="El nom de domini no coincideix amb" + ." l'estructura esperada."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME_SCHEMA']="El nom de domini no cumpleix amb els" + ." esquemes donats per a TLD."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_LOCAL_NAME']="El nom de domini conté un nom de" + ." xarxa local no vàlid."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_URI']="El nom de domini no cumpleix amb la" + ." sintaxis URI."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_IP_ADDRESS_NOT_ALLOWED']="No es permeten adreces IP en els noms" + ." de domini (hostnames)."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_LOCAL_NAME_NOT_ALLOWED']="Noms de xarxes locals no estan" + ." permeses com a noms de servidor."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNDECIPHERABLE_TLD']="No es pot extreure la part TLD del nom" + ." de domini."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNKNOWN_TLD']="El nom de domini conté un TLD" + ." desconegut."; +$lang['L_ZEND_ID_IS_EMPTY']="Aquest valor és necesari i no pot" + ." romandre buit."; +$lang['L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN']="Característica no establerta per a" + ." contraposar."; +$lang['L_ZEND_ID_NOT_DIGITS']="Només es permeten digits numerals."; +$lang['L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID']="Tipus no vàlid. S'esperava String" + ." (cadena de texte), Integer (nombre" + ." sencer), Float (nombre amb coma" + ." flotant), Boolean (boleà) o Array" + ." (matriz)."; +$lang['L_ZEND_ID_NOT_SAME']="Ambdós IDs no coincideixen."; return $lang; diff --git a/application/language/es/lang.php b/application/language/es/lang.php index 59f0e94..77051dc 100644 --- a/application/language/es/lang.php +++ b/application/language/es/lang.php @@ -665,10 +665,10 @@ $lang['L_NO_DB_SELECTED']="No se ha seleccionado ninguna base de" $lang['L_NO_ENTRIES']="La tabla está vacía y no contiene" ." ningún registro."; $lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Copias de seguridad de otros programas"; -$lang['L_NO_NAME_GIVEN']="No ha introducido un nombre."; -$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Number of queries"; -$lang['L_NR_OF_RECORDS']="Number of records"; -$lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="%s tablas optimizadas."; +$lang['L_NO_NAME_GIVEN']="No ha escrito un nombre."; +$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Número de consultas"; +$lang['L_NR_OF_RECORDS']="Número de registros"; +$lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="Se han optimizado %s tablas."; $lang['L_NUMBER_OF_FILES_FORM']="Cantidad de archivos de copia de" ." seguridad"; $lang['L_OF']="de"; @@ -676,43 +676,43 @@ $lang['L_OK']="Ok"; $lang['L_OPTIMIZE']="Optimizar"; $lang['L_OPTIMIZE_TABLES']="Optimizar las tablas antes de la copia" ." de seguridad"; -$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_ERR']="No se ha podido optimizar la tabla" - ." `%s`."; +$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_ERR']="Ha ocurrido un error intentando" + ." optimizar la tabla `%s`."; $lang['L_OPTIMIZE_TABLE_SUCC']="La tabla `%s` ha sido optimizado con" ." éxito."; $lang['L_OS']="Sistema operativo"; $lang['L_OVERHEAD']="Sobresalir"; $lang['L_PAGE']="Página"; $lang['L_PAGE_REFRESHS']="Vistas de página"; -$lang['L_PASS']="Password"; +$lang['L_PASS']="Contraseña"; $lang['L_PASSWORD']="Contraseña"; $lang['L_PASSWORDS_UNEQUAL']="¡Las contraseñas no son idénticos o" - ." vacíos!"; -$lang['L_PASSWORD_REPEAT']="Contraseña (repetición)"; + ." están vacías!"; +$lang['L_PASSWORD_REPEAT']="Contraseña (reescribir)"; $lang['L_PASSWORD_STRENGTH']="Fortaleza de la contraseña"; -$lang['L_PERLOUTPUT1']="Línea a escribir en crondump.pl para" - ." absolute_path_of_configdir"; -$lang['L_PERLOUTPUT2']="Ejecutar desde el navegador o desde un" - ." Cronjob externo al servidor"; -$lang['L_PERLOUTPUT3']="Ejecutar desde Shell o como entrada en" - ." Crontab"; -$lang['L_PERL_COMPLETELOG']="Completo-Perl-Log"; -$lang['L_PERL_LOG']="Archivos en Perl"; -$lang['L_PHPBUG']="¡Bug en zlib! No es posible comprimir" - ." archivos!"; -$lang['L_PHPMAIL']="Función PHP mail()"; +$lang['L_PERLOUTPUT1']="Valor para absolute_path_of_configdir" + ." en crondump.pl"; +$lang['L_PERLOUTPUT2']="Accesible desde el navegador o desde" + ." un Cronjob externo al servidor"; +$lang['L_PERLOUTPUT3']="Instrucción para la consola (shell) o" + ." para el Crontab"; +$lang['L_PERL_COMPLETELOG']="Registro completo de Perl"; +$lang['L_PERL_LOG']="Registro de Perl"; +$lang['L_PHPBUG']="¡Error en la librería zlib! ¡No es" + ." posible comprimir archivos!"; +$lang['L_PHPMAIL']="Función mail() de PHP"; $lang['L_PHP_EXTENSIONS']="Extensiones de PHP"; -$lang['L_PHP_LOG']="PHP-Log"; -$lang['L_PHP_VERSION']="Versión PHP"; -$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="Lo