$lang['L_CANT_CREATE_DIR']="No se puede crear el directorio"<br/>." '%s'.<br />Cree este directorio manualmente"<br/>." utilizando un programa de FTP.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CHANGE']="Cambiar";
$lang['L_CHANGEDIR']="Cambiando al directorio";
$lang['L_CHANGEDIRERROR']="No se ha podido cambiar el directorio";
$lang['L_CHARSET']="Juego de caracteres";
$lang['L_CHARSETS']="Character Sets";
$lang['L_CHECK']="Comprobar";
$lang['L_CHECK_DIRS']="Comprobar los directorios";
$lang['L_CHOOSE_CHARSET']="MySQLDumper no pudo detectar la"<br/>." codificación de los archivos de la"<br/>." copia de seguridad de forma"<br/>." automática.<br /><br />Usted debe elegir"<br/>." el conjunto de caracteres con el que"<br/>." se guardó la copia de seguridad.<br"<br/>." /><br />Si usted descubre algún problema"<br/>." con algunos caracteres después de la"<br/>." restauración, puede repetir la"<br/>." restauración de la copia de seguridad"<br/>." con otro conjunto de caracteres. <br"<br/>." /><br />Buena suerte. ;)";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CHOOSE_DB']="Elegir base de datos";
$lang['L_CLEAR_DATABASE']="Vaciar base de datos";
$lang['L_CLOSE']="Cerrar";
$lang['L_COLLATION']="Ordenación";
$lang['L_COMMAND']="comando";
$lang['L_COMMAND_AFTER_BACKUP']="Comando después de seguridad";
$lang['L_COMMAND_BEFORE_BACKUP']="Comando antes de seguridad";
$lang['L_COMMENT']="Comentario";
$lang['L_COMPRESSED']="comprimido (gz)";
$lang['L_CONFBASIC']="Propiedades básicas";
$lang['L_CONFIG']="Configuración";
$lang['L_CONFIGFILE']="Archivo de configuración";
$lang['L_CONFIGFILES']="Archivos de configuración";
$lang['L_CONFIG_LOADED']="La configuración \"%s\" se importó"<br/>." correctamente.";
$lang['L_CONFIRM_CONFIGFILE_DELETE']="¿Está seguro de que desea borrar el"<br/>." archivo de configuración %s?";
$lang['L_CONFIRM_DELETE_FILE']="Quieres realmente eliminar el fichero"<br/>." seleccionado?";
$lang['L_CONFIRM_DELETE_TABLES']="Quieres realmente eliminar las tablas"<br/>." seleccionadas?";
$lang['L_CONFIRM_DROP_DATABASES']="Quieres realmente eliminar la(s)"<br/>." base(s) de datos seleccionada(s)?"<br/>." Nota: Todas los datos seran perdido"<br/>." irrevocablemente! Por favor crea antes"<br/>." una copia de seguridad de los datos";
$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_DATABASES']="Quieres realmente vaciar la(s) base(s)"<br/>." de datos seleccionada(s)?<br />Nota: Todas"<br/>." las tablas seran perdido"<br/>." irrevocablemente! Por favor crea antes"<br/>." una copia de seguridad de los datos";
$lang['L_CONFIRM_TRUNCATE_TABLES']="Realmente claro las tablas"<br/>." seleccionadas?";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_CONNECT']="conectar";
$lang['L_CONNECTIONPARS']="Parámetros de conexión";
