1
0
Fork 0
MySQLDumper/application/language/it/lang.php

1068 Zeilen
47 KiB
PHP

2011-06-10 21:55:32 +00:00
<?php
/**
* This file is part of MySQLDumper released under the GNU/GPL 2 license
* http://www.mysqldumper.net
*
* @package MySQLDumper
* @subpackage Language
* @version $Rev$
* @author $Author$
*/
$lang=array();
$lang['L_ACTION']="Azione";
$lang['L_ACTIVATED']="attivato";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ACTUALLY_INSERTED_RECORDS']="Finora <b>%s</b> records sono stati"
." aggiunti con successo.";
$lang['L_ACTUALLY_INSERTED_RECORDS_OF']="Finora <b>%s</b> di <b>%s</b> records"
." sono stati aggiunti con successo.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ADD']="Aggiungi";
$lang['L_ADDED']="aggiunto";
$lang['L_ADD_DB_MANUALLY']="Aggiungi database manualmente";
$lang['L_ADD_RECIPIENT']="Aggiungi destinatario";
$lang['L_ALL']="tutti";
$lang['L_ANALYZE']="Analizza";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ANALYZING_TABLE']="La tabella '<b>%s</b>' sta per essere"
." ripristinata.";
$lang['L_ASKDBCOPY']="Vuoi copiare il database `%s` nel"
." database `%s`?";
$lang['L_ASKDBDELETE']="Vuoi cancellare il database `%s` con"
." tutto il suo contenuto?";
$lang['L_ASKDBEMPTY']="Vuoi veramente svuotare il database"
." `%s` ?";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ASKDELETEFIELD']="Vuoi cancellare il campo?";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ASKDELETERECORD']="Sei sicuro di cancellare questo"
." record?";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ASKDELETETABLE']="Vuoi cancellare la tabella `%s` ?";
$lang['L_ASKTABLEEMPTY']="Vuoi svuotare la tabella `%s` ?";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ASKTABLEEMPTYKEYS']="Vuoi svuotare la tabella `%s` e"
." reimpostare l`indice?";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ATTACHED_AS_FILE']="allegato come file";
$lang['L_ATTACH_BACKUP']="Allega backup";
$lang['L_AUTHENTICATE']="Login information";
$lang['L_AUTHORIZE']="Autorizza";
$lang['L_AUTODELETE']="Cancella i backup automaticamente";
$lang['L_BACK']="indietro";
$lang['L_BACKUPFILESANZAHL']="Nella directory di backup ci sono";
$lang['L_BACKUPS']="Backups";
$lang['L_BACKUP_DBS']="Database di cui fare il backup";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_BACKUP_TABLE_DONE']="Scaricamento della tabella `%s`"
." completato. %s record sono stati"
." salvati.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_BACK_TO_OVERVIEW']="Riassunto database";
$lang['L_CALL']="Chiamata";
$lang['L_CANCEL']="Cancella";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_CANT_CREATE_DIR']="Impossibile creare la directory '%s'."
." Createla utilizzando il vostro"
." programma FTP.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CHANGE']="cambia";
$lang['L_CHANGEDIR']="Cambia directory";
$lang['L_CHANGEDIRERROR']="Impossibile cambiare directory!";
$lang['L_CHARSET']="Set di caratteri";
$lang['L_CHARSETS']="Character Sets";
$lang['L_CHECK']="Controlla";
$lang['L_CHECK_DIRS']="verifica le mie directory";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_CHOOSE_CHARSET']="MySQLDumper non può rilevare"
." automaticamente la codifica del file"
." di backup.<br /> Devi inserire"
." manualmente il set di caratteri"
." standard con cui è stato salvato"
." questo backup.<br /> Se riscontri dei"
." problemi con alcuni caratteri dopo il"
." ripristino, puoi ripetere l'operazione"
." di backup e quindi scegliere un altro"
." set di caratteri. <br />Buona"
." fortuna.;)";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CHOOSE_DB']="Seleziona database";
$lang['L_CLEAR_DATABASE']="Svuota il database";
$lang['L_CLOSE']="Chiuso";
$lang['L_COLLATION']="Confronta";
$lang['L_COMMAND']="Comando";
$lang['L_COMMAND_AFTER_BACKUP']="Comando dopo il backup";
$lang['L_COMMAND_BEFORE_BACKUP']="Comando prima del backup";
$lang['L_COMMENT']="Commento";
$lang['L_COMPRESSED']="compresso (gz)";
$lang['L_CONFBASIC']="Parametri di base";
$lang['L_CONFIG']="Configurazione";
$lang['L_CONFIGFILE']="File di configurazione";
$lang['L_CONFIGFILES']="Files di configurazione";
$lang['L_CONFIGURATIONS']="Configurazioni";
$lang['L_CONFIG_AUTODELETE']="Cancellazione automatica";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_CONFIG_CRONPERL']="Impostazioni Crondump per lo script in"
." Perl";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CONFIG_EMAIL']="Notifica via e-email";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_CONFIG_FTP']="Trasferimento dei file di backup via"
." FTP";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CONFIG_HEADLINE']="Configurazione";
$lang['L_CONFIG_INTERFACE']="Interfaccia";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_CONFIG_LOADED']="La configurazione \"%s\" è stata"
." importata con successo.";
$lang['L_CONFIRM_CONFIGFILE_DELETE']="Vuoi veramente cancellare il file di"
." configurazione %s ?";
$lang['L_CONFIRM_DELETE_FILE']="Should the file '%s' really be"
." deleted?";
$lang['L_CONFIRM_DELETE_TABLES']="Vuoi veramente cancellare le tabelle"
." selezionate?";
$lang['L_CONFIRM_DROP_DATABASES']="Vuoi veramente eliminare i database"
." selezionati? Attenzione: tutti i dati"
." saranno cancellati! E' consigliato"
." eseguire un backup prima di procedere.";
$lang['L_CONFIRM_RECIPIENT_DELETE']="Vuoi veramente cancellare il"
." destinatario \"% s\"?";
$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_DATABASES']="Vuoi veramente eliminare tutte le"
." tabelle dei database selezionati?"