sentimos: la versión de PHP es" - ." demasiado viejo para ser capaz de" - ." utilizar MySQLDumper. PHP debe ser en" - ." la versión %s o más. La versión %s" - ." de PHP instalada en este servidor es" - ." demasiado viejo. La versión de PHP" - ." debe ser actualizado antes que" - ." MySQLDumper puede ser instalado y" - ." utilizado."; +$lang['L_PHP_LOG']="Registro de PHP"; +$lang['L_PHP_VERSION']="Versión de PHP"; +$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="Lo sentimos: la versión de PHP" + ." instalada en este servidor es" + ." demasiado vieja para ser usada con" + ." esta versión de MySQLDumper. PHP debe" + ." ser de la versión %s o posterior. La" + ." versión actual de PHP es %s. Debe" + ." actualizar la versión de PHP para" + ." poder instalar y usar esta versión de" + ." MySQLDumper."; $lang['L_POP3_PORT']="Puerto POP3"; $lang['L_POP3_SERVER']="Servidor POP3"; $lang['L_PORT']="Puerto"; @@ -722,75 +722,76 @@ $lang['L_POSITION_BR']="abajo a la derecha"; $lang['L_POSITION_MC']="en el medio centrado"; $lang['L_POSITION_ML']="en el medio a la izquierda"; $lang['L_POSITION_MR']="en el medio a la derecha"; -$lang['L_POSITION_NOTIFICATIONS']="Posición de la ventana del mensaje"; +$lang['L_POSITION_NOTIFICATIONS']="Posición de la ventana de" + ." notificaciones"; $lang['L_POSITION_TC']="arriba en el centro"; $lang['L_POSITION_TL']="arriba a la izquierda"; $lang['L_POSITION_TR']="arriba a la derecha"; -$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Possible collations"; -$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="These are the possible collations one" - ." can choose for this character set.
_cs = case sensitiv
_ci =" - ." case insensitive"; +$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Colaciones posibles"; +$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="Estas son las posibles locaciones que" + ." uno puede escoger para este juego de" + ." carácteres:

_cs = sensible" + ." a mayúsculas
_ci = no distingue" + ." mayúsculas/minúsculas"; $lang['L_PREFIX']="Prefijo"; $lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGED']="Clave principal cambiada"; $lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR']="Error al cambiar la clave principal"; -$lang['L_PRIMARYKEYS_SAVE']="Guardar las claves principales"; +$lang['L_PRIMARYKEYS_SAVE']="Guardar la clave principal"; $lang['L_PRIMARYKEY_CONFIRMDELETE']="¿Realmente desea eliminar la clave" ." principal?"; $lang['L_PRIMARYKEY_DELETED']="Clave principal eliminada"; $lang['L_PRIMARYKEY_FIELD']="Campo de clave principal"; $lang['L_PRIMARYKEY_NOTFOUND']="Clave principal no encontrada"; -$lang['L_PROCESSKILL1']="Se intentará, terminar el proceso"; +$lang['L_PROCESSKILL1']="Se intentará forzar la finalización" + ." del proceso"; $lang['L_PROCESSKILL2']="."; $lang['L_PROCESSKILL3']="Se ha intentado desde hace"; $lang['L_PROCESSKILL4']="seg. para eliminar el proceso"; -$lang['L_PROCESS_ID']="Process ID"; -$lang['L_PROGRESS_FILE']="Progreso de archivo"; +$lang['L_PROCESS_ID']="ID del proceso"; +$lang['L_PROGRESS_FILE']="Progreso del archivo"; $lang['L_PROGRESS_OVER_ALL']="Progreso total"; $lang['L_PROGRESS_TABLE']="Progreso de la tabla actual"; $lang['L_PROVIDER']="Proveedor"; -$lang['L_PROZESSE']="Proceso"; -$lang['L_QUERY']="Query"; -$lang['L_QUERY_TYPE']="Query type"; -$lang['L_RECHTE']="derechos"; +$lang['L_PROZESSE']="Procesos"; +$lang['L_QUERY']="Consulta"; +$lang['L_QUERY_TYPE']="Tipo de consulta"; +$lang['L_RECHTE']="permisos"; $lang['L_RECORDS']="registros"; $lang['L_RECORDS_INSERTED']="%s registros insertados."; $lang['L_RECORDS_OF_TABLE']="Registros de la tabla"; $lang['L_RECORDS_PER_PAGECALL']="Registros por página vista"; -$lang['L_REFRESHTIME']="Intervalo de actualización"; -$lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Intervalo de actualización de la" - ." lista de proceso"; -$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Por favor, introduzca la cuenta de" - ." administrador ahora. Le pedirá que" - ." ingrese en MySQLDumper con este" - ." usuario. Recuerdes bien los datos por" - ." este razón. Usted puede escoger" - ." libremente su nombre de usuario y" - ." contraseña. Por favor, asegúrese de" - ." escoger la forma más segura posible" - ." para la combinación del nombre de" - ." usuario y de la contraseña para" - ." proteger el acceso a MySQLDumper" - ." contra el acceso no autorizado."; +$lang['L_REFRESHTIME']="Período de actualización"; +$lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Período de actualización de la lista" + ." de proceso"; +$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Por favor, añada ahora la cuenta de" + ." administrador. Con ella accederá en" + ." el futuro en MySQLDumper. Por esa" + ." razón debería tomar nota de los" + ." datos de la misma.

