Update for language packs

application/language/de/lang.php

@@ -902,7 +902,7 @@ $lang['L_SQL_FIELDNAMENOTVALID']="Fehler: Kein gültiger Feldname";
 $lang['L_SQL_FIRST']="zuerst";
 $lang['L_SQL_IMEXPORT']="Im-/Export";
 $lang['L_SQL_IMPORT']="Import in Datenbank `%s`";
-$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: unvöllständige Anweisung"
+$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: unvollständige Anweisung"
     ." gefunden.<br />Konnte schließende"
     ." Übereinstimmung '%s' nicht finden."
     ." <br />Query:<br />%s";

application/language/hu_HU/lang.php

@@ -60,9 +60,9 @@ $lang['L_CHANGE']="change";
 $lang['L_CHANGEDIR']="Könyvtár váltása";
 $lang['L_CHANGEDIRERROR']="Nem lehet könyvtárat váltani!";
 $lang['L_CHARSET']="Karakterkészlet";
-$lang['L_CHARSETS']="Character Sets";
+$lang['L_CHARSETS']="Karakterkészletek";
 $lang['L_CHECK']="Ellenőrzés";
-$lang['L_CHECK_DIRS']="Check my directories";
+$lang['L_CHECK_DIRS']="Könyvtárak ellenőrzése";
 $lang['L_CHOOSE_CHARSET']="MySQLDumper couldn't detect the"
     ." encoding of the backup file"
     ." automatically.<br /><br />You must"
@@ -77,7 +77,7 @@ $lang['L_CHOOSE_DB']="Adatbázis kiválasztása";
 $lang['L_CLEAR_DATABASE']="Adatbázis kiürítése";
 $lang['L_CLOSE']="Bezár";
 $lang['L_COLLATION']="Collation";
-$lang['L_COMMAND']="Command";
+$lang['L_COMMAND']="Parancs";
 $lang['L_COMMAND_AFTER_BACKUP']="Command after backup";
 $lang['L_COMMAND_BEFORE_BACKUP']="Command before backup";
 $lang['L_COMMENT']="Megjegyzés";
@@ -139,7 +139,7 @@ $lang['L_CONVERT_WRONG_PARAMETERS']="Hibás paraméterek! A konvertálás"
 $lang['L_CREATE']="Create";
 $lang['L_CREATED']="Létrehozva";
 $lang['L_CREATEDIRS']="Könyvtárak létrehozása";
-$lang['L_CREATE_AUTOINDEX']="Create Auto-Index";
+$lang['L_CREATE_AUTOINDEX']="Autoindex létrehozása";
 $lang['L_CREATE_CONFIGFILE']="Új konfigurációs fájl"
     ." létrehozása";
 $lang['L_CREATE_DATABASE']="Új adatbázis létrehozása";
@@ -167,10 +167,11 @@ $lang['L_CSV_NAMEFIRSTLINE']="Field names in first line";
 $lang['L_CSV_NODATA']="No data found for import!";
 $lang['L_CSV_NULL']="Replace NULL with";
 $lang['L_DATABASES_OF_USER']="Felhasználó adatbázisai";
-$lang['L_DATABASE_CREATED_FAILED']="The database wasn't created.<br"
+$lang['L_DATABASE_CREATED_FAILED']="Az adatbázist nem sikerült"
-    ." />MySQL returns:<br/><br />%s";
+    ." létrehozni. A MySQL a következő"
+    ." hibaüzenetet adta:<br/><br />%s";
 $lang['L_DATABASE_CREATED_SUCCESS']="A(z) '%s' adatbázis sikeresen"
-    ." elkészült.";
+    ." létrehozva.";
 $lang['L_DATASIZE']="Size of data";
 $lang['L_DATASIZE_INFO']="Ez a rekordok mérete, nem pedig a"
     ." biztonsági mentésé";
@@ -364,9 +365,9 @@ $lang['L_FM_LAST_BU']="Last Backup";
 $lang['L_FM_NOFILE']="Nincs fájl kiválasztva!";
 $lang['L_FM_NOFILESFOUND']="A fájl nem található.";
 $lang['L_FM_RECORDS']="Rekordok";
-$lang['L_FM_RESTORE']="Restore";
+$lang['L_FM_RESTORE']="Visszaállítás";
-$lang['L_FM_RESTORE_HEADER']="Restore of Database"
+$lang['L_FM_RESTORE_HEADER']="A(z) `<strong>%s</strong>` adatbázis"
-    ." `<strong>%s</strong>`";