." Attenzione: tutti i dati saranno"
." cancellati! E' consigliato eseguire un"
." backup prima di procedere.";
$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_TABLES']="Vuoi veramente svuotare le tabelle"
." selezionate?";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CONNECT']="connetti";
$lang['L_CONNECTIONPARS']="Parametri di connessione";
$lang['L_CONNECTTOMYSQL']="connetti a MySQL";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_CONTINUE_MULTIPART_RESTORE']="Continua il ripristino multiplo con il"
." prossimo file '%'.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CONVERTED_FILES']="Files convertiti";
$lang['L_CONVERTER']="Convertitore di Backup";
$lang['L_CONVERTING']="Conversione del file";
$lang['L_CONVERT_FILE']="File da convertire";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_CONVERT_FILENAME']="Nome del file di destinazione (senza"
." estensione)";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CONVERT_FILEREAD']="Lettura file '%s'";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_CONVERT_FINISHED']="Conversione terminata. Il file '%s' è"
." stato scritto con successo.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CONVERT_START']="Inizia la conversione";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_CONVERT_TITLE']="Converti il file di Dump nel formato"
." MSD";
$lang['L_CONVERT_WRONG_PARAMETERS']="Parametri errati! Conversione non"
." possibile.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CREATE']="Crea";
$lang['L_CREATED']="Created";
$lang['L_CREATEDIRS']="crea directory";
$lang['L_CREATE_AUTOINDEX']="Crea indice automatico";
$lang['L_CREATE_CONFIGFILE']="Crea un nuovo file di configurazione";
$lang['L_CREATE_DATABASE']="Crea un nuovo database";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_CREATE_TABLE_SAVED']="Definizione della tabella `%s'"
." salvato.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CREDITS']="Crediti/Aiuto";
$lang['L_CRONSCRIPT']="Cronscript";
$lang['L_CRON_COMMENT']="Inserisci commento";
$lang['L_CRON_COMPLETELOG']="Tieni traccia di tutte le operazioni";
$lang['L_CRON_EXECPATH']="Percorso degli script Perl";
$lang['L_CRON_EXTENDER']="Estensione del file";
$lang['L_CRON_PRINTOUT']="Visualizza i risultati";
$lang['L_CSVOPTIONS']="Opzioni CSV";
$lang['L_CSV_EOL']="Linee separate con";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_CSV_ERRORCREATETABLE']="Errore nella creazione della tabella"
." `%s` !";
$lang['L_CSV_FIELDCOUNT_NOMATCH']="Il numero dei campi non corrisponde"
." con i dati da importare (%d invece di"
." %d).";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CSV_FIELDSENCLOSED']="Campi inclusi in";
$lang['L_CSV_FIELDSEPERATE']="Campi separati con";
$lang['L_CSV_FIELDSESCAPE']="Campi persi con";
$lang['L_CSV_FIELDSLINES']="%d campi trovati, totale %d righe";
$lang['L_CSV_FILEOPEN']="Apri file CSV";
$lang['L_CSV_NAMEFIRSTLINE']="Nomi del campo nella prima riga";
$lang['L_CSV_NODATA']="Nessun dato da importare!";
$lang['L_CSV_NULL']="Sostituisci NULL con";
$lang['L_DATABASES_OF_USER']="Databases of user";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_DATABASE_CREATED_FAILED']="The database wasn't created.<br"
." />MySQL returns:<br/><br />%s";
$lang['L_DATABASE_CREATED_SUCCESS']="The database '%s' has been created"
." successfully.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_DATASIZE']="Dimensione dei dati";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_DATASIZE_INFO']="Questa è la dimensione dei dati"
." contenuti nel database, non la"
." dimensione del file di backup";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_DAY']="Giorno";
$lang['L_DAYS']="Giorni";
$lang['L_DB']="Database";
$lang['L_DBCONNECTION']="Connessione al database";
$lang['L_DBPARAMETER']="Parametri database";
$lang['L_DBS']="Database";
$lang['L_DB_ADAPTER']="DB-Adapter";
$lang['L_DB_BACKUPPARS']="Parametri per il backup del database";
$lang['L_DB_DEFAULT']="Default database";
$lang['L_DB_HOST']="Ip del database";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_DB_IN_LIST']="Il database '%s' non può essere"
." aggiunto, perchè è già esistente.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_DB_NAME']="Nome del database";
$lang['L_DB_PASS']="Password del database";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_DB_SELECT_ERROR']="<br />Errore:<br />Selezione del"
." database <b>";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_DB_SELECT_ERROR2']="</b> fallito!";
$lang['L_DB_USER']="Utente del database";
$lang['L_DEFAULT_CHARACTER_SET_NAME']="Default character set";
$lang['L_DEFAULT_CHARSET']="Set di caretteri standard";
$lang['L_DEFAULT_COLLATION_NAME']="Default collation";
$lang['L_DELETE']="Cancella";
$lang['L_DELETE_DATABASE']="Elimina il database";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_DELETE_FILE_ERROR']="Errore nella cancellazione file"
." \"%s\"!";
$lang['L_DELETE_FILE_SUCCESS']="Il file \"%s\" è stato cancellato con"
." successo.";
$lang['L_DELETE_HTACCESS']="Rimuovi la protezione (cancella"
." .htaccess)";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_DESCRIPTION']="Description";
$lang['L_DESELECT_ALL']="Deseleziona tutto";
$lang['L_DIR']="Directory";
$lang['L_DISABLEDFUNCTIONS']="Funzioni disabilitate";
$lang['L_DO']="Esegui";
$lang['L_DOCRONBUTTON']="Esegui Cronscript Perl";
$lang['L_DONE']="Completato!";
$lang['L_DONT_ATTACH_BACKUP']="Non allegare backup";
$lang['L_DOPERLTEST']="Prova il modulo Perl";
$lang['L_DOSIMPLETEST']="Prova Perl";
$lang['L_DOWNLOAD_FILE']="Scarica file";
$lang['L_DO_NOW']="esegui ora";
$lang['L_DUMP']="Backup";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_DUMP_ENDERGEBNIS']="Il file contiene <b>%s</b> tabelle con"
." <b>%s</b> record.<br />";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_DUMP_FILENAME']="File di backup";
$lang['L_DUMP_HEADLINE']="Crea backup...";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_DUMP_NOTABLES']="Nessuna tabella trovata nel database"
." `%s`";
$lang['L_DUMP_OF_DB_FINISHED']="Scaricamento del database `%s`"
." effettuato";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_DURATION']="Durata";
$lang['L_EDIT']="modifica";
$lang['L_EHRESTORE_CONTINUE']="continua e registra gli errori";
$lang['L_EHRESTORE_STOP']="ferma";
$lang['L_EMAIL']="E-mail";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_EMAILBODY_ATTACH']="L'allegato contiene il backup del tuo"
." Database MySql.<br />Backup del"
." database `%s`<br /><br />E' stato"
." creato il seguente file:<br /><br />%s"
." <br /><br />Distinti saluti<br /><br"
." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_FOOTER']="`<br /><br />Distinti saluti<br /><br"
." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_MP_ATTACH']="È stato creato un backup"
." multipart.<br />I files di backup"
." saranno allegati ad email separate!<br"
." />Backup del database`%s`<br /><br"
." /><br />I seguenti file sono stati"
." creati:<br /><br />%s<br /><br /><br"
." />Distinti saluti<br /><br"
." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_MP_NOATTACH']="È stato creato un backup"
." multipart.<br />I files di backup non"
." saranno allegati a questa email!<br"
." />Backup del database `%s`<br /><br"
." /><br />I seguenti file sono stati"
." creati:<br /><br />%s<br /><br /><br"
." />Distinti saluti<br /><br"
." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_NOATTACH']="Nessun file allegato a questa"
." email!<br />Backup del database"
." `%s`<br /><br /><br />Sono stati"
." creati i seguenti file:<br /><br"
." />%s<br /><br /><br />Distinti"
." saluti<br /><br />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_TOOBIG']="Il file di backup supera la dimensione"
." massima di %s e non sarà allegato a"
." questa email.<br />Backup del database"
." `%s`<br /><br /><br />I seguenti file"
." sono stati creati:<br /><br />%s<br"
." /><br /><br />Distinti saluti<br /><br"
." />MySQLDumper<br />";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_EMAIL_ADDRESS']="Indirizzo e-mail";
$lang['L_EMAIL_CC']="Destinatario dell'e-mail in CC";
$lang['L_EMAIL_MAXSIZE']="Dimensione massima degli allegati";
$lang['L_EMAIL_ONLY_ATTACHMENT']="...solo allegati.";
$lang['L_EMAIL_RECIPIENT']="Destinatario dell'e-mail";
$lang['L_EMAIL_SENDER']="E-mail del mittente";
$lang['L_EMAIL_START']="Inizio invio e-mail";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_EMAIL_WAS_SEND']="L`e-mail è stata spedita con successo"
." a";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_EMPTY']="Svuota";
$lang['L_EMPTYKEYS']="svuota e cancella gli indici";
$lang['L_EMPTYTABLEBEFORE']="Svuota la tabella prima";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_EMPTY_DB_BEFORE_RESTORE']="Cancella le tabelle prima del"
." ripristino";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ENCODING']="Codifica";
$lang['L_ENCRYPTION_TYPE']="Tipo di crittografia";
$lang['L_ENGINE']="Motore";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ENTER_DB_INFO']="Cliccate prima sul pulsante \"Connetti"
." a MySQL\". Solo se nessun database"
." viene rilevato, è necessario inserire"
." qui il nome.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ENTRY']="Registrazione";
$lang['L_ERROR']="Errore";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ERRORHANDLING_RESTORE']="Gestione degli errori durante il"
." ripristino";
$lang['L_ERROR_CONFIGFILE_NAME']="Il file \"%s\" contiene dei caratteri"
." non validi.";
$lang['L_ERROR_DELETING_CONFIGFILE']="Errore: il file di configurazione %s"
." non può essere cancellato!";
$lang['L_ERROR_LOADING_CONFIGFILE']="Il file di configurazione \"%s\" non"
." può essere caricato.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ERROR_LOG']="Log degli errori";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ERROR_MULTIPART_RESTORE']="Ripristino multiplo: impossibile"
." trovare il prossimo file '%s'!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ESTIMATED_END']="Fine stimata";
$lang['L_EXCEL2003']="Excel dalla versione 2003";
$lang['L_EXISTS']="Esistente";
$lang['L_EXPORT']="Esporta";
$lang['L_EXPORTFINISHED']="Esportazione completata.";
$lang['L_EXPORTLINES']="<strong>%s</strong> righe esportate";
$lang['L_EXPORTOPTIONS']="Opzioni di esportazione";
$lang['L_EXTENDEDPARS']="Parametri estesi";
$lang['L_FADE_IN_OUT']="visualizza/nascondi";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FATAL_ERROR_DUMP']="Errore fatale: l'istruzione di"
." creazione della tabella '%s' nel"
." database '%s' non poteva essere letta!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FIELDS']="Campi";
$lang['L_FIELDS_OF_TABLE']="Campi della tabella";
$lang['L_FILE']="File";
$lang['L_FILES']="Files";
$lang['L_FILESIZE']="Dimensione file";
$lang['L_FILE_MANAGE']="Amministrazione file";
$lang['L_FILE_OPEN_ERROR']="Errore: impossibile aprire il file.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY']="Il file è stato correttamente"
." salvato.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FILE_SAVED_UNSUCCESSFULLY']="Il file non è stato salvato!";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FILE_UPLOAD_SUCCESSFULL']="Il file '%s' è stato caricato con"
." successo.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FILTER_BY']="Filtra tramite";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE1']="Deve il database";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE2']="essere ripristinato";
$lang['L_FM_ALERTRESTORE3']="con i dati contenuti nel file?";
$lang['L_FM_ALL_BU']="Tutti i backups";
$lang['L_FM_ANZ_BU']="Backups";
$lang['L_FM_ASKDELETE1']="Vuoi che il file(s)";
$lang['L_FM_ASKDELETE2']="sia veramente cancellato?";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FM_ASKDELETE3']="Vuoi effettuare ora la cancellazione"
." automatica secondo le regole"
." impostate?";
$lang['L_FM_ASKDELETE4']="Vuoi cancellare tutti i files di"
." backup?";
$lang['L_FM_ASKDELETE5']="Vuoi cancellare tutti i file di backup"
." con";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FM_ASKDELETE5_2']="* ?";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FM_AUTODEL1']="Cancellazione automatica: i seguenti"
." file sono stati cancellati poichè è"
." stato raggiunto il massimo numero di"
." file impostato:";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FM_CHOOSE_ENCODING']="Scegli la codifica del file di backup:";
$lang['L_FM_COMMENT']="Inserisci commento";
$lang['L_FM_DELETE']="Cancella";
$lang['L_FM_DELETE1']="Il file";
$lang['L_FM_DELETE2']="è stato cancellato con successo.";
$lang['L_FM_DELETE3']="non può essere cancellato!";
$lang['L_FM_DELETEALL']="Cancella tutti i file di backup";
$lang['L_FM_DELETEALLFILTER']="Cancella tutti con";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FM_DELETEAUTO']="Esegui la cancellazione automatica"
." manualmente";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FM_DUMPSETTINGS']="Configurazione";
$lang['L_FM_DUMP_HEADER']="Backup";
$lang['L_FM_FILEDATE']="Data";
$lang['L_FM_FILES1']="Backup Database";
$lang['L_FM_FILESIZE']="Dimensione file";
$lang['L_FM_FILEUPLOAD']="Carica il file";
$lang['L_FM_FREESPACE']="Spazio libero sul server";
$lang['L_FM_LAST_BU']="Ultimo backup";
$lang['L_FM_NOFILE']="Non hai selezionato alcun file!";
$lang['L_FM_NOFILESFOUND']="Nessun file trovato.";
$lang['L_FM_RECORDS']="Record";
$lang['L_FM_RESTORE']="Ripristina";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FM_RESTORE_HEADER']="Ripristino del database"
." `<strong>%s</strong>`";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FM_SELECTTABLES']="Scegli le tabelle";
$lang['L_FM_STARTDUMP']="Avvia un nuovo backup";
$lang['L_FM_TABLES']="Tabelle";
$lang['L_FM_TOTALSIZE']="Dimensione totale";
$lang['L_FM_UPLOADFAILED']="Il caricamento è fallito!";
$lang['L_FM_UPLOADFILEEXISTS']="Esiste gia un file con questo nome!";
$lang['L_FM_UPLOADFILEREQUEST']="Prego, selezionare un file.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FM_UPLOADMOVEERROR']="Non è stato possibile spostare il"
." file selezionato, nella directory di"
." upload.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED1']="Questo tipo di file non è supportato.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FM_UPLOADNOTALLOWED2']="I tipi di file validi sono: *.gz e"
." *.sql";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FOUND_DB']="database trovato:";
$lang['L_FROMFILE']="dal file";
$lang['L_FROMTEXTBOX']="dal campo testo";
$lang['L_FTP']="FTP";
$lang['L_FTP_ADD_CONNECTION']="Aggiungi connessione";
$lang['L_FTP_CHOOSE_MODE']="Modalità di trasferimento FTP";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FTP_CONFIRM_DELETE']="Vuoi veramente che questa connessione"