Usted" + ." puede escoger libremente su nombre de" + ." usuario y contraseña. Por favor," + ." asegúrese de escoger la combinación" + ." más segura posible para proteger a" + ." MySQLDumper contra el acceso no" + ." autorizado!"; $lang['L_RELOAD']="Cargar de nuevo"; $lang['L_REMOVE']="Eliminar"; $lang['L_REPAIR']="Reparar"; -$lang['L_RESET']="Volver"; -$lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="Reinicializar criterios de búsqueda"; +$lang['L_RESET']="Reinicializar"; +$lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="reinicializar palabras a buscar"; $lang['L_RESTORE']="Restaurar"; -$lang['L_RESTORE_COMPLETE']="%s Las tablas han sido" - ." importadas."; +$lang['L_RESTORE_COMPLETE']="Se han creado %s tablas."; $lang['L_RESTORE_DB']="la base de datos '%s' en" ." '%s'."; -$lang['L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN']="Restablecimiento de la base de datos" - ." '%s' se ha completado en %s."; +$lang['L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN']="Finalizada la restauración de la base" + ." de datos '%s' en %s."; $lang['L_RESTORE_OF_TABLES']="Elija las tablas a restaurar"; -$lang['L_RESTORE_TABLE']="Restablecer la tabla '%s'"; -$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Hasta el momento, se han recuperado" +$lang['L_RESTORE_TABLE']="Restauración de la tabla '%s'"; +$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Hasta el momento, se han creado" ." %d de %d tablas."; -$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Hasta el momento, se han recuperado" +$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Hasta el momento, se han creado" ." %d tablas."; -$lang['L_RESULT']="Result"; +$lang['L_RESULT']="Resultado"; $lang['L_REVERSE']="Mostrar las entradas más nuevas" ." primero"; $lang['L_SAFEMODEDESC']="Debido a que en este servidor está" @@ -800,58 +801,60 @@ $lang['L_SAFEMODEDESC']="Debido a que en este servidor está" ." utilizando su programa de FTP:"; $lang['L_SAVE']="Guardar"; $lang['L_SAVEANDCONTINUE']="Guardar y seguir con la instalación"; -$lang['L_SAVE_ERROR']="¡La configuración no ha podido ser" +$lang['L_SAVE_ERROR']="¡Ha habido un error! ¡La" + ." configuración no ha podido ser" ." guardada!"; $lang['L_SAVE_SUCCESS']="La configuración se ha guardado con" ." éxito en el archivo de configuración" ." \"%s\"."; -$lang['L_SAVING_DATA_TO_FILE']="Guardar el contenido de la database" - ." '%s' en el archivo '%s'"; -$lang['L_SAVING_DATA_TO_MULTIPART_FILE']="Tamaño máximo alcanzado: Continuar" - ." con el archivo '%s'"; +$lang['L_SAVING_DATA_TO_FILE']="Guardar el contenido de la base de" + ." datos '%s' en el archivo '%s'"; +$lang['L_SAVING_DATA_TO_MULTIPART_FILE']="Tamaño máximo de archivo alcanzado:" + ." continuando con el archivo '%s'"; $lang['L_SAVING_DB_FORM']="Base de datos"; $lang['L_SAVING_TABLE']="Guardando tabla"; -$lang['L_SEARCH_ACCESS_KEYS']="Navegar:
Adelante=ALT+VAtrás=ALT+C"; +$lang['L_SEARCH_ACCESS_KEYS']="Navegar: Adelante=ALT+V, Atrás=ALT+C"; $lang['L_SEARCH_IN_TABLE']="Buscar en la tabla"; $lang['L_SEARCH_NO_RESULTS']="¡La búsqueda para \"%s\" en" ." la tabla \"%s\" no produjo" ." ningún resultado!"; $lang['L_SEARCH_OPTIONS']="Opciones de búsqueda"; $lang['L_SEARCH_OPTIONS_AND']="una columna debe contener todos los" - ." términos de búsqueda (Y-Búsqueda)"; -$lang['L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT']="Una línea debe contener todos los" + ." términos de búsqueda (búsqueda AND)"; +$lang['L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT']="una