+    ." visszaállítása";
 $lang['L_FM_SELECTTABLES']="Táblák kiválasztása";
 $lang['L_FM_STARTDUMP']="Start New Backup";
 $lang['L_FM_TABLES']="Táblák";
@@ -464,7 +465,7 @@ $lang['L_IMPORT_NOTABLE']="No table was selected for import!";
 $lang['L_IN']="in";
 $lang['L_INDEX_SIZE']="Size of index";
 $lang['L_INFO_ACTDB']="Kiválasztott adatbázis";
-$lang['L_INFO_DATABASES']="Accessable database(s)";
+$lang['L_INFO_DATABASES']="Hozzáférhető adatbázis(ok)";
 $lang['L_INFO_DBEMPTY']="Az adatbázis üres!";
 $lang['L_INFO_FSOCKOPEN_DISABLED']="Ezen a szerveren a fsockopen() PHP"
     ." funkció le van tiltva, ezért nem"
@@ -497,7 +498,7 @@ $lang['L_LANGUAGE_NAME']="Magyar";
 $lang['L_LASTBACKUP']="Last Backup";
 $lang['L_LOAD']="Alapértelmezett beállítások"
     ." betöltése";
-$lang['L_LOAD_DATABASE']="Reload databases";
+$lang['L_LOAD_DATABASE']="Adatbázisok frissítése";
 $lang['L_LOAD_FILE']="Load file";
 $lang['L_LOG']="Log";
 $lang['L_LOGFILENOTWRITABLE']="Can't write to logfile!";
@@ -540,7 +541,7 @@ $lang['L_MOBILE_OFF']="Ki";
 $lang['L_MOBILE_ON']="Be";
 $lang['L_MODE_EASY']="Könnyű";
 $lang['L_MODE_EXPERT']="Expert";
-$lang['L_MSD_INFO']="MySQLDumper-Information";
+$lang['L_MSD_INFO']="MySQLDumper-információk";
 $lang['L_MSD_MODE']="MySQLDumper-Mode";
 $lang['L_MSD_VERSION']="MySQLDumper-Version";
 $lang['L_MULTIDUMP']="Multidump";
@@ -726,7 +727,8 @@ $lang['L_RESET']="Reset";
 $lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="reset search words";
 $lang['L_RESTORE']="Visszaállítás";
 $lang['L_RESTORE_COMPLETE']="<b>%s</b> tábla létrehozva.";
-$lang['L_RESTORE_DB']="Database '<b>%s</b>' on '<b>%s</b>'.";
+$lang['L_RESTORE_DB']="A(z) '<b>%s</b>' adatbázis a(z)"
+    ." '<b>%s</b>' szerveren.";
 $lang['L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN']="A(z) '%s' adatbázis visszaállítása"
     ." %s múlva lesz készen.";
 $lang['L_RESTORE_OF_TABLES']="Válaszd ki a visszaállítandó"
@@ -826,7 +828,8 @@ $lang['L_SQL_COMMANDS']="SQL Commands";
 $lang['L_SQL_COMMANDS_IN']="lines in";
 $lang['L_SQL_COMMANDS_IN2']="sec. parsed.";
 $lang['L_SQL_COPYDATADB']="Copy complete Database to";
-$lang['L_SQL_COPYSDB']="Copy Structure of Database";
+$lang['L_SQL_COPYSDB']="Adatbázis struktúrájának"
+    ." másolása";
 $lang['L_SQL_COPYTABLE']="tábla másolása";
 $lang['L_SQL_CREATED']="was created.";
 $lang['L_SQL_CREATEINDEX']="új index létrehozása";
@@ -834,8 +837,8 @@ $lang['L_SQL_CREATETABLE']="tábla létrehozása";
 $lang['L_SQL_DATAVIEW']="Adat nézet";
 $lang['L_SQL_DBCOPY']="A(z) adatbázis tartalma átmásolva"
     ." a(z) `%s` adatbázisba.";
-$lang['L_SQL_DBSCOPY']="The Structure of Database `%s` was"
+$lang['L_SQL_DBSCOPY']="A(z) `%s` adatbázis struktúrája"
-    ." copied in Database `%s`.";
+    ." átmásolva a(z) `%s` adatbázisba.";
 $lang['L_SQL_DELETED']="törölve";
 $lang['L_SQL_DESTTABLE_EXISTS']="Destination Table exists !";
 $lang['L_SQL_EDIT']="szerkesztés";
@@ -881,8 +884,8 @@ $lang['L_SQL_RECORDDELETED']="Rekord törölve";
 $lang['L_SQL_RECORDEDIT']="rekord szerkesztése";
 $lang['L_SQL_RECORDINSERTED']="rekord hozzáadva";
 $lang['L_SQL_RECORDNEW']="új rekord";