." FTP sia eliminata?";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FTP_CONNECTION']="Connessione FTP";
$lang['L_FTP_CONNECTION_CLOSED']="Connessione FTP chiusa";
$lang['L_FTP_CONNECTION_DELETE']="Cancella connessione";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FTP_CONNECTION_ERROR']="La connessione al server '%s', che"
." utilizza la porta %s, non può essere"
." stabilita";
$lang['L_FTP_CONNECTION_SUCCESS']="La connessione al server '%s', che"
." utilizza la porta %s, è stata"
." stabilita con successo";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FTP_DIR']="Directory di upload";
$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_ERROR']="Errore nel trasferimento del file '%s'";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FTP_FILE_TRANSFER_SUCCESS']="Il file '%s' è stato trasferito con"
." successo";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FTP_LOGIN_ERROR']="Accesso negato per l'utente '%s'";
$lang['L_FTP_LOGIN_SUCCESS']="Accesso come utente '%s' effettuato";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FTP_OK']="La connessione è stata eseguita con"
." successo.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FTP_PASS']="Password";
$lang['L_FTP_PASSIVE']="usa modalità passiva";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FTP_PASV_ERROR']="Impossibile passare alla modalità"
." passiva!";
$lang['L_FTP_PASV_SUCCESS']="Il passaggio alla modalità passiva,"
." è avvenuto con successo!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FTP_PORT']="Porta";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_FTP_SEND_TO']="a <strong>%s</strong><br />in"
." <strong>%s</strong>";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FTP_SERVER']="Server";
$lang['L_FTP_SSL']="Connessione FTP sicura";
$lang['L_FTP_START']="Inizio trasferimento FTP";
$lang['L_FTP_TIMEOUT']="Timeout connessione";
$lang['L_FTP_TRANSFER']="Trasferimento FTP";
$lang['L_FTP_USER']="Utente";
$lang['L_FTP_USESSL']="usa connessione SSL";
$lang['L_GENERAL']="Generale";
$lang['L_GZIP']="Compressione GZip";
$lang['L_GZIP_COMPRESSION']="Compressione GZip";
$lang['L_HOME']="Pagina iniziale";
$lang['L_HOUR']="Ora";
$lang['L_HOURS']="Ore";
$lang['L_HTACC_ACTIVATE_REWRITE_ENGINE']="Riscrittura attivata";
$lang['L_HTACC_ADD_HANDLER']="Aggiungi gestore";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_HTACC_CONFIRM_DELETE']="Vuoi che la protezione delle directory"
." sia scritta adesso?";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_HTACC_CONTENT']="Contenuto del file";
$lang['L_HTACC_CREATE']="Crea protezione directory";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_HTACC_CREATED']="La protezione delle directory è stata"
." inserita.";
$lang['L_HTACC_CREATE_ERROR']="Si è verificato un errore nella"
." creazione della protezione delle"
." directory!<br />Create per favore"
." questi 2 file manualmente con il"
." seguente contenuto";
$lang['L_HTACC_CRYPT']="Crypt max 8 caratteri(Sistemi Unix e"
." Linux)";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_HTACC_DENY_ALLOW']="Impedisci / Permetti";
$lang['L_HTACC_DIR_LISTING']="Elenca directory";
$lang['L_HTACC_EDIT']="Modifica .htaccess";
$lang['L_HTACC_ERROR_DOC']="Errore documento";
$lang['L_HTACC_EXAMPLES']="Altri esempi e documentazione";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_HTACC_EXISTS']="Un file di protezione è già"
." esistente! Se ne viene creato uno"
." nuovo, il vecchio sarà sovrascritto!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_HTACC_MAKE_EXECUTABLE']="Rendi eseguibile";
$lang['L_HTACC_MD5']="MD5 (Sistemi Unix e Linux)";
$lang['L_HTACC_NO_ENCRYPTION']="Non crittografato (Windows)";
$lang['L_HTACC_NO_USERNAME']="Devi inserire un nome!";
$lang['L_HTACC_PROPOSED']="Altamente raccomandato";
$lang['L_HTACC_REDIRECT']="Reindirizza";
$lang['L_HTACC_SCRIPT_EXEC']="Esegui script";
$lang['L_HTACC_SHA1']="SHA1 (tutti sistemi)";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_HTACC_WARNING']="Attenzione! .htaccess ha effetto"
." direttamente sul comportamento del"
." browser.<br />Se viene usato in"
." maniera scorretta le pagine non"
." saranno piu accessibili.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_IMPORT']="Importa";
$lang['L_IMPORTIEREN']="Importa";
$lang['L_IMPORTOPTIONS']="Opzioni di importazione";
$lang['L_IMPORTSOURCE']="Sorgente di importazione";
$lang['L_IMPORTTABLE']="Importa nella tabella";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_IMPORT_NOTABLE']="Non è stata scelta nessuna tabella"
." per l`importazione!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_IN']="in";
$lang['L_INDEX_SIZE']="Size of index";
$lang['L_INFO_ACTDB']="Database selezionato";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_INFO_DATABASES']="Sul server sono presenti i seguenti"
." database";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_INFO_DBEMPTY']="Il database è vuoto!";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_INFO_FSOCKOPEN_DISABLED']="Su questo server, il comando PHP"
." fsockopen() è disabilitato di"
." default. Per questa ragione, lo"
." scaricamento automatico del pacchetto"
." contenente i file della lingua, non è"
." possibile. Per superare questo"
." inconveniente, è possibile scaricare"
." il pacchetto manualmente, estrarre i"
." file localmente e caricarli nella"
." directory \"language\" della vostra"
." installazione MySQLDumper. In seguito"
." la nuova lingua sarà disponibile su"
." questo sito.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_INFO_LASTUPDATE']="ultimo aggiornamento";
$lang['L_INFO_LOCATION']="Adesso ti trovi in";
$lang['L_INFO_NODB']="Il database non esiste.";
$lang['L_INFO_NOPROCESSES']="nessun processo in esecuzione";
$lang['L_INFO_NOSTATUS']="stato non disponibile";
$lang['L_INFO_NOVARS']="nessuna variabile disponibile";
$lang['L_INFO_OPTIMIZED']="ottimizzato";
$lang['L_INFO_RECORDS']="Record";
$lang['L_INFO_SIZE']="Dimensione";
$lang['L_INFO_SUM']="Totale";
$lang['L_INSTALL']="Installazione";
$lang['L_INSTALLED']="Installato";
$lang['L_INSTALL_DB_DEFAULT']="Use as default database";
$lang['L_INSTALL_HELP_PORT']="(vuoto = porta di default)";
$lang['L_INSTALL_HELP_SOCKET']="(vuoto = Socket di default)";
$lang['L_IS_WRITABLE']="E' scrivibile";
$lang['L_KILL_PROCESS']="Termina processo";
$lang['L_LANGUAGE']="Lingua";
$lang['L_LANGUAGE_NAME']="Italiano";
$lang['L_LASTBACKUP']="Ultimo backup";
$lang['L_LOAD']="Carica impostazioni di default";
$lang['L_LOAD_DATABASE']="Ricarica database";
$lang['L_LOAD_FILE']="Carica file";
$lang['L_LOG']="Log";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_LOGFILENOTWRITABLE']="Il file di log non può essere"
." scritto!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_LOGFILES']="File di log";
$lang['L_LOGGED_IN']="Logged in";
$lang['L_LOGIN']="Login";
$lang['L_LOGIN_AUTOLOGIN']="Automatic login";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_LOGIN_INVALID_USER']="Unknown combination of username and"
." password.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_LOGOUT']="Log out";
$lang['L_LOG_CREATED']="Log file created.";
$lang['L_LOG_DELETE']="Cancella i log";
$lang['L_LOG_MAXSIZE']="Maximum size of log files";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_LOG_NOT_READABLE']="The log file '%s' does not exist or is"