línea debe contener todos los" ." términos de búsqueda, pero estos" - ." puede ser en cualquiera de las" + ." pueden estar en cualquiera de las" ." columnas (¡podría tardar!)"; -$lang['L_SEARCH_OPTIONS_OR']="Una columna debe contener al menos un" - ." criterio de búsqueda (O-Búsqueda)"; -$lang['L_SEARCH_RESULTS']="La búsqueda para \"%s\" en la" +$lang['L_SEARCH_OPTIONS_OR']="una columna debe contener al menos uno" + ." de los términos de búsqueda" + ." (búsqueda OR)"; +$lang['L_SEARCH_RESULTS']="La búsqueda de \"%s\" en la" ." tabla \"%s\" produjo los" ." siguientes resultados"; $lang['L_SECOND']="Segundo"; $lang['L_SECONDS']="Segundos"; $lang['L_SELECT']="Seleccione"; $lang['L_SELECTED_FILE']="archivo elegido"; -$lang['L_SELECT_ALL']="seleccionar todas"; -$lang['L_SELECT_FILE']="Seleccione archivo"; -$lang['L_SELECT_LANGUAGE']="Seleccionar idioma"; +$lang['L_SELECT_ALL']="Seleccionar todas"; +$lang['L_SELECT_FILE']="Seleccione un archivo"; +$lang['L_SELECT_LANGUAGE']="Escoger idioma"; $lang['L_SENDMAIL']="Sendmail"; $lang['L_SENDRESULTASFILE']="Enviar resultados como archivo"; $lang['L_SEND_MAIL_FORM']="Enviar un correo electrónico"; $lang['L_SERVER']="Servidor"; -$lang['L_SERVERCAPTION']="Nombre del servidor"; +$lang['L_SERVERCAPTION']="Visualización del servidor"; $lang['L_SETPRIMARYKEYSFOR']="Establecer nueva clave principal para" ." la tabla"; -$lang['L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z']="Muestra los datos de %s hasta %s de %s"; +$lang['L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z']="Mostrando los registros de %s hasta %s" + ." de %s"; $lang['L_SHOWRESULT']="Mostrar resultados"; -$lang['L_SHOW_TABLES']="Show tablas"; -$lang['L_SHOW_TOOLTIPS']="Show nicer tooltips"; +$lang['L_SHOW_TABLES']="Mostrar tablas"; +$lang['L_SHOW_TOOLTIPS']="Mostrar consejos (tooltips) bonitos"; $lang['L_SMTP']="SMTP"; $lang['L_SMTP_HOST']="Servidor SMTP"; $lang['L_SMTP_PORT']="Puerto STMP"; $lang['L_SOCKET']="Socket"; -$lang['L_SPEED']="Rapidez"; +$lang['L_SPEED']="Velocidad"; $lang['L_SQLBOX']="Ventana SQL"; $lang['L_SQLBOXHEIGHT']="Altura de la ventana SQL"; $lang['L_SQLLIB_ACTIVATEBOARD']="activar foro"; @@ -865,60 +868,64 @@ $lang['L_SQL_AFTER']="siguiente"; $lang['L_SQL_ALLOWDUPS']="Se permiten duplicados"; $lang['L_SQL_ATPOSITION']="insertar en la posición"; $lang['L_SQL_ATTRIBUTES']="Atributos"; -$lang['L_SQL_BACKDBOVERVIEW']="volver a la vista de bases de datos"; -$lang['L_SQL_BEFEHLNEU']="nuevo comando"; -$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED1']="El comando SQL"; -$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED2']="ha sido insertado"; +$lang['L_SQL_BACKDBOVERVIEW']="Volver al listado de bases de datos"; +$lang['L_SQL_BEFEHLNEU']="Nueva instrucción"; +$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED1']="Instrucción SQL"; +$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED2']="ha sido añadido"; $lang['L_SQL_BEFEHLSAVED3']="ha sido guardado"; $lang['L_SQL_BEFEHLSAVED4']="ha sido desplazado hacia arriba"; $lang['L_SQL_BEFEHLSAVED5']="ha sido eliminado"; -$lang['L_SQL_BROWSER']="Navegador-SQL"; +$lang['L_SQL_BROWSER']="Navegador SQL"; $lang['L_SQL_CARDINALITY']="Cardinalidad"; $lang['L_SQL_CHANGED']="ha sido modificado."; $lang['L_SQL_CHANGEFIELD']="modificar campo"; $lang['L_SQL_CHOOSEACTION']="Elija una acción"; -$lang['L_SQL_COLLATENOTMATCH']="¡Este juego de caracteres y el orden" - ." solicitado no pueden funcionar juntos!"; +$lang['L_SQL_COLLATENOTMATCH']="¡Este