$lang['L_EMAILBODY_ATTACH']="En el fichero adjunto encontrará la"<br/>." copia de seguridad de su base de datos"<br/>." MySQL.<br />Copia de seguridad de la"<br/>." base de datos `%s`<br /><br /><br />Se ha"<br/>." creado el siguiente archivo:<br /><br"<br/>." />%s <br /><br /><br />Saludos de<br"<br/>." /><br />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_MP_ATTACH']="Se ha realizado un backup de archivos"<br/>." múltiples.<br />Los archivos se"<br/>." adjuntan a emails separados!<br"<br/>." />Copia de seguridad de la base de"<br/>." datos `%s`<br /><br /><br />Los siguientes"<br/>." archivos han sido adjuntados:<br /><br"<br/>." />%s <br /><br /><br />Saludos de<br"<br/>." /><br />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_MP_NOATTACH']="Se ha realizado un backup de archivos"<br/>." múltiples.<br />Los archivos no se"<br/>." adjuntan a este email!<br />Copia de"<br/>." seguridad de la base de datos `%s`<br /><br"<br/>." /><br />Los siguientes archivos han"<br/>." sido adjuntados:<br /><br />%s<br /><br"<br/>." /><br /><br />Saludos de<br /><br"<br/>." />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_NOATTACH']="No se adjunta el archivo de copia de"<br/>." seguridad.<br />Copia de seguridad de"<br/>." la base de datos `%s`<br /><br /><br />Se"<br/>." ha creado el siguiente archivo:<br"<br/>." /><br />%s <br /><br /><br />Saludos"<br/>." de<br /><br />MySQLDumper<br />";
$lang['L_EMAILBODY_TOOBIG']="La copia de seguridad ha sobrepasado"<br/>." el tamaño máximo de %s y por lo"<br/>." tanto no ha sido adjuntada.<br />Copia"<br/>." de seguridad de la base de datos"<br/>." `%s`<br /><br /><br />Se ha creado el"<br/>." siguiente archivo:<br /><br />%s <br"<br/>." /><br /><br />Saludos de<br /><br"<br/>." />MySQLDumper<br />";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_EMAIL_ADDRESS']="Correo electrónico";
$lang['L_EMAIL_CC']="Destinatarios en copia (CC)";
$lang['L_EMAIL_MAXSIZE']="Tamaño máximo del fichero adjunto";
$lang['L_EMAIL_ONLY_ATTACHMENT']="... solamente el fichero adjunto";
$lang['L_EMAIL_RECIPIENT']="Destinatario";
$lang['L_EMAIL_SENDER']="Remitente";
$lang['L_EMAIL_START']="Iniciar el envío de e-mail";
$lang['L_EMAIL_WAS_SEND']="Se ha enviado un email a";
$lang['L_EMPTY']="Vaciar";
$lang['L_EMPTYKEYS']="vaciar y resetear los índices";
$lang['L_EMPTYTABLEBEFORE']="Vaciar la tabla antes de la operación";
$lang['L_ENTER_DB_INFO']="Primero haga clic en el botón"<br/>."\"Conectarse a MySQL\". Sólo si no"<br/>." hay base de datos podría ser"<br/>." detectado es necesario proporcionar un"<br/>." nombre de base de datos aquí.";
$lang['L_FM_AUTODEL1']="Eliminado automático: Los siguientes"<br/>." archivos han sido eliminados al"<br/>." superarse la cantidad máxima de"<br/>." ficheros:";
$lang['L_FM_CHOOSE_ENCODING']="Seleccione la codificación de la"<br/>." copia de seguridad";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_FM_COMMENT']="Enter Comment";
$lang['L_FM_DELETE']="Eliminar";
$lang['L_FM_DELETE1']="El archivo";
$lang['L_FM_DELETE2']="ha sido eliminado.";
$lang['L_FM_DELETE3']="no ha podido ser eliminado!";
$lang['L_FM_DELETEALL']="eliminar todas las copias de seguridad";
$lang['L_FM_DELETEALLFILTER']="eliminar todos los archivos con";
$lang['L_HTACC_CREATED']="La protección del directorio ha sido"<br/>." creada.";
$lang['L_HTACC_CREATE_ERROR']="Se ha producido un error al crear la"<br/>." protección del directorio!<br />Por"<br/>." favor, coloque en él el siguiente"<br/>." archivo, con el contenido especificado";
$lang['L_HTACC_CRYPT']="Crypt máximo de 8 caracteres (Linux y"<br/>." Unix)";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_HTACC_DENY_ALLOW']="Denegar / Permitir";
$lang['L_HTACC_DIR_LISTING']="Listado de directorios";