." not readable.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_MAILERROR']="Invio dell'email fallito!";
$lang['L_MAILPROGRAM']="Programma di invio e-mail";
$lang['L_MAXIMUM_LENGTH']="Maximum length";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_MAXIMUM_LENGTH_EXPLAIN']="This is the maximum number of bytes"
." one character needs, when it is saved"
." to disk.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_MAXSIZE']="Dimensione massima";
$lang['L_MAX_BACKUP_FILES_EACH2']="Per ogni database";
$lang['L_MAX_EXECUTION_TIME']="Tempo massimo di esecuzione";
$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE']="Dimensione massima del file";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE_INFO']="Se il tuo file di backup è più"
." grande del limite sopra impostato,"
." devi caricarlo tramite FTP nella"
." cartella \"work/backup\". In seguito"
." potrai sceglierlo per iniziare il"
." ripristino del database.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_MEMORY']="Memoria";
$lang['L_MENU_HIDE']="Hide menu";
$lang['L_MENU_SHOW']="Show menu";
$lang['L_MESSAGE']="Messaggio";
$lang['L_MESSAGE_TYPE']="Tipo di messaggio";
$lang['L_MINUTE']="Minuto";
$lang['L_MINUTES']="Minuti";
$lang['L_MOBILE_OFF']="Off";
$lang['L_MOBILE_ON']="On";
$lang['L_MODE_EASY']="Semplice";
$lang['L_MODE_EXPERT']="Avanzato";
$lang['L_MSD_INFO']="Informazioni su MySQLDumper";
$lang['L_MSD_MODE']="Modalità MySQLDumper";
$lang['L_MSD_VERSION']="Versione di MySQLDumper";
$lang['L_MULTIDUMP']="Dump multiplo";
$lang['L_MULTIDUMP_FINISHED']="Backup di <b>%d</b> Database eseguito";
$lang['L_MULTIPART_ACTUAL_PART']="Parte corrente";
$lang['L_MULTIPART_SIZE']="Dimensione massima file";
$lang['L_MULTI_PART']="Backup in più parti";
$lang['L_MYSQLVARS']="Variabili Mysql";
$lang['L_MYSQL_CLIENT_VERSION']="MySQL-Client";
$lang['L_MYSQL_CONNECTION_ENCODING']="Codifica standard del Server MySQL";
$lang['L_MYSQL_DATA']="Dati MySQL";
$lang['L_MYSQL_ROUTINE']="Routine";
$lang['L_MYSQL_ROUTINES']="Routinen";
$lang['L_MYSQL_ROUTINES_EXPLAIN']="Stored functions and procedures";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN']="Tables have a defined column structure"
." in which one can save data (records)."
." Each record represents a row in the"
." table.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_MYSQL_VERSION']="Versione MySQL";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD']="We are sorry: the installed"
." MySQL-Version %s is too old and can"
." not be used together with this version"
." of MySQLDumper. Please update your"
." MySQL-Version to at least version"
." %s.<br />As an alternative you could"
." install MySQLDumper version 1.24,"
." which is able to work together with"
." older MySQL-Versions. But you will"
." lose some of the new functions of"
." MySQLDumper in that case.<br />";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_MYSQL_VIEW']="View";
$lang['L_MYSQL_VIEWS']="Views";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_MYSQL_VIEWS_EXPLAIN']="Views show (filtered) recordsets of"
." one ore more tables but don't contain"
." own records.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_NAME']="Nome";
$lang['L_NEW']="nuovo";
$lang['L_NEWTABLE']="Nuova tabella";
$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT']="Prossimo indice automatico";
$lang['L_NEXT_AUTO_INCREMENT_SHORT']="p. ind. aut.";
$lang['L_NO']="no";
$lang['L_NOFTPPOSSIBLE']="Nessuna funzione FTP disponibile!";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_NOGZPOSSIBLE']="Poiché Zlib non è installato non"
." puoi usare la funzione GZip!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_NONE']="nessuno";
$lang['L_NOREVERSE']="Prima il piu vecchio";
$lang['L_NOTAVAIL']="<em>non disponibile</em>";
$lang['L_NOTHING_TO_DO']="There is nothing to do.";
$lang['L_NOTICE']="Avviso";
$lang['L_NOTICES']="Avvisi";
$lang['L_NOT_ACTIVATED']="disattivato";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_NOT_SUPPORTED']="Questo backup non supporta questa"
." funzione.";
$lang['L_NO_DB_FOUND']="Nessun database trovato"
." automaticamente! Verifica i parametri"
." di connessione ed inserisci il nome"
." del tuo database manualmente.";
$lang['L_NO_DB_FOUND_INFO']="La connesione con il database è stata"
." stabilita con successo.<br /> I tuoi"
." dati utente sono validi e stati"
." accettati dal server MySQL.<br />"
." Purtroppo MySQLDumper non è in grado"
." di trovare alcun database<br />perchè"
." lo script di riconoscimento automatico"
." è bloccato su alcuni server.<br />"
." Devi quindi inserire il nome del tuo"
." database manualmente dopo che"
." l'installazione è termninata. Clicca"
." su \"configurazione\" \"mostra"
." parametri di connessione\" ed"
." inserisci qui il nome del database.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_NO_DB_SELECTED']="Nessun database selezionato.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_NO_ENTRIES']="La tabella \"<b>%s</b>\" è vuota e"
." non contiene nessun dato.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_NO_MSD_BACKUPFILE']="Backup di altri programmi";
$lang['L_NO_NAME_GIVEN']="Non hai inserito alcun nome.";
2011-06-20 17:47:44 +00:00
$lang['L_NR_OF_QUERIES']="Number of queries";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_NR_OF_RECORDS']="Number of records";
$lang['L_NR_TABLES_OPTIMIZED']="%s tabelle sono state ottimizzate.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_NUMBER_OF_FILES_FORM']="Cancella per numero di file per"
." database";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_OF']="di";
$lang['L_OK']="OK";
$lang['L_OPTIMIZE']="Ottimizza";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLES']="Ottimizza le tabelle prima del backup";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_ERR']="Errore durante la ottimizzazione della"
." tabella `%s`.";
$lang['L_OPTIMIZE_TABLE_SUCC']="La tabella `%s' è stato ottimizzato"
." con successo.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_OS']="Sistema operativo";
$lang['L_OVERHEAD']="Overhead";
$lang['L_PAGE']="Page";
$lang['L_PAGE_REFRESHS']="Pagine rinnovate";
$lang['L_PASS']="Password";
$lang['L_PASSWORD']="Password";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_PASSWORDS_UNEQUAL']="Le password non coincidono oppure sono"
." vuote!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_PASSWORD_REPEAT']="Password (ripeti)";
$lang['L_PASSWORD_STRENGTH']="Complessità della password";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_PERLOUTPUT1']="Valore della variabile"
." \"absolute_path_of_configdir\" da"
." inserire in crondump.pl";
$lang['L_PERLOUTPUT2']="Url per il Browser oppure per un Cron"
." esterno";
$lang['L_PERLOUTPUT3']="Comandi da inserire nella Shell oppure"
." nel Crontab";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_PERL_COMPLETELOG']="Log Perl completo";
$lang['L_PERL_LOG']="Log Perl";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_PHPBUG']="Bug in zlib ! Compressione"
." impossibile!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_PHPMAIL']="Funzione PHP mail ()";
$lang['L_PHP_EXTENSIONS']="Estensioni PHP";
$lang['L_PHP_LOG']="PHP-Log";
$lang['L_PHP_VERSION']="Versione PHP";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="We are sorry: the installed"
." PHP-Version is too old. MySQLDumper"
." needs a PHP-Version of %s or higher."