juego de caracteres y la" + ." colación solicitada no pueden" + ." funcionar juntos!"; $lang['L_SQL_COLUMNS']="columnas"; -$lang['L_SQL_COMMANDS']="Comandos SQL"; +$lang['L_SQL_COMMANDS']="Instrucciones SQL"; $lang['L_SQL_COMMANDS_IN']="líneas en"; $lang['L_SQL_COMMANDS_IN2']="registros modificados por segundo."; -$lang['L_SQL_COPYDATADB']="Copiar contenido de la base de datos"; -$lang['L_SQL_COPYSDB']="Copiar estructura en la base de datos"; +$lang['L_SQL_COPYDATADB']="Copiar contenido completo de la base" + ." de datos a"; +$lang['L_SQL_COPYSDB']="Copiar la estructura de la base de" + ." datos"; $lang['L_SQL_COPYTABLE']="Copiar tabla"; -$lang['L_SQL_CREATED']="ha sido insertado."; +$lang['L_SQL_CREATED']="ha sido creado."; $lang['L_SQL_CREATEINDEX']="crear nuevo índice"; $lang['L_SQL_CREATETABLE']="Crear tabla"; $lang['L_SQL_DATAVIEW']="Vista de datos"; $lang['L_SQL_DBCOPY']="El contenido de la base de datos `%s`" - ." ha sido copiado a la base de datos" + ." ha sido copiado en la base de datos" ." `%s`."; $lang['L_SQL_DBSCOPY']="La estructura de la base de datos `%s`" - ." ha sido copiado a la base de datos" + ." ha sido copiado en la base de datos" ." `%s`."; $lang['L_SQL_DELETED']="ha sido eliminado"; $lang['L_SQL_DESTTABLE_EXISTS']="¡La tabla de destino ya existe!"; $lang['L_SQL_EDIT']="editar"; $lang['L_SQL_EDITFIELD']="editar campo"; $lang['L_SQL_EDIT_TABLESTRUCTURE']="Modificar la estructura de la tabla"; -$lang['L_SQL_EMPTYDB']="vaciar base de datos"; -$lang['L_SQL_ERROR1']="Error de ejecución:"; +$lang['L_SQL_EMPTYDB']="Vaciar la base de datos"; +$lang['L_SQL_ERROR1']="¡Error en la consulta!"; $lang['L_SQL_ERROR2']="MySQL informa:"; -$lang['L_SQL_EXEC']="ejecutar comando SQL"; -$lang['L_SQL_EXPORT']="Exportar la base de datos `%s`"; +$lang['L_SQL_EXEC']="ejecutar instrucción SQL"; +$lang['L_SQL_EXPORT']="Exportar desde la base de datos `%s`"; $lang['L_SQL_FIELDDELETE1']="El campo"; $lang['L_SQL_FIELDNAMENOTVALID']="ERROR: nombre de campo inválido"; $lang['L_SQL_FIRST']="primero"; -$lang['L_SQL_IMEXPORT']="Im-/Exportar"; -$lang['L_SQL_IMPORT']="Importar a la base de datos `%s`"; -$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: incomplete statement detected.Couldn't find closing match for '%s'" - ." in query:
%s"; -$lang['L_SQL_INDEXES']="índices"; +$lang['L_SQL_IMEXPORT']="Importar/Exportar"; +$lang['L_SQL_IMPORT']="Importar en la base de datos `%s`"; +$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: detectada instrucción" + ." incompleta.
No se pudo encontrar" + ." un cierre para '%s' en la çonsulta:" + ."
%s"; +$lang['L_SQL_INDEXES']="Índices"; $lang['L_SQL_INSERTFIELD']="insertar campo"; $lang['L_SQL_INSERTNEWFIELD']="insertar nuevo campo"; $lang['L_SQL_LIBRARY']="Librería SQL"; -$lang['L_SQL_NAMEDEST_MISSING']="¡Falta el nombre de destino!"; +$lang['L_SQL_NAMEDEST_MISSING']="¡Falta el nombre del destino!"; $lang['L_SQL_NEWFIELD']="nuevo campo"; $lang['L_SQL_NODATA']="No hay registros que mostrar"; $lang['L_SQL_NODEST_COPY']="¡Sin destino, no se puede copiar" @@ -930,36 +937,35 @@ $lang['L_SQL_NOTABLESINDB']="No hay ninguna tabla en la base de" $lang['L_SQL_NOTABLESSELECTED']="¡No se han seleccionado tablas!"; $lang['L_SQL_OPENFILE']="Abrir archivo SQL"; $lang['L_SQL_OPENFILE_BUTTON']="Subir"; -$lang['L_SQL_OUT1']="Se han ejecutado"; -$lang['L_SQL_OUT2']="comandos"; +$lang['L_SQL_OUT1']="Se ha ejecutado"; +$lang['L_SQL_OUT2']="Instrucciones"; $lang['L_SQL_OUT3']="Hubo"; $lang['L_SQL_OUT4']="comentarios"; -$lang['L_SQL_OUT5']="Dado que el comando afecta más de" - ." 