-$lang['L_SQL_RECORDUPDATED']="Record was updated";
+$lang['L_SQL_RECORDUPDATED']="Rekord frissítve";
-$lang['L_SQL_RENAMEDB']="Rename Database";
+$lang['L_SQL_RENAMEDB']="Adatbázis átnevezése";
 $lang['L_SQL_RENAMEDTO']="átnevezve";
 $lang['L_SQL_SCOPY']="Table structure of `%s` was copied in"
     ." Table `%s`.";
@@ -900,7 +903,7 @@ $lang['L_SQL_TABLEINDEXES']="Indexes of table";
 $lang['L_SQL_TABLENEW']="Táblák szerkesztése";
 $lang['L_SQL_TABLENOINDEXES']="No Indexes in Table";
 $lang['L_SQL_TABLENONAME']="Table needs a name!";
-$lang['L_SQL_TABLESOFDB']="Tables of Database";
+$lang['L_SQL_TABLESOFDB']="Adatbázis táblái";
 $lang['L_SQL_TABLEVIEW']="Tábla nézet";
 $lang['L_SQL_TBLNAMEEMPTY']="A tábla név nem lehet üres!";
 $lang['L_SQL_TBLPROPSOF']="Table properties of";
@@ -933,7 +936,7 @@ $lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Tábla neve";
 $lang['L_TABLES']="Tables";
 $lang['L_TABLESELECTION']="Table selection";
 $lang['L_TABLE_CREATE_SUCC']="A(z) '%s' tábla sikeresen"
-    ." elkészült.";
+    ." létrehozva.";
 $lang['L_TABLE_TYPE']="Tábla típusa";
 $lang['L_TESTCONNECTION']="Test Connection";
 $lang['L_THEME']="Theme";
@@ -959,7 +962,7 @@ $lang['L_UNIT_MB']="MegaByte";
 $lang['L_UNIT_PIXEL']="pixel";
 $lang['L_UNKNOWN']="ismeretlen";
 $lang['L_UNKNOWN_SQLCOMMAND']="unknown SQL-Command";
-$lang['L_UPDATE']="Update";
+$lang['L_UPDATE']="Frissítés";
 $lang['L_UPDATE_CONNECTION_FAILED']="Update failed because connection to"
     ." server '%s' could not be established.";
 $lang['L_UPDATE_ERROR_RESPONSE']="Update failed, server returned: '%s'";
@@ -967,7 +970,7 @@ $lang['L_UPTO']="up to";
 $lang['L_USERNAME']="Felhasználónév";
 $lang['L_USE_SSL']="SSL használata";
 $lang['L_VALUE']="Value";
-$lang['L_VERSIONSINFORMATIONEN']="Version Information";
+$lang['L_VERSIONSINFORMATIONEN']="Verzió információ";
 $lang['L_VIEW']="view";
 $lang['L_VISIT_HOMEPAGE']="Honlap megtekintése";
 $lang['L_VOM']="from";

application/language/sv_SE/lang.php

@@ -494,9 +494,9 @@ $lang['L_MAILERROR']="Tyvärr uppträdde ett fel när"
     ." epostmeddelandet skickades!";
 $lang['L_MAILPROGRAM']="Epostprogram";
 $lang['L_MAXIMUM_LENGTH']="Maximal längd";
-$lang['L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN']="This is the maximum number of bytes"
+$lang['L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN']="Detta är antalet bytes som används"
-    ." one character needs, when it is saved"
+    ." av ett tecken när du sparar i denna"
-    ." to disk.";
+    ." teckensats.";
 $lang['L_MAXSIZE']="max. storlek";
 $lang['L_MAX_BACKUP_FILES_EACH2']="för varje databas";
 $lang['L_MAX_EXECUTION_TIME']="Maximal exekveringstid";
@@ -533,22 +533,21 @@ $lang['L_MYSQL_DATA']="MySQL-data";
 $lang['L_MYSQL_ROUTINE']="Rutin";
 $lang['L_MYSQL_ROUTINES']="Rutiner";
 $lang['L_MYSQL_ROUTINES_EXPLAIN']="Sparade funktioner och procedurer";
-$lang['L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN']="Tables have a defined column structure"
+$lang['L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN']="Tabeller har en definierad"
-    ." in which one can save data (records)."