." This server has a PHP-Version of %s"
." which is too old. You need to update"
." your PHP-Version before you can"
." install and use MySQLDumper. <br />";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_POP3_PORT']="Porta POP3";
$lang['L_POP3_SERVER']="Server POP3";
$lang['L_PORT']="Porta";
$lang['L_POSITION_BC']="al centro in basso";
$lang['L_POSITION_BL']="in basso a sinistra";
$lang['L_POSITION_BR']="in basso a destra";
$lang['L_POSITION_MC']="centrato";
$lang['L_POSITION_ML']="centrata a sinistra";
$lang['L_POSITION_MR']="centrata a destra";
$lang['L_POSITION_NOTIFICATIONS']="Posizione della finestra del messaggio";
$lang['L_POSITION_TC']="centrata in alto";
$lang['L_POSITION_TL']="in alto a sinistra";
$lang['L_POSITION_TR']="in alto a destra";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS']="Possible collations";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="These are the possible collations one"
." can choose for this character set.<br"
." /><br />_cs = case sensitiv<br />_ci ="
." case insensitive";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_PREFIX']="Prefisso";
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGED']="Chiavi primarie cambiate";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR']="Errore nel cambiamento delle chiavi"
." primarie";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_PRIMARYKEYS_SAVE']="Salva chiavi primarie";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_PRIMARYKEY_CONFIRMDELETE']="Vuoi veramente cancellare la chiave"
." primaria?";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_PRIMARYKEY_DELETED']="Chiave primaria cancellata";
$lang['L_PRIMARYKEY_FIELD']="Campo chiave primaria";
$lang['L_PRIMARYKEY_NOTFOUND']="Chiave primaria non trovata";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_PROCESSKILL1']="Lo script tenta di terminare il"
." processo";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_PROCESSKILL2']="terminare il processo";
$lang['L_PROCESSKILL3']="Lo script tenta da";
$lang['L_PROCESSKILL4']="sec. di terminare questo processo";
$lang['L_PROCESS_ID']="ID processo";
$lang['L_PROGRESS_FILE']="Avanzamento file";
$lang['L_PROGRESS_OVER_ALL']="Avanzamento totale";
$lang['L_PROGRESS_TABLE']="Avanzamento della tabella";
$lang['L_PROVIDER']="Provider";
$lang['L_PROZESSE']="Processi";
$lang['L_QUERY']="Query";
2011-06-20 17:47:44 +00:00
$lang['L_QUERY_TYPE']="Query type";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_RECHTE']="Permessi";
$lang['L_RECORDS']="Record";
$lang['L_RECORDS_INSERTED']="<b>%s</b> record sono stati inseriti.";
$lang['L_RECORDS_OF_TABLE']="Records of table";
$lang['L_RECORDS_PER_PAGECALL']="Risultati per pagina";
$lang['L_REFRESHTIME']="Tempo di aggiornamento";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Intervallo di aggiornamento della"
." lista";
$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Please enter the administrator account"
." now. You will login into MySQLDumper"
." with this user. Note the dates now"
." given good reason.<br /><br />You can"
." choose your username and password"
." free. Please make sure to choose the"
." safest possible combination of user"
." name and password to protect access to"
." MySQLDumper against unauthorized"
." access best!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_RELOAD']="Ricarica";
$lang['L_REMOVE']="Eliminare";
$lang['L_REPAIR']="Ripara";
$lang['L_RESET']="Reset";
$lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="reimposta i termini di ricerca";
$lang['L_RESTORE']="Ripristina";
$lang['L_RESTORE_COMPLETE']="<b>%s</b> tabelle sono state create.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_RESTORE_DB']="Database '<b>%s</b>' sul Server"
." '<b>%s</b>'.";
$lang['L_RESTORE_DB_COMPLETE_IN']="Il recupero del database '%s' in %s é"
." completato.";
$lang['L_RESTORE_OF_TABLES']="Scegli le tabelle che devono essere"
." ripristinate";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_RESTORE_TABLE']="Ripristino della tabella '%s'";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Finora <b>%d</b> di <b>%d</b> tabelle"
." sono stae create.";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Finora <b>%d</b> tabelle sono state"
." create.";
2011-06-20 17:47:44 +00:00
$lang['L_RESULT']="Result";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_REVERSE']="Prima il piu recente";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SAFEMODEDESC']="Poichè PHP è in esecuzione in"
." \"safe_mode\" devi creare manualmente"
." queste directory utilizzando il tuo"
." programma FTP:";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SAVE']="Salva";
$lang['L_SAVEANDCONTINUE']="Salva e continua con l`installazione";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SAVE_ERROR']="Errore: impossibile salvare la"
." configurazione.";
$lang['L_SAVE_SUCCESS']="La configurazione è stata salvata con"
." successo nel file di configurazione"
." \"%s\".";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_FILE']="Salvataggio del contenuto del database"
." '%s' nel file '%s'";
$lang['L_SAVING_DATA_TO_MULTIPART_FILE']="E' stata raggiunta la dimensione"
." massima del file: continuo con il file"
." '%s'";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SAVING_DB_FORM']="Database";
$lang['L_SAVING_TABLE']="Salvataggio tabella";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SEARCH_ACCESS_KEYS']="Sfogliare: avanti=ALT+V,"
." indietro=ALT+C";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SEARCH_IN_TABLE']="Cerca nella tabella";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SEARCH_NO_RESULTS']="La ricera di \"<b>%s</b>\" nella"
." tabella \"<b>%s</b>\" non ha prodotto"
." risultati!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SEARCH_OPTIONS']="Opzioni di ricerca";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_AND']="una colonna deve contenere tutti i"
." termini da cercare (AND)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT']="una riga deve contenere tutti i"
." termini da cercare ma questi possono"
." essere presenti in ogni colonna (può"
." richiedere diverso tempo)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_OR']="una colonna deve contenere almeno un"
." termine da cercare (OR)";
$lang['L_SEARCH_RESULTS']="La ricera di \"<b>%s</b>\" nella"
." tabella \"<b>%s</b>\" ha prodotto i"
." seguenti risultati";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SECOND']="Secondo";
$lang['L_SECONDS']="Secondi";
$lang['L_SELECT']="Seleziona";
$lang['L_SELECTED_FILE']="File selezionato";
$lang['L_SELECT_ALL']="Seleziona tutto";
$lang['L_SELECT_FILE']="Seleziona file";
$lang['L_SELECT_LANGUAGE']="Seleziona lingua";
$lang['L_SENDMAIL']="Invia e-mail";
$lang['L_SENDRESULTASFILE']="Invia il risultato come file";
$lang['L_SEND_MAIL_FORM']="Spedisci report via e-mail";
$lang['L_SERVER']="Server";
$lang['L_SERVERCAPTION']="Visualizza server";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SETPRIMARYKEYSFOR']="Imposta una nuova chiave primaria per"