5000 registros, no se mostrarán los" - ." resultados."; -$lang['L_SQL_OUTPUT']="Salida de SQL"; +$lang['L_SQL_OUT5']="Dado que el resultado contiene más de" + ." 5000 registros, no se mostrará."; +$lang['L_SQL_OUTPUT']="Salida del SQL"; $lang['L_SQL_QUERYENTRY']="La consulta contiene"; -$lang['L_SQL_RECORDDELETED']="Registro eliminado"; +$lang['L_SQL_RECORDDELETED']="Se ha eliminado el registro"; $lang['L_SQL_RECORDEDIT']="editar registro"; -$lang['L_SQL_RECORDINSERTED']="Registro insertado"; +$lang['L_SQL_RECORDINSERTED']="Se ha añadido el registro"; $lang['L_SQL_RECORDNEW']="insertar registro"; $lang['L_SQL_RECORDUPDATED']="Registro actualizado"; -$lang['L_SQL_RENAMEDB']="renombrar base de datos"; +$lang['L_SQL_RENAMEDB']="Renombrar base de datos"; $lang['L_SQL_RENAMEDTO']="ha sido renombrada a"; $lang['L_SQL_SCOPY']="La estructura de tabla de `%s` ha sido" ." copiada en la tabla `%s`."; $lang['L_SQL_SEARCH']="Búsqueda"; $lang['L_SQL_SEARCHWORDS']="Palabra(s) de búsqueda"; $lang['L_SQL_SELECTTABLE']="elegir tabla"; -$lang['L_SQL_SERVER']="SQL-Server"; +$lang['L_SQL_SERVER']="Servidor SQL"; $lang['L_SQL_SHOWDATATABLE']="mostrar los datos de la tabla"; $lang['L_SQL_STRUCTUREDATA']="estructura y datos"; $lang['L_SQL_STRUCTUREONLY']="solamente estructura"; -$lang['L_SQL_TABLEEMPTIED']="La tabla `%s` ha sido vaciada."; +$lang['L_SQL_TABLEEMPTIED']="La tabla `%s` ha sido eliminada."; $lang['L_SQL_TABLEEMPTIEDKEYS']="La tabla `%s` ha sido eliminada, y los" ." índices reinicializados."; $lang['L_SQL_TABLEINDEXES']="Índices de la tabla"; -$lang['L_SQL_TABLENEW']="Modificar tabla"; +$lang['L_SQL_TABLENEW']="Edición de tablas"; $lang['L_SQL_TABLENOINDEXES']="La tabla no contiene ningún índice"; $lang['L_SQL_TABLENONAME']="¡La tabla necesita un nombre!"; $lang['L_SQL_TABLESOFDB']="Tablas de la base de datos"; @@ -969,21 +975,22 @@ $lang['L_SQL_TBLNAMEEMPTY']="¡El nombre de la tabla no puede estar" $lang['L_SQL_TBLPROPSOF']="Propiedades de tabla de"; $lang['L_SQL_TCOPY']="La tabla `%s` ha sido copiada (con sus" ." datos), en la tabla `%s`."; -$lang['L_SQL_UPLOADEDFILE']="Fichero cargado:"; -$lang['L_SQL_VIEW_COMPACT']="Ver: Compacto"; -$lang['L_SQL_VIEW_STANDARD']="Ver: Normal"; +$lang['L_SQL_UPLOADEDFILE']="Archivo cargado:"; +$lang['L_SQL_VIEW_COMPACT']="Vista: compacta"; +$lang['L_SQL_VIEW_STANDARD']="Vista: estándar"; $lang['L_SQL_VONINS']="de un total de"; -$lang['L_SQL_WARNING']="La ejecución de comandos SQL sirve" - ." para manipular directamente los datos" - ." de la base de datos. Los autores no se" +$lang['L_SQL_WARNING']="La ejecución de instrucciones SQL" + ." sirve para manipular directamente los" + ." datos de la base de datos. Los autores" + ." de MySQLDumper no se" ." responsabilizarán de la pérdida de" ." datos ocurrida debido al uso de esta" ." utilidad."; $lang['L_SQL_WASCREATED']="ha sido creada con éxito"; $lang['L_SQL_WASEMPTIED']="ha sido vaciada"; $lang['L_STARTDUMP']="iniciar copia de seguridad"; -$lang['L_START_RESTORE_DB_FILE']="Inicie la recuperación de database" - ." '%s' del archivo '%s'."; +$lang['L_START_RESTORE_DB_FILE']="Iniciando la restauración de la base" + ." de datos '%s' desde el archivo '%s'."; $lang['L_START_SQL_SEARCH']="Iniciar búsqueda"; $lang['L_STATUS']="Estado"; $lang['L_STEP']="Paso"; @@ -991,19 +998,19 @@ $lang['L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED']="El archivo de configuración \"%s\" se" ." ha creado