+    ." kolumnstruktur som dataposterna kan"
-    ." Each record represents a row in the"
+    ." sparas i. Varje datapost motsvarar en"
-    ." table.";
+    ." rad i tabellen.";
 $lang['L_MYSQL_VERSION']="MySQL-version";
-$lang['L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD']="We are sorry: the installed"
+$lang['L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD']="Ledsen: MySQL-versionen %s är tyvärr"
-    ." MySQL-Version %s is too old and can"
+    ." för gammal och kan inte användas"
-    ." not be used together with this version"
+    ." tillsammans med denna"
-    ." of MySQLDumper. Please update your"
+    ." MySQLDumper-version. Uppdatera minst"
-    ." MySQL-Version to at least version"
+    ." till MySQL-version %s eller högre."
-    ." %s.<br />As an alternative you could"
+    ." Alternativt kan du använda"
-    ." install MySQLDumper version 1.24,"
+    ." MySQLDumper-version 1.24 som kan"
-    ." which is able to work together with"
+    ." fungera med äldre MySQL-servrar. Du"
-    ." older MySQL-Versions. But you will"
+    ." förlorar i detta fall nya"
-    ." lose some of the new functions of"
+    ." MySQLDumper-funktioner.";
-    ." MySQLDumper in that case.<br />";
 $lang['L_MYSQL_VIEW']="View";
 $lang['L_MYSQL_VIEWS']="Views";
 $lang['L_MYSQL_VIEWS_EXPLAIN']="Views visar (filtrade) masker av"
@@ -596,7 +595,7 @@ $lang['L_NO_ENTRIES']="Tabellen \"<b>%s</b>\" är tom och har"
     ." inga poster.";
 $lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Filer skapade med andra program";
 $lang['L_NO_NAME_GIVEN']="Du har ej angivit något namn.";
-$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Number of queries";
+$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Antal querys";
 $lang['L_NR_OF_RECORDS']="Antal dataposter";
 $lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="%s tabeller har optimerats.";
 $lang['L_NUMBER_OF_FILES_FORM']="Antal backup-filer per databas";
@@ -629,13 +628,14 @@ $lang['L_PHPMAIL']="PHP-funktion mail()";
 $lang['L_PHP_EXTENSIONS']="PHP-extensioner";
 $lang['L_PHP_LOG']="PHP-logg";
 $lang['L_PHP_VERSION']="PHP-version";
-$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="We are sorry: the installed"
+$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="Ledsen: Denna PHP-version är för"
-    ." PHP-Version is too old. MySQLDumper"
+    ." gammal för att kunna använda"
-    ." needs a PHP-Version of %s or higher."