." la tabella";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SHOWING_ENTRY_X_TO_Y_OF_Z']="Mostra i dati da %s a %s di %s";
$lang['L_SHOWRESULT']="Visualizza il risultato";
$lang['L_SHOW_TABLES']="Show tables";
$lang['L_SHOW_TOOLTIPS']="Show nicer tooltips";
$lang['L_SMTP']="SMTP";
$lang['L_SMTP_HOST']="SMTP Server";
$lang['L_SMTP_PORT']="Porta SMTP";
$lang['L_SOCKET']="Socket";
$lang['L_SPEED']="Velocitá";
$lang['L_SQLBOX']="Box SQL";
$lang['L_SQLBOXHEIGHT']="Altezza del Box SQL";
$lang['L_SQLLIB_ACTIVATEBOARD']="attiva Board";
$lang['L_SQLLIB_BOARDS']="Boards";
$lang['L_SQLLIB_DEACTIVATEBOARD']="disattiva Board";
$lang['L_SQLLIB_GENERALFUNCTIONS']="funzioni generali";
$lang['L_SQLLIB_RESETAUTO']="reimposta autoincremento";
$lang['L_SQLLIMIT']="Numero di record per pagina";
$lang['L_SQL_ACTIONS']="Azioni";
$lang['L_SQL_AFTER']="dopo";
$lang['L_SQL_ALLOWDUPS']="Duplicati consentiti";
$lang['L_SQL_ATPOSITION']="inserire nella posizione";
$lang['L_SQL_ATTRIBUTES']="Attributi";
$lang['L_SQL_BACKDBOVERVIEW']="torna al Riepilogo database";
$lang['L_SQL_BEFEHLNEU']="nuovo comando";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED1']="Comando SQL";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED2']="è stato aggiunto";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED3']="è stato salvato";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED4']="è stato spostato su";
$lang['L_SQL_BEFEHLSAVED5']="è stato cancellato";
$lang['L_SQL_BROWSER']="Browser SQL";
$lang['L_SQL_CARDINALITY']="Cardinalità";
$lang['L_SQL_CHANGED']="è stato cambiato.";
$lang['L_SQL_CHANGEFIELD']="cambia campo";
$lang['L_SQL_CHOOSEACTION']="Scegli azione";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SQL_COLLATENOTMATCH']="Il set di caratteri e le regolo di"
." confronto, non corrispondono!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_COLUMNS']="Colonne";
$lang['L_SQL_COMMANDS']="Comandi SQL";
$lang['L_SQL_COMMANDS_IN']="righe in";
$lang['L_SQL_COMMANDS_IN2']="sec. analizzate";
$lang['L_SQL_COPYDATADB']="Copia l`intero database in";
$lang['L_SQL_COPYSDB']="Copia la struttura del database";
$lang['L_SQL_COPYTABLE']="copia tabella";
$lang['L_SQL_CREATED']="è stato creato.";
$lang['L_SQL_CREATEINDEX']="crea un nuovo indice";
$lang['L_SQL_CREATETABLE']="crea tabella";
$lang['L_SQL_DATAVIEW']="Visualizza i dati";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SQL_DBCOPY']="Il contenuto del database `%s` è"
." stato copiato nel database `%s`.";
$lang['L_SQL_DBSCOPY']="La struttura del database `%s` è"
." stata copiata nel database `%s`.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_DELETED']="è stato cancellato";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SQL_DESTTABLE_EXISTS']="Tabella di destinazione già"
." esistente!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_EDIT']="modifica";
$lang['L_SQL_EDITFIELD']="Modifica campo";
$lang['L_SQL_EDIT_TABLESTRUCTURE']="Modifica struttura della tabella";
$lang['L_SQL_EMPTYDB']="Svuota il database";
$lang['L_SQL_ERROR1']="Errore nella richiesta:";
$lang['L_SQL_ERROR2']="MySQL dice:";
$lang['L_SQL_EXEC']="Esegui istruzione SQL";
$lang['L_SQL_EXPORT']="Esporta dal database `%s`";
$lang['L_SQL_FIELDDELETE1']="Il campo";
$lang['L_SQL_FIELDNAMENOTVALID']="Errore: nome del campo non valido";
$lang['L_SQL_FIRST']="prima";
$lang['L_SQL_IMEXPORT']="Importa / Esporta";
$lang['L_SQL_IMPORT']="Importa nel database `%s`";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SQL_INCOMPLETE_STATEMENT_DETECTED']="%s: incomplete statement detected.<br"
." />Couldn't find closing match for '%s'"
." in query:<br />%s";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_INDEXES']="Indici";
$lang['L_SQL_INSERTFIELD']="inserisci campo";
$lang['L_SQL_INSERTNEWFIELD']="inserisci nuovo campo";
$lang['L_SQL_LIBRARY']="Libreria SQL";
$lang['L_SQL_NAMEDEST_MISSING']="Nome di destinazione mancante!";
$lang['L_SQL_NEWFIELD']="Nuovo campo";
$lang['L_SQL_NODATA']="nessun record";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SQL_NODEST_COPY']="Impossibile copiare senza"
." destinazione!";
$lang['L_SQL_NOFIELDDELETE']="La cancellazione non è possibile"
." perchè le tabelle devono contenere"
." almeno un campo.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_NOTABLESINDB']="Nessuna tabella traovata nel database";
$lang['L_SQL_NOTABLESSELECTED']="Non ci sono tabelle selezionate !";
$lang['L_SQL_OPENFILE']="Aprire il file SQL";
$lang['L_SQL_OPENFILE_BUTTON']="Caricare";
$lang['L_SQL_OUT1']="Eseguito";
$lang['L_SQL_OUT2']="Comandi";
$lang['L_SQL_OUT3']="C'erano";
$lang['L_SQL_OUT4']="Commenti";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SQL_OUT5']="Poiché il risultato contiene piu di"
." 5000 righe, esso non è visibile.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_OUTPUT']="Output SQL";
$lang['L_SQL_QUERYENTRY']="La query contiene";
$lang['L_SQL_RECORDDELETED']="il record è stato cancellato";
$lang['L_SQL_RECORDEDIT']="modifica record";
$lang['L_SQL_RECORDINSERTED']="Il record è stato aggiunto";
$lang['L_SQL_RECORDNEW']="nuovo record";
$lang['L_SQL_RECORDUPDATED']="Il record è stato aggiornato";
$lang['L_SQL_RENAMEDB']="Rinomina database";
$lang['L_SQL_RENAMEDTO']="è stato rinominato in";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SQL_SCOPY']="La struttura della tabella `%s` e"
." stata copiata in `%s`.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_SEARCH']="Ricerca";
$lang['L_SQL_SEARCHWORDS']="Parola(e) da cercare";
$lang['L_SQL_SELECTTABLE']="seleziona tabella";
$lang['L_SQL_SERVER']="SQL-Server";
$lang['L_SQL_SHOWDATATABLE']="Mostra i dati della tabella";
$lang['L_SQL_STRUCTUREDATA']="Struttura e Dati";
$lang['L_SQL_STRUCTUREONLY']="solo struttura";
$lang['L_SQL_TABLEEMPTIED']="La tabella `%s` e stata cancellata.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SQL_TABLEEMPTIEDKEYS']="La tabella `%s` è stata cancellata e"
." l`ìndice è stato reimpostato.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_TABLEINDEXES']="Indici della tabella";
$lang['L_SQL_TABLENEW']="Modifica tabelle";
$lang['L_SQL_TABLENOINDEXES']="La tabella non contiene indici";
$lang['L_SQL_TABLENONAME']="La tabella ha bisogno di un nome!";
$lang['L_SQL_TABLESOFDB']="Tabelle del database";
$lang['L_SQL_TABLEVIEW']="Mostra tabella";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SQL_TBLNAMEEMPTY']="Il nome della tabella non può essere"
." vuoto!";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_TBLPROPSOF']="Tabella proprietà di";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SQL_TCOPY']="La tabella `%s` è stata copiata con i"
." dati nella tabella `%s`.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_UPLOADEDFILE']="File caricato:";
$lang['L_SQL_VIEW_COMPACT']="Visualizza: compatto";
$lang['L_SQL_VIEW_STANDARD']="Visualizza: normale";
$lang['L_SQL_VONINS']="da un totale di";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SQL_WARNING']="L`esucuzione di comandi SQL potrebbe"
." modificare i dati. L`autore non si"
." assume alcuna responsabilità per"