correctamente."; $lang['L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE']="El archivo de configuración \"%s\" ha" ." sido eliminado."; -$lang['L_SUM_TOTAL']="Sum"; +$lang['L_SUM_TOTAL']="Suma"; $lang['L_TABLE']="Tabla"; -$lang['L_TABLENAME']="Table name"; -$lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Table name"; +$lang['L_TABLENAME']="Nombre de la tabla"; +$lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Nombre de la tabla"; $lang['L_TABLES']="Tablas"; $lang['L_TABLESELECTION']="Elección de tablas"; $lang['L_TABLE_CREATE_SUCC']="La tabla '%s' se ha creado" ." correctamente."; -$lang['L_TABLE_TYPE']="Tipo"; +$lang['L_TABLE_TYPE']="Tipo de tabla"; $lang['L_TESTCONNECTION']="Probar conexión"; $lang['L_THEME']="Tema"; $lang['L_TIME']="Tiempo"; -$lang['L_TIMESTAMP']="Timestamp"; +$lang['L_TIMESTAMP']="Marca de tiempo"; $lang['L_TITLE_INDEX']="Índice"; $lang['L_TITLE_KEY_FULLTEXT']="Clave texto completo"; $lang['L_TITLE_KEY_PRIMARY']="Clave principal"; @@ -1016,51 +1023,53 @@ $lang['L_TITLE_UPLOAD']="Subir archivo SQL"; $lang['L_TO']="hasta"; $lang['L_TOOLS']="Herramientas"; $lang['L_TOOLS_TOOLBOX']="Elección de base de datos / Funciones" - ." de base de datos / Im- y Exportar"; -$lang['L_TRUNCATE']="Truncate"; -$lang['L_TRUNCATE_DATABASE']="Truncate database"; + ." de la base de datos / Importar y" + ." Exportar"; +$lang['L_TRUNCATE']="Truncar"; +$lang['L_TRUNCATE_DATABASE']="Vaciar base de datos"; $lang['L_UNIT_KB']="Kilobyte"; $lang['L_UNIT_MB']="Megabyte"; $lang['L_UNIT_PIXEL']="Pixel"; $lang['L_UNKNOWN']="desconocido"; -$lang['L_UNKNOWN_SQLCOMMAND']="comando SQL desconocido"; +$lang['L_UNKNOWN_SQLCOMMAND']="instrucción SQL desconocida"; $lang['L_UPDATE']="Actualizar"; -$lang['L_UPDATE_CONNECTION_FAILED']="Actualización falló, porque con '%s'" - ." del servidor no se pudo establecer."; -$lang['L_UPDATE_ERROR_RESPONSE']="Actualización falló, el servidor" - ." devuelve: '%s'"; +$lang['L_UPDATE_CONNECTION_FAILED']="Falló la actualización porque no se" + ." pudo conectar con el servidor '%s'."; +$lang['L_UPDATE_ERROR_RESPONSE']="Falló la actualización, el servidor" + ." devolvió: '%s'"; $lang['L_UPTO']="hasta"; $lang['L_USERNAME']="Nombre de usuario"; $lang['L_USE_SSL']="Usar SSL"; $lang['L_VALUE']="Contenido"; $lang['L_VERSIONSINFORMATIONEN']="Versión"; $lang['L_VIEW']="ver"; -$lang['L_VISIT_HOMEPAGE']="Visite el sitio web"; +$lang['L_VISIT_HOMEPAGE']="Visite la web oficial"; $lang['L_VOM']="de"; $lang['L_WITH']="con"; -$lang['L_WITHATTACH']="con fichero adjunto"; -$lang['L_WITHOUTATTACH']="sin fichero adjunto"; +$lang['L_WITHATTACH']="con archivo adjunto"; +$lang['L_WITHOUTATTACH']="sin archivo adjunto"; $lang['L_WITHPRAEFIX']="con prefijo"; -$lang['L_WRONGCONNECTIONPARS']="Conexión errónea o sin parámetros !"; -$lang['L_WRONG_CONNECTIONPARS']="¡Parámetros de conexión" +$lang['L_WRONGCONNECTIONPARS']="¡Parámetros de conexión erróneos o" + ." incompletos!"; +$lang['L_WRONG_CONNECTIONPARS']="¡Los parámetros de conexión son" ." incorrectos!"; -$lang['L_WRONG_RIGHTS']="El archivo o directorio '%s' no tiene" - ." permisos de escritura para mi.
Los permisos (chmod) están" ." mal configurados o el propietario no" - ." es correcto.

Por favor," - ." compruebe los atributos utilizando su" - ." software de FTP.

El archivo" - ." o directorio debe ser configurado a" - ." %s."; -$lang['L_YES']="si"; + ." es el adecuado.


Por" + ." favor, compruebe los atributos de" + ." archivo/directorio utilizando su" + ." software de FTP.