+    ." MySQLDumper. PHP måste vara version"
-    ." This server has a PHP-Version of %s"
+    ." %s eller högre. Tyvärr är"
-    ." which is too old. You need to update"
+    ." PHP-version %s på den här servern"
-    ." your PHP-Version before you can"
+    ." för gammal. PHP-versionen måste"
-    ." install and use MySQLDumper. <br />";
+    ." uppdateras innan MySQLDumper kan"
+    ." installeras och användas.";
 $lang['L_POP3_PORT']="POP3-port";
 $lang['L_POP3_SERVER']="POP3-server";
 $lang['L_PORT']="Port";
@@ -650,10 +650,12 @@ $lang['L_POSITION_TC']="uppe i mitten";
 $lang['L_POSITION_TL']="uppe till vänster";
 $lang['L_POSITION_TR']="uppe till höger";
 $lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Möjliga sorteringar";
-$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="These are the possible collations one"
+$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="Detta är de möjliga"
-    ." can choose for this character set.<br"
+    ." sorteringsreglerna för denna"
-    ." /><br />_cs = case sensitiv<br />_ci ="
+    ." teckenuppsättning.<br /><br />_cs ="
-    ." case insensitive";
+    ." case sensitiv -> stora/små bokstäver"
+    ." beaktas<br />_ci = case insensitive ->"
+    ." stora/små bokstäver beaktas ej";
 $lang['L_PREFIX']="Prefix";
 $lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGED']="Den primära nyckeln har ändrats";
 $lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR']="Ett fel uppträdde när den primära"
@@ -675,7 +677,7 @@ $lang['L_PROGRESS_TABLE']="Genomfört av tabell";
 $lang['L_PROVIDER']="Provider";
 $lang['L_PROZESSE']="Processer";
 $lang['L_QUERY']="Query";
-$lang['L_QUERY_TYPE']="Query type";
+$lang['L_QUERY_TYPE']="Query-typ";
 $lang['L_RECHTE']="Rättigheter";
 $lang['L_RECORDS']="Dataposter";
 $lang['L_RECORDS_INSERTED']="<b>%s</b> dataposter har överförts.";
@@ -683,16 +685,18 @@ $lang['L_RECORDS_OF_TABLE']="Dataposter i tabellen";
 $lang['L_RECORDS_PER_PAGECALL']="Dataposter per sidoladdning";
 $lang['L_REFRESHTIME']="Aktualiseringsintervall";
 $lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Processlistans aktualiseringsintervall";
-$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Please enter the administrator account"
+$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Ange nu information för"
-    ." now. You will login into MySQLDumper"
+    ." administratörs-kontot. Med denna"
-    ." with this user. Note the dates now"
+    ." användare kommer du att kunna logga"
-    ." given good reason.<br /><br />You can"
+    ." in i MySQLDumper i framtiden. Notera"
-    ." choose your username and password"
+    ." datan noga.<br /><br />Du kan fritt"
-    ." free. Please make sure to choose the"
+    ." välja ett användarnamn och"
-    ." safest possible combination of user"
+    ." lösenord. Var dock noga med att"
-    ." name and password to protect access to"
+    ." välja den säkraste möjliga"
-    ." MySQLDumper against unauthorized"
+    ." kombination av användarnamn och"
-    ." access best!";
+    ." lösenord för att styra åtkomsten"
+    ." till MySQLDumper och för att skydda"
+    ." mot obehörig åtkomst!";
 $lang['L_RELOAD']="Ladda om";
 $lang['L_REMOVE']="Avlägsna";
 $lang['L_REPAIR']="Reparera";
@@ -710,7 +714,7 @@ $lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Hittills har <b>%d</b> av <b>%d</b>"
     ." tabeller skapats.";
 $lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Hittills har <b>%d</b> av <b>%d</b>"
     ." tabeller skapats.";
-$lang['L_RESULT']="Result";
+$lang['L_RESULT']="Resultat";
 $lang['L_REVERSE']="Nyaste posten först";
 $lang['L_SAFEMODEDESC']="Eftersom PHP utförs med optionen"
     ." \"safe_mode=on\" på denna server"
@@ -824,9 +828,10 @@ $lang['L_SQL_FIELDNAMENOTVALID']="Fel: fältnamnet ej giltigt";
 $lang['L_SQL_FIRST']="först";
 $lang['L_SQL_IMEXPORT']="Import/export";
 $lang['L_SQL_IMPORT']="Import till databasen `%s`";
-$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: incomplete statement detected.<br"
+$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: hittade ofullständiga"
-    ." />Couldn't find closing match for '%s'"