$lang['L_HTACC_EDIT']="editar .htaccess";
$lang['L_HTACC_ERROR_DOC']="Documentos de error";
$lang['L_HTACC_EXAMPLES']="otros ejemplos y documentación";
$lang['L_HTACC_WARNING']="Nota! El fichero .htaccess influye"<br/>." directamente el comportamiento de los"<br/>." navegadores.<br />Si lo crea de forma"<br/>." incorrecta, estas páginas no serán"<br/>." accesibles.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_IMPORT']="Importar";
$lang['L_IMPORTIEREN']="Importar";
$lang['L_IMPORTOPTIONS']="Opciones de importación";
$lang['L_IMPORTSOURCE']="Origen de la importación";
$lang['L_INFO_FSOCKOPEN_DISABLED']="En este servidor el comando fsockopen"<br/>." () de PHP está deshabilitado por la"<br/>." configuración del servidor. Debido a"<br/>." esto los<br />descarga automática de"<br/>." paquetes de idioma no es posible. Para"<br/>." evitar esto, usted puede descargar"<br/>." manualmente los paquetes, el extracto"<br/>." de<br />en el plano local y cargarlas en el"<br/>." directorio de \"lenguaje\" de la"<br/>." instalación de MySQLDumper. Después,"<br/>." el nuevo<br />paquete de idioma está"<br/>." disponible en este sitio.";
$lang['L_MAX_UPLOAD_SIZE_INFO']="Si el archivo de copia de seguridad es"<br/>." mayor que el límite fijado, entonces"<br/>." debe cargarlo a través de FTP en la"<br/>." carpeta \"work/backup\". <br />Después ese"<br/>." archivo se mostrará aquí, y podrá"<br/>." ser elegido para restaurar.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_MEMORY']="Memoria";
$lang['L_MENU_HIDE']="Ocultar el menú";
$lang['L_MENU_SHOW']="Mostrar el menú";
$lang['L_MESSAGE']="Mensaje";
$lang['L_MESSAGE_TYPE']="Tipo de mensaje";
$lang['L_MINUTE']="Minuto";
$lang['L_MINUTES']="Minutos";
$lang['L_MOBILE_OFF']="Off";
$lang['L_MOBILE_ON']="On";
$lang['L_MODE_EASY']="Sencillo";
$lang['L_MODE_EXPERT']="Experto";
$lang['L_MSD_INFO']="Información sobre MySQLDumper";
$lang['L_MYSQL_TABLES_EXPLAIN']="Tables have a defined column structure"<br/>." in which one can save data (records)."<br/>." Each record represents a row in the"<br/>." table.";
$lang['L_MYSQL_VERSION_TOO_OLD']="Lo sentimos: La versión disponible de"<br/>." MySQL %s es demasiado viejo y no se"<br/>." puede utilizar junto con esta versión"<br/>." de MySQLDumper. Por favor, actualice"<br/>." la versión de MySQL, por lo menos s"<br/>." versión %s o superior. Como"<br/>." alternativa, puede utilizar la"<br/>." versión 1.24 de MySQLDumper que"<br/>." estaba compatible con mayores"<br/>." servidores de MySQL. Pero usted va a"<br/>." perder algunas de las nuevas"<br/>." características de MySQLDumper.";
$lang['L_NOT_SUPPORTED']="Esta copia de seguridad no comprende"<br/>." esta función.";
$lang['L_NO_DB_FOUND']="No pude encontrar ninguna base de"<br/>." datos de forma automática! Por favor,"<br/>." mostrar los parámetros de conexión,"<br/>." e introduzca el nombre de su base de"<br/>." datos manualmente.";