." danni o perdita di dati.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_WASCREATED']="è stato creato";
$lang['L_SQL_WASEMPTIED']="è stato svuotato";
$lang['L_STARTDUMP']="Avvia il backup";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_START_RESTORE_DB_FILE']="Inizio il ripristino del database '%s'"
." dal file '%s'.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_START_SQL_SEARCH']="inizia ricerca";
$lang['L_STATUS']="Stato";
$lang['L_STEP']="Passo";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_SUCCESS_CONFIGFILE_CREATED']="Il file di configurazione \"%s\" è"
." stato creato con successo.";
$lang['L_SUCCESS_DELETING_CONFIGFILE']="Il file di configurazione \"%s\" è"
." stato cancellato con successo.";
2011-06-20 17:42:14 +00:00
$lang['L_SUM_TOTAL']="Sum";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_TABLE']="Tabella";
$lang['L_TABLENAME']="Table name";
$lang['L_TABLENAME_EXPLAIN']="Table name";
$lang['L_TABLES']="Tabelle";
$lang['L_TABLESELECTION']="Selezione tabella";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_TABLE_CREATE_SUCC']="La tabella '%' è stata creata con"
." successo.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_TABLE_TYPE']="Tipo";
$lang['L_TESTCONNECTION']="Verifica la connessione";
$lang['L_THEME']="Tema";
$lang['L_TIME']="Tempo";
$lang['L_TIMESTAMP']="Timestamp";
$lang['L_TITLE_INDEX']="Indice";
$lang['L_TITLE_KEY_FULLTEXT']="Chiave testo pieno";
$lang['L_TITLE_KEY_PRIMARY']="Chiave primaria";
$lang['L_TITLE_KEY_UNIQUE']="Chiave unica";
$lang['L_TITLE_MYSQL_HELP']="Documentazione MySQL";
$lang['L_TITLE_NOKEY']="Nessuna chiave";
$lang['L_TITLE_SEARCH']="Cerca";
$lang['L_TITLE_SHOW_DATA']="Visualizza dati";
$lang['L_TITLE_UPLOAD']="Carica file SQL";
$lang['L_TO']="fino a";
$lang['L_TOOLS']="Strumenti";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_TOOLS_TOOLBOX']="Seleziona database / Funzione database"
." / Importa - Esporta";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_TRUNCATE']="Truncate";
$lang['L_TRUNCATE_DATABASE']="Truncate database";
$lang['L_UNIT_KB']="KiloByte";
$lang['L_UNIT_MB']="MegaByte";
$lang['L_UNIT_PIXEL']="Pixel";
$lang['L_UNKNOWN']="sconosciuto";
$lang['L_UNKNOWN_SQLCOMMAND']="Comando SQL sconosciuto.";
$lang['L_UPDATE']="Aggiorna";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_UPDATE_CONNECTION_FAILED']="Update failed because connection to"
." server '%s' could not be established.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_UPDATE_ERROR_RESPONSE']="Update failed, server returned: '%s'";
$lang['L_UPTO']="fino a";
$lang['L_USERNAME']="Nome utente";
$lang['L_USE_SSL']="Usa SSL";
$lang['L_VALUE']="Valore";
$lang['L_VERSIONSINFORMATIONEN']="Informazioni sulla versione";
$lang['L_VIEW']="visualizza";
$lang['L_VISIT_HOMEPAGE']="Visitate il sito web";
$lang['L_VOM']="dal";
$lang['L_WITH']="con";
$lang['L_WITHATTACH']="con allegato";
$lang['L_WITHOUTATTACH']="senza allegato";
$lang['L_WITHPRAEFIX']="con prefisso";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_WRONGCONNECTIONPARS']="Parametri di connessione assenti o"
." errati!";
$lang['L_WRONG_CONNECTIONPARS']="I parametri di connessione sono"
." errati!";
$lang['L_WRONG_RIGHTS']="Il file o la directory '%s' non è"
." scrivibile.<br /> I permessi"
." (chmod)non sono correttamente"
." impostati o appartengono al"
." proprietario sbagliato<br />Impostate"
." gli attributi corretti utilizzando il"
." vostro programma FTP.<br /> Il file o"
." la directory hanno bisogno di essere"
." impostati a %s.<br />";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_YES']="";
$lang['L_ZEND_FRAMEWORK_VERSION']="Zend Framework Version";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_DIRECTORY']="The given filename '%value%' isn't a"
." directory.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_FILE']="The given filename '%value%' isn't a"
." file.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_A_LINK']="The given target '%value%' is not a"
." link.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXECUTABLE']="The file or directory '%value%' isn't"
." executable.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_EXISTS']="The file or directory '%value%'"
." doesn't exists.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_READABLE']="The file or directory '%value%' isn't"
." readable.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_UPLOADED']="The given file '%value%' isn't an"
." uploaded file.";
$lang['L_ZEND_ID_ACCESS_NOT_WRITABLE']="The file or directory '%value%' isn't"
." writable.";
$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_INVALID']="Invalid type given. String, integer or"
." float expected.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_DIGITS_STRING_EMPTY']="Value is an empty string.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_DOT_ATOM']="The email address can not be matched"
." against dot-atom format.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID']="Invalid type given. String expected.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT']="The email address format is invalid.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_HOSTNAME']="The hostname is invalid.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_LOCAL_PART']="The local part of the email address"
2011-07-03 18:50:26 +00:00
." (local-part@domain.tld) is invalid.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_MX_RECORD']="There is no valid MX record for this"
." email address.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT']="The hostname is located in a not"
." routable network segment. The email"
." address can not be resolved from"
." public network.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_LENGTH_EXCEEDED']="The email address is too long. The"
." maximum length is 320 chars.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING']="The email addess can not be matched"
." against quoted-string format.";
2011-07-04 17:49:39 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_CANNOT_DECODE_PUNYCODE']="The given punycode notation of the"
." hostname cannot be decoded.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_DASH_CHARACTER']="The hostname contains a dash in an"
." invalid position.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME']="The hostname does not match the"
." expected structure.";
$lang['L_ZEND_ID_HOSTNAME_INVALID_HOSTNAME_SCHEMA']="The hostname cannot match against"
." schema for given TLD.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_IS_EMPTY']="Value is required and can't be empty.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN']="No token was provided to match"
." against.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_NOT_DIGITS']="Only digits are allowed.";
2011-06-20 09:11:01 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_NOT_EMPTY_INVALID']="Invalid type given. String, integer,"
." float, boolean or array expected.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_NOT_SAME']="The two given tokens do not match.";
return $lang;