+    ." anvisningar. Kunde ej hitta stängande"
-    ." in query:<br />%s";
+    ." överensstämmelse '%s'.<br />Query:"
+    ." %s";
 $lang['L_SQL_INDEXES']="Index";
 $lang['L_SQL_INSERTFIELD']="infoga fält";
 $lang['L_SQL_INSERTNEWFIELD']="infoga nytt fält";
@@ -897,7 +902,7 @@ $lang['L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED']="Konfigureringsfilen \"%s\" har"
     ." skapats.";
 $lang['L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE']="Konfigureringsfilen \"%s\" har"
     ." raderats.";
-$lang['L_SUM_TOTAL']="Sum";
+$lang['L_SUM_TOTAL']="Summa";
 $lang['L_TABLE']="Tabell";
 $lang['L_TABLENAME']="Tabellnamn";
 $lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Tabellnamn";

application/language/vi_VN/lang.php

@@ -660,7 +660,7 @@ $lang['L_NO_ENTRIES']="Bảng \"<b>%s</b>\" trống rỗng"
     ." nào.";
 $lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Bản sao lưu khác";
 $lang['L_NO_NAME_GIVEN']="Bạn chưa điền tên.";
-$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Number of queries";
+$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Số lượng các truy vấn";
 $lang['L_NR_OF_RECORDS']="Số bản ghi";
 $lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="%s những bảng đã được tối"
     ." ưu hóa.";
@@ -720,10 +720,11 @@ $lang['L_POSITION_TC']="giữa-đỉnh";
 $lang['L_POSITION_TL']="đỉnh trái";
 $lang['L_POSITION_TR']="đỉnh phải";
 $lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Có thể đối chiếu";
-$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="These are the possible collations one"
+$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="Đây là những quy tắc phân"
-    ." can choose for this character set.<br"
+    ." loại có thể chọn cho bộ ký"
-    ." /><br />_cs = case sensitiv<br />_ci ="
+    ." tự này. <br /><br />_cs = case"
-    ." case insensitive";
+    ." sensitiv (chính xác)<br />_ci = case"
+    ." insensitive (không chính xác)";
 $lang['L_PREFIX']="Tiền tố bảng";
 $lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGED']="Khóa chính (Primary key) đã"
     ." được thay đổi";
@@ -749,7 +750,7 @@ $lang['L_PROGRESS_TABLE']="Tiến trình của bảng";
 $lang['L_PROVIDER']="Nhà cung cấp";
 $lang['L_PROZESSE']="Tiến trình";
 $lang['L_QUERY']="Truy vấn";
-$lang['L_QUERY_TYPE']="Query type";
+$lang['L_QUERY_TYPE']="Loại truy vấn";
 $lang['L_RECHTE']="Cho phép";
 $lang['L_RECORDS']="Bản ghi(Records)";
 $lang['L_RECORDS_INSERTED']="<b>%s</b> bản ghi được chèn"
@@ -788,7 +789,7 @@ $lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Tính đến giờ, <b>%d</b> trong"
     ." tạo.";
 $lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Cho tới giờ, <b>%d</b> bảng đã"
     ." được tạo ra.";
-$lang['L_RESULT']="Result";
+$lang['L_RESULT']="Kết quả";
 $lang['L_REVERSE']="Mới lên trên";
 $lang['L_SAFEMODEDESC']="Vì PHP đang chạy trong chế độ"
     ." safe_mode nên bạn phải tạo thư"
@@ -912,9 +913,14 @@ $lang['L_SQL_FIELDNAMENOTVALID']="Lỗi: Tên Trường không hợp"
 $lang['L_SQL_FIRST']="đầu tiên";
 $lang['L_SQL_IMEXPORT']="Nhập-Xuất";
 $lang['L_SQL_IMPORT']="Nhập trong CSDL `%s`";
-$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: incomplete statement detected.<br"
+$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="% S: phát hiện bảng kê không"
-    ." />Couldn't find closing match for '%s'"
+    ." hoàn thiện. Không tìm thấy"
-    ." in query:<br />%s";
+    ." kết thúc trận đấu với &#39;%"
+    ." s&#39; trong truy vấn:% s <br /><br"
+    ." />%s: phát hiện bảng kê không"
+    ." hoàn thiện.<br />Không thể tìm"
+    ." thấy kết thúc với '%s' trong"
+    ." truy vấn:<br />%s";
 $lang['L_SQL_INDEXES']="Chỉ số";
 $lang['L_SQL_INSERTFIELD']="chèn vào";
 $lang['L_SQL_INSERTNEWFIELD']="chèn vùng mới";
@@ -994,7 +1000,7 @@ $lang['L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED']="File cấu hình \"%s\" vừa được"
     ." tạo thành công.";
 $lang['L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE']="File cấu hình \"%s\" vừa được"
     ." xóa thành công.";
-$lang['L_SUM_TOTAL']="Sum";
+$lang['L_SUM_TOTAL']="Tổng";
 $lang['L_TABLE']="Bảng";
 $lang['L_TABLENAME']="Tên bảng";
 $lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Tên bảng";