$lang['L_NO_DB_FOUND_INFO']="The connection to the database was"<br/>." successfully established.<br /><br />Your"<br/>." userdata is valid and was accepted by"<br/>." the MySQL-Server.<br /><br />But"<br/>." MySQLDumper was not able to find any"<br/>." database.<br /><br />The automatic"<br/>." detection via script is blocked on"<br/>." some server.<br /><br />You must enter your"<br/>." databasename manually after the"<br/>." installation is finished.<br />Click on"<br/>."\"configuration\"\"Connection"<br/>." Parameter - display\" and enter the"<br/>." databasename there.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_NO_DB_SELECTED']="No hay base de datos seleccionada.";
$lang['L_PHP_VERSION_TOO_OLD']="Lo sentimos: la versión de PHP es"<br/>." demasiado viejo para ser capaz de"<br/>." utilizar MySQLDumper. PHP debe ser en"<br/>." la versión %s o más. La versión %s"<br/>." de PHP instalada en este servidor es"<br/>." demasiado viejo. La versión de PHP"<br/>." debe ser actualizado antes que"<br/>." MySQLDumper puede ser instalado y"<br/>." utilizado.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_POP3_PORT']="Puerto POP3";
$lang['L_POP3_SERVER']="Servidor POP3";
$lang['L_PORT']="Puerto";
$lang['L_POSITION_BC']="abajo en el centro";
$lang['L_POSITION_BL']="abajo a la izquierda";
$lang['L_POSITION_BR']="abajo a la derecha";
$lang['L_POSITION_MC']="en el medio centrado";
$lang['L_POSITION_ML']="en el medio a la izquierda";
$lang['L_POSITION_MR']="en el medio a la derecha";
$lang['L_POSITION_NOTIFICATIONS']="Posición de la ventana del mensaje";
$lang['L_POSSIBLE_COLLATIONS_EXPLAIN']="These are the possible collations one"<br/>." can choose for this character"<br/>." set.<br /><br />_cs = case sensitiv<br />_ci = case"<br/>." insensitive";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_PREFIX']="Prefijo";
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGED']="Clave principal cambiada";
$lang['L_PRIMARYKEYS_CHANGINGERROR']="Error al cambiar la clave principal";
$lang['L_PRIMARYKEYS_SAVE']="Guardar las claves principales";
$lang['L_REFRESHTIME_PROCESSLIST']="Intervalo de actualización de la"<br/>." lista de proceso";
$lang['L_REGISTRATION_DESCRIPTION']="Por favor, introduzca la cuenta de"<br/>." administrador ahora. Le pedirá que"<br/>." ingrese en MySQLDumper con este"<br/>." usuario. Recuerdes bien los datos por"<br/>." este razón. Usted puede escoger"<br/>." libremente su nombre de usuario y"<br/>." contraseña. Por favor, asegúrese de"<br/>." escoger la forma más segura posible"<br/>." para la combinación del nombre de"<br/>." usuario y de la contraseña para"<br/>." proteger el acceso a MySQLDumper"<br/>." contra el acceso no autorizado.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_RELOAD']="Cargar de nuevo";
$lang['L_REMOVE']="Eliminar";
$lang['L_REPAIR']="Reparar";
$lang['L_RESET']="Volver";
$lang['L_RESET_SEARCHWORDS']="Reinicializar criterios de búsqueda";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED']="Hasta el momento, se han recuperado"<br/>." <b>%d</b> de <b>%d</b> tablas.";
$lang['L_RESTORE_TABLES_COMPLETED0']="Hasta el momento, se han recuperado"<br/>." <b>%d</b> tablas.";
$lang['L_REVERSE']="Mostrar las entradas más nuevas"<br/>." primero";
$lang['L_SAFEMODEDESC']="Debido a que en este servidor está"<br/>." ejecutándose PHP en modo seguro"<br/>." (safe_mode),necesita crear los"<br/>." siguientes directorios manualmente"<br/>." utilizando su programa de FTP:";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SAVE']="Guardar";
$lang['L_SAVEANDCONTINUE']="Guardar y seguir con la instalación";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_AND']="una columna debe contener todos los"<br/>." términos de búsqueda (Y-Búsqueda)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_CONCAT']="Una línea debe contener todos los"<br/>." términos de búsqueda, pero estos"<br/>." puede ser en cualquiera de las"<br/>." columnas (¡podría tardar!)";
$lang['L_SEARCH_OPTIONS_OR']="Una columna debe contener al menos un"<br/>." criterio de búsqueda (O-Búsqueda)";
$lang['L_SEARCH_RESULTS']="La búsqueda para \"<b>%s</b>\" en la"<br/>." tabla \"<b>%s</b>\" produjo los"<br/>." siguientes resultados";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SECOND']="Segundo";
$lang['L_SECONDS']="Segundos";
$lang['L_SELECT']="Seleccione";
$lang['L_SELECTED_FILE']="archivo elegido";
$lang['L_SELECT_ALL']="seleccionar todas";
$lang['L_SELECT_FILE']="Seleccione archivo";
$lang['L_SELECT_LANGUAGE']="Seleccionar idioma";
$lang['L_SENDMAIL']="Sendmail";
$lang['L_SENDRESULTASFILE']="Enviar resultados como archivo";
$lang['L_SEND_MAIL_FORM']="Enviar un correo electrónico";
$lang['L_SQL_WARNING']="La ejecución de comandos SQL sirve"<br/>." para manipular directamente los datos"<br/>." de la base de datos. Los autores no se"<br/>." responsabilizarán de la pérdida de"<br/>." datos ocurrida debido al uso de esta"<br/>." utilidad.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_SQL_WASCREATED']="ha sido creada con éxito";
$lang['L_SQL_WASEMPTIED']="ha sido vaciada";
$lang['L_STARTDUMP']="iniciar copia de seguridad";
$lang['L_WRONG_CONNECTIONPARS']="¡Parámetros de conexión"<br/>." incorrectos!";
$lang['L_WRONG_RIGHTS']="El archivo o directorio '%s' no tiene"<br/>." permisos de escritura para mi.<br"<br/>." /><br />Los permisos (chmod) están mal"<br/>." configurados o el propietario no es"<br/>." correcto.<br /><br />Por favor, compruebe"<br/>." los atributos utilizando su software"<br/>." de FTP.<br /><br />El archivo o directorio"<br/>." debe ser configurado a %s.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_YES']="si";
$lang['L_ZEND_FRAMEWORK_VERSION']="Versión de Zend Framework";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_LOCAL_PART']="La parte local de la dirección de"<br/>." correo electrónico (<Parte"<br/>." local>@<Dominio>.<TLD>) no es válido.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_MX_RECORD']="Para este dirección de correo"<br/>." electrónico no existe un registro MX"<br/>." valida.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_INVALID_SEGMENT']="El nombre de host se encuentra en un"<br/>." segmento de red no enrutable. La"<br/>." dirección de correo electrónico no"<br/>." deben ser resueltas desde la red"<br/>." pública.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_LENGTH_EXCEEDED']="La dirección de email es demasiado"<br/>." largo. El largo máxima es de 320"<br/>." caracteres.";
$lang['L_ZEND_ID_EMAIL_ADDRESS_QUOTED_STRING']="El email no puede se compare con"<br/>." formato de cita-cadena.";
$lang['L_ZEND_ID_IS_EMPTY']="Valor es necesario y no puede estar"<br/>." vacío.";
$lang['L_ZEND_ID_MISSING_TOKEN']="No hay token fue siempre para que"<br/>." coincida en contra.";
2011-06-10 21:55:32 +00:00
$lang['L_ZEND_ID_NOT_DIGITS']="Sólo se permite números.";