Estos han" + ." de ser establecidos a %s."; +$lang['L_YES']="sí"; $lang['L_ZEND_FRAMEWORK_VERSION']="Versión de Zend Framework"; $lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_DIRECTORY']="El nombre de archivo dado '%value%' no" ." es un directorio."; $lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_FILE']="El nombre de archivo dado '%value%' no" ." es un archivo."; -$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK']="El objetivo determinado '%value%' no" - ." es un link."; +$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK']="El destino proporcionado '%value%' no" + ." es un enlace."; $lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXECUTABLE']="El archivo o directorio '%value%' no" ." es ejecutable."; $lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXISTS']="El archivo o directorio '%value%' no" @@ -1069,60 +1078,73 @@ $lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_READABLE']="El archivo o directorio '%value%' no" ." es legible."; $lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_UPLOADED']="El archivo dado '%value%' no es un" ." archivo subido."; -$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE']="El archivo o directorio 'value%%' no" - ." está escribible."; -$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID']="Tipo no válido entregado. Se espera" - ." String, Integer o Float."; +$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE']="El archivo o directorio '%value%' no" + ." es escribible."; +$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID']="Tipo no válido. Se esperaba String" + ." (cadena de texto), Integer (número" + ." entero) o Float (número con coma" + ." flotante)."; $lang['L_ZEND_ID_DIGITS_STRING_EMPTY']="El valor está vacío."; $lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_DOT_ATOM']="La dirección de correo electrónico" - ." no puede ser comparada al formato" - ." \"dot-atom\"."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID']="Tipo no válido entregado. Se espera" - ." String."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT']="La dirección de correo electrónico" - ." es incorrecta."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME']="El nombre de host no es válido."; + ." contiene otros carácteres que no son" + ." puntos (\".\"), ni letras, ni" + ." números. Es decir, no cumple con el" + ." formato \"dot-atom\"."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID']="Tipo no válido. Se esperaba String" + ." (cadena de texto)."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT']="El formato de la dirección de correo" + ." electrónico no es válida."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME']="El nombre del servidor (host) no es" + ." válido."; $lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_LOCAL_PART']="La parte local de la dirección de" - ." correo electrónico (Parte" - ." local@Dominio.TLD) no es válido."; + ." correo electrónico" + ." (parte_local@dominio.tld) no es" + ." válida."; $lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_MX_RECORD']="Para este dirección de correo" ." electrónico no existe un registro MX" - ." valida."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT']="El nombre de host se encuentra en un" - ." segmento de red no enrutable. La" - ." dirección de correo electrónico no" - ." deben ser resueltas desde la red" - ." pública."; + ." válido."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT']="El nombre de servidor (hostname) se" + ." encuentra en un segmento de red no" + ." enrutable. La dirección de correo" + ." electrónico no puede ser resuelta" + ." desde la red pública."; $lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_LENGTH_EXCEEDED']="La dirección de email es demasiado" - ." largo. El largo máxima es de 320" - ." caracteres."; -$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING']="El email no puede se compare con" - ." formato de cita-cadena."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_CANNOT_DECODE_PUNYCODE']="The given punycode notation of the" - ." hostname cannot be decoded."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_DASH_CHARACTER']="The hostname contains a dash in an" - ." invalid position."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID']="Invalid type given. String expected."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME']="The hostname does not match the" - ." expected structure."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME_SCHEMA']="The hostname cannot match against" - ." schema for given TLD."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_LOCAL_NAME']="The hostname contains an invalid local" - ." network name."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_URI']="The hostname does not match the URI" - ." syntax."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_IP_ADDRESS_NOT_ALLOWED']="IP addresses in hostnames are not" - ." allowed."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_LOCAL_NAME_NOT_ALLOWED']="Local network names in hostnames are" - ." not allowed."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNDECIPHERABLE_TLD']="Cannot extract TLD part from hostname."; -$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNKNOWN_TLD']="The hostname contains unknown TLD."; -$lang['L_ZEND_ID_IS_EMPTY']="Valor es necesario y no puede estar" - ." vacío."; -$lang['L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN']="No hay token fue siempre para que" - ." coincida en contra."; + ." larga. La longitud máxima es de 320" + ." carácteres."; +$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING']="El dirección de email no cuple con el" + ." formato \"quoted-string\"."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_CANNOT_DECODE_PUNYCODE']="El nombre de dominio punycode" + ." especificado no puede ser" + ." decodificado."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_DASH_CHARACTER']="El nombre de dominio contiene un" + ." guión en una posición no válida."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID']="Tipo no vàlido. Se esperaba String" + ." (cadena de texto)."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME']="El nombre de dominio no coincide con" + ." la estructura esperada."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME_SCHEMA']="El nombre de dominio no cumple con los" + ." esquemas dados para TLD."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_LOCAL_NAME']="El nombre de dominio contiene un" + ." nombre de red local no válido."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_URI']="El nombre de dominio no cumple con la" + ." sintaxis URI."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_IP_ADDRESS_NOT_ALLOWED']="No se permiten direcciones IP en los" + ." nombres de dominio (hostnames)."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_LOCAL_NAME_NOT_ALLOWED']="Nombres de redes locales no están" + ." permitidas como nombres de servidor."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNDECIPHERABLE_TLD']="No se puede extraer la parte TLD del" + ." nombre de dominio."; +$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_UNKNOWN_TLD']="El nombre de dominio contiene un TLD" + ." desconocido."; +$lang['L_ZEND_ID_IS_EMPTY']="Este valor es necesario y no puede" + ." estar vacío."; +$lang['L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN']="Característica no establecida para" + ." contraponer."; $lang['L_ZEND_ID_NOT_DIGITS']="Sólo se permite números."; -$lang['L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID']="Tipo no válido dado. String, integer," - ." float, booleanos o array espera."; -$lang['L_ZEND_ID_NOT_SAME']="Ambas tokens dado no coinciden."; +$lang['L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID']="Tipo no válido. Se esperaba String" + ." (cadena de texto), Integer (número" + ." entero), Float (número con coma" + ." flotante), Boolean (boleano) o Array" + ." (matriz)."; +$lang['L_ZEND_ID_NOT_SAME']="Ambos IDs no coinciden